翟理斯《中國文學史》中的陶詩版本及學術淵源