作为作家，杨绛受到了从弥尔顿（Milton）的诗歌直至柯南道尔（Conan Doyle）的侦探故事等英国文学的影响[1]；作为学者，杨绛对英国文学有一定的研究，她对菲尔丁（Fielding）、萨克...