第2章 《历史的回声：伟大人物的政治宣言》：华盛顿就职演说

◆ 时间：1775年 ◆ 地点：费城 ◆ 演讲者：乔治·华盛顿

历史背景

1775年4月，英国殖民军队和北美民兵在莱克星顿发生了枪战，北美独立战争正式打响。不久，第二次大陆会议在费城召开，殖民地代表通过了武力反抗英国殖民者的宣言，决定成立大陆军，以华盛顿为大陆军总司令。当时大陆军不过是一群装备差、训练差、纪律散漫的民兵组织，而英国则拥有一支装备精良、训练有素的大军，还有强大的海军支持，双方实力相差悬殊。然而面对这样严峻的局面，华盛顿并未慌乱，而是气定神闲、立场坚定地发表了这样一篇演说。

原文欣赏

美国人能成为自由人，还是沦为奴隶；能否享有可以称之为自己所有的财产；能否使自己的住宅和农庄免遭洗劫和毁坏；能否使自己免于陷入非人力所能拯救的悲惨境地——决定这一切的时刻已迫在眉睫。苍天之下，千百万尚未出生的人的命运取决于我们这支军队的勇敢和战斗。敌人残酷无情，我们别无他路，要么奋起反击，要么屈膝投降。因此，我们必须下定决心，若不克敌制胜，就将捐躯疆场。祖国的尊严，我们的尊严，都要求我们进行英勇顽强的奋斗，如果我们做不到这一点，我们将感到羞愧，并将为全世界所不齿。所以，让我们凭借我们事业的正义性和上帝的帮助——胜利掌握在他手中，鼓励和鞭策我们去创造伟大而崇高的业绩。全国同胞都注视着我们，如果我们有幸为他们效劳，将他们从企图强加于他们的暴政中解救出来，我们将受到他们的祝福和赞颂。让我们相互激励、互相鞭策，并向全世界昭示：在自己国土上为自由而斗争的自由民，胜过世上任何受人驱使的雇佣兵。

自由、财产、生命和荣誉都在危急存亡之中，我们正在流血受辱的祖国寄希望于我们的勇敢和战斗，我们的妻儿父老指望我们去保护。他们有充分的理由相信，上苍一定会保佑如此正义的事业获得胜利。

敌人将炫耀武力，竭力恫吓，但是，别忘了，在许多场合他们已被为数不多的勇敢的美国人所击败。他们的事业是邪恶的——他们的士兵也意识到了这一点，如果我们在他们开始进攻时，就沉着坚定地予以反击，凭着我们有利的工事和熟悉的地形，胜利必将属于我们。每一位优秀的士兵都将枕戈待旦——整装待命，一旦出击，必歼顽敌。

演讲者档案

乔治·华盛顿是美国首任总统（1789～1797），美国独立战争中担任大陆军总司令。1789年，华盛顿当选为美国第一任总统，1793年连任。在两届任期结束后，他自愿放弃权力不再续任，隐退于弗农山庄园。1799年12月15日，华盛顿因病逝世于家中。华盛顿被尊称为“美国国父”，美国人民将他和亚伯拉罕·林肯并列为美国历史上最受人民尊敬的两位总统。

演讲词评论

从演讲词的篇幅和节奏上看，它是一篇非常合格的战斗动员令。整篇演讲用词简短有力，给人以严肃、急促的感觉。演讲一开篇就将事态全部讲明——要么奋起反击，要么屈膝投降，让全体将士明白了己方的处境，从而激起了战士们对敌人的仇恨。接着，华盛顿又以人民的自由、财产和荣誉系于战士们一身来强调战斗的重要性，最后再次声明“胜利必将属于我们”，鼓舞了全体战士的斗志，堪称战斗动员中的佳作。