校注说明

《金匮方论衍义》约成书于明洪武元年（1368），共3卷，明·赵良仁著。赵良仁（1315—1395），字以德，号云居，元末明初医家。浙江浦江（今属浙江省金华市）人。赵氏与明初名儒戴良、宋濂同乡，一同师事大儒柳贯，为同门，后以师命受学于义乌名医朱丹溪，又与当时浦江戴士垚、戴思恭父子为同门，由是尽得丹溪之传，名动浙东西。赵氏著有《金匮方论衍义》《医学宗旨》《丹溪药要》等书，其中《医学宗旨》已佚。《浦江县志·艺文》将上述三书误为赵良本所撰，把赵良仁与赵良本误为一人。赵良本，字立道，号太初子，为良仁兄。良本、良仁与戴思恭同日就学于朱丹溪，均为丹溪高弟。生平事迹《浦阳赵氏宗谱》有载。

《中国医籍补考》刘时觉按云：《金匮衍义方论》“是世之最早注《金匮》者，未有梓本行世，传抄甚少，又多遗阙”，有学者考《郑堂读书记》《皕宋楼藏书志》《四库全书总目》《四部总录医药编》《中国医学书目》《续中国医学书目》等均未载录此书。《中国医籍考》卷三十八只录书名，标为“未见”。而《中国医学大辞典》载：“《金匮方论衍义》，明赵以德撰，此书不甚行于世。”至北京图书馆1961年9月出版的《中国图书联合目录》始载：“《金匮方论衍义》，三卷，赵以德（良仁）衍义，抄本，藏于中国科学院图书馆。”同时发现中国中医科学院图书馆亦藏三卷《衍义》之抄本，此本据中国中医科学院图书馆馆藏书目所载为清同治十二年（1873）抄本。其后，在杭州图书馆发现三卷抄本（有陈子濂补注）。因此，本书共发现三种抄本。本次整理以中国中医科学院图书馆藏清同治十二年（1873）抄本为底本，以中国科学院国家科学图书馆藏抄本为主校本（以下简称中科院本），以杭州图书馆藏抄本（以下简称杭图本）和周扬俊《金匮玉函经二注》（以下简称《二注》）为参校本，以原书所援引《黄帝内经》《伤寒论》《金匮要略》和诸家学说部分，作为他校。具体校注原则如下：

1.原书为繁体字竖排，现改为简体字横排，并加以现代标点。凡指文字方位的“右”“左”，均相应地径改为“上”“下”。

2.异体字，俗写字，古字径改。通假字不改，出注，予以书证。

3.《金匮方论衍义》（以下简称《衍义》）中《金匮要略》（以下简称《金匮》）条文之讹，异于《金匮》者，若注文据所异之词阐释，则原文不动，出校记提示《金匮》原文，否则据《金匮》（人民卫生出版社影印赵开美本，1956）改，亦出校说明。

4.《衍义》方剂与《金匮》相比，药序互异，无碍方义者，从《衍义》，不出校记。药量互异，若剂量相等，仅单位有异，则从《衍义》，出校说明；《衍义》多将《金匮》中剂量相同之数药合并写出，从《衍义》，不出校。

5.对难读难认的字，注明读音，一般采取拼音和直音相结合的方法标明之，即拼音加同音汉字。

6.对费解的字词、成语、典故等，予以注释，用浅显的文句，解释其含义。只注首见者，凡重出的，则不重复出注。

7.原书正文之上、中、下三卷卷首原有“汉张仲景方论 明赵以德衍义”，现统一删除。

8.原书部分文字漫漶，以虚阙号补入。