做孩子最好的学习规划师
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

读报也有助于英语阅读

有不少英语不好的孩子语文成绩也不好。如果阅读母语篇幅较长的文章速度很慢,读过也不会提炼内容,自然做不好英语的阅读理解、翻译和作文。这种情况下,首要任务是提高母语的阅读理解能力。通过每天读报纸练习读文字,然后再阅读感兴趣的书籍。有了母语的阅读理解能力,英语能力自然就上来了。

此外,每天读报纸了解世界各地的时事动向,也有利于应对英语的考试。近年来,英语考试中经常会有探讨环境、种族、国际问题等时事方面的题目。在做英语的阅读理解题时,有无背景知识也会直接导致理解程度的不同。提前做好知识储备,考场上会更加从容。从这个角度来看,报纸会报道世界各地每天的最新动态,可以说是最佳的教材。

“了解相关知识,英语的长篇阅读理解就很好回答。”这是我女儿的亲身体会。在东京大学的模拟考试中,英语长篇阅读理解就曾有一篇讲述1840年清朝和英国之间的鸦片战争。我女儿在中心考试的地理历史及公民教科中选的是世界史中心考试共包括6教科30科目,考生需要根据报考学校专业指定的科目参加考试。东京大学理科类专业要求参加7科目考试,其中有1个科目可以从地理、历史及公民教科中任选。—译者注,因为对鸦片战争比较熟悉,所以她说就算不读文章,也能答对所有问题。这只是一个非常幸运的个例,不过只要知道文章中提到的部分内容,理解起来也会轻松很多。相反,碰到完全陌生的话题,则需要花很长时间才能读懂文章的内容。

在统一考试中,所有科目都会增加以社会和日常生活为题材的试题。英语考试也很有可能出现更多与时事相关的题目。高中生自不必说,初中生和小学生也应该多读报纸,多关注世界各地的新闻。