第79章 魔戒
两天后,张凡正在处理稿件,钱主任带着一个高鼻梁的外国人进来了。
“张主编,这是我和你说过的,培生集团的刘玄德。”钱主任介绍道。
张凡愣了一下,才想起来在雾都展会的时候,曾经联系过他。
他赶紧起身,上前与他握手。
“这真的是抱歉,我这回来后,把这事忘了。”
刘玄德操着一口流利的汉语:“没关系,贵人事忙,所以,我登门拜访。”
张凡竖起个大拇指:“中文说的不错啊。”
刘玄德很得意:“我也这么觉得,对,您也可以叫我洛克,是我的英文名。”
张凡:“还是刘玄德把,听起来亲切。”
钱主任见两人已经聊上了,推说还有事,离开了。
坐下后,刘玄德从包里拿出一份文件,推到张凡面前:“张主编,我开门见山了,关于我们培生集团与贵报的合作,我有几个初步的想法。
首先,我们很看好贵报在科技领域的深度报道,尤其是你们的原创内容,这些都非常具有市场价值。
这些观点,在我看来,放到欧洲甚至美国都是很新的很有意思的。
所以,我们希望能获得贵报部分优质内容的转载授权。”
张凡问道:“那我们能得到什么呢?”
刘玄德:“我们可以通过培生集团的海外网络,将这些内容翻译成英文,并授权给世界各地的媒体使用,特别是一些商业与科技类的出版物。与此同时,我们会根据每篇文章的传播范围与影响力,提供相应的稿费。”
张凡沉默片刻,问道:“刘先生,这个授权的模式具体是什么样的?如果我们同意这项合作,贵方的稿费支付标准又是如何规定的?”
刘玄德微微一笑:“我们可以根据每篇文章的转载量、传播平台以及具体使用范围来确定稿费。
举个例子,假如贵报的某篇硬件评测文章被我们翻译并在多个国家的商业杂志上刊登,我们会按照转载量和刊登的版本支付稿费。如果这篇文章在海外某些重要媒体上得到了广泛传播,稿费的金额自然会有所提高。”
“我理解。”张凡点点头,他思索了一下,接着问道,“那除了转载稿费,还有没有其他的合作方式?比如说,是否可以在获得转载授权的同时,互换一些版权?”
刘玄德深吸一口气,显得有些兴奋:“张主编的提议非常好。事实上,我们也有这个想法。
我们的《财经时报》是一份具有全球影响力的商业财经报纸,虽然它的主要内容是财经相关的,但也有不少的科技类文章。
如果贵报愿意,我们也可以授权你们转载《财经时报》上的一些重要文章,特别是在科技领域具有深度分析的报道。
当然,转载的文章首先要经过我们同意。
以后,我会定期给你寄这份报纸。”
张凡略感意外,没想到刘玄德会提出《财经时报》作为回报的选项。
他立即表示同意:“这太好了,我没有意见。”
刘玄德点点头:“那我们会准备一下授权文件,预计需要一周的时间,因为这种授权需要总部批准。”
“刘先生,除了这件事外外,我还有件事想麻烦刘先生。”
“哦,是什么事?”
“我想引进一本书的版权,但是我在国外出版渠道没有关系,不知刘先生是否愿意帮忙中间联络一下。”
刘玄德:“是什么书?”
“魔戒。”
刘玄德稍作沉默,眉头微微皱起:“《魔戒》的版权现在在哈珀柯林斯出版社,我和他们英国总部的一些人比较熟悉,但是它的总部是在纽约。而且。”
他抬头看了看堪称简陋的办公室。
“我认为他们很难会同意由您来出版这本书,通常他们只与知名的大型出版公司或国际传媒集团合作。而且,该作品的版权价格非常高。”
张凡冷静地回应:“这问题我考虑过了,价格问题可以商量,关键是我们能否获得这部作品的出版权,并且如何通过有效的方式将其引入国内市场。
您既然与这方面的版权方有着更直接的联系渠道,我相信您能帮助我们打开这扇大门。
我相信,这件事情如果成功,必定会是刘先生职业生涯一项伟大的成就。”
张凡说的话仿佛有种魔力,让刘玄德的内心有些动摇。
张凡这个想法不是一时兴起的,在他的小本本上,记着哈利波特、魔戒、暮光之城、时间简史、乔布斯传、致加西亚的信等等,他耳熟能详的畅销书。
当然还有明年即将大红大紫的《穷爸爸富爸爸》,但是他对那本书很不感冒,有很多误导的成分。
明年,魔戒第一部就会在全世界公映,也包括华国,这部史诗级的电影即使到了穿越前的2024年,也是毫不逊色于当年的电影。
更别提上映后在全世界掀起十几年的魔戒热。
张凡当年看第一部的时候,只能用目瞪口呆来形容,帅气的精灵王子,勇敢的矮人,恢弘的建筑,绝望的战斗,以及黑暗中的明灯,白袍巫师,一切的一切,都是那么地不可思议。
刘玄德沉默了片刻,眼神闪烁不定,这个提议几期有吸引力,如果张凡能够成功引进《魔戒》版权,这不仅会在出版界引起广泛的关注,而且,这也是一个能够展示自己能力的好机会。
换过来说,就算不成,自己压根不会损失什么。
“我理解这件事,张主编。”刘玄德终于开口,“我会尽力联系版权方,但结果很难说。另外,我需要一个身份来做这件事。”
张凡眼睛亮了起来:“非常感谢,刘先生!我这边有一家媒体公司,我可以聘请您作为我们的特别顾问。。”
刘玄德点点头:“好,我会尽快与《魔戒》的版权方取得联系,争取尽早拿到答复。至于具体的合作细节,等接触后再商量。”
张凡:“好,那我在这里静候佳音。”