前言

我很幸运。我有机会与许多人交流——各种各样有趣、聪明、功成名就的人。

有时是面谈，有时通过ZOOM1或电话。

这种交流已成为我的激情所在，令我着迷。一切是如何开始的呢？

在我的第一本书《趋势跟踪》（Trend Following）出版之后，2005年年初的某一天，我拿起电话，打给15名交易者。这些交易者共计管理着约150亿美元的资产。其中的绝大多数人都同意接受我的采访。于是我自掏腰包，在全世界飞来飞去，与这些投资界的传奇会面，其中包括大卫·哈丁（David Harding）、托比·克拉贝尔（Toby Crabel）和拉里·海特（Larry Hite）。我完成了许多访谈。

随后我开始撰写第二本书《海龟交易特训班》（The Complete Turtle Trader）。我必须让那些神秘的海龟交易者敞开心扉。我完成了更多访谈。

我随之启动了一项纪录片计划，历时3年，在全球各地录制了100场访谈。

2012年，我心血来潮，开始制作一档播客节目。目前这档播客节目已累计超过一千期，播放了几百场访谈，收获了几百万次收听量；播客的内容涉猎颇广，从交易到心理学，从经济到健康。我甚至请到了唐恩都乐的首席执行官（那是我最喜欢的访谈之一）。迄今为止，我采访过7位诺贝尔奖得主，并为此深感自豪。

但我的一切成就始于趋势跟踪，这永远是我事业的核心。这本书包含了关于趋势跟踪交易的最重要访谈。接下来你会读到教你如何在不平静的世界中前行并大幅获利的智慧。

也就是说，如果你想获得蜡烛图秘籍、图表解密、日内交易大法，或其他快速致富诀窍，这本书恐怕会令你大失所望，也许你甚至会去社交媒体上对我大发牢骚。

不过，如果你的灵魂充满勇气，想要在广阔的世界里放手一搏，立志于取得真实的成就，那么本书为你提供了货真价实的交易智慧。

我希望你喜欢这些访谈。

迈克尔·W. 卡沃尔

2023年2月

1　视频会议软件。