上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
第二章 《狂人日记》写作动机 与《群己权界论》
【鲁迅《狂人日记》的写作动机与严复译的《群己权界论》有关,“狂人”一词或许也来自此书。鲁迅熟悉严复的译著,特别是《天演论》与《群己权界论》,严复译作的文言文版的语词能传递出特定的历史语境与时代氛围。
当时的鲁迅,在思想观念上倾向于约翰·密尔和严复的关于社会矛盾为“小己受制国人”的要义;接受他们关于“国群”之暴,“较专制之武断为尤酷”的判断;同意他们关于“国群”暴虐的恐怖之处,在于“束缚心灵”的结论。而且,周作人同期所写的小说《真的疯人日记》也涉及严复译的《群己权界论》。
鲁迅《狂人日记》的意旨,在于批判由小人与庸众所组成的“国群”,对“小己”中“孤独的精神战士”的迫压、暴虐,“吃人”的意象则是这一历史语境中的具体展示与深化,是一种精神性的象征。鲁迅喊出中国历史“吃人”,类同于尼采的“上帝死了”,都代表着“一切价值重估”的时代到来。回归历史语境和原态史实纳入的原则,应是进入学术研究的前提,对其遵从或可避免现今愈演愈烈的“过度阐释”的弊端。】
鲁迅的小说《狂人日记》发表已逾百年,对其阐释、解读的文章指不胜屈,足以写成一部“《狂人日记》接受史”。从思想意义到文本细读,再到跨界阐发,众行家钩玄提要,卓见迭出,但在究原溯始,或曰写作动机的生成上,似乎还存在可探寻的空间。进而论之,即对构成鲁迅思想的多种资源的探测似可继续展开,寻求立体、完整的鲁迅仍是进行式中的任务。