第144章 就应该都听到了才好
厂长急得脑瓜子直冒汗,他大概能猜到这个外国人为什么会找过来,肯定是因为镇子上的那片树林。
上个月,他去镇上考察行情的时候,得知有片树林要被砍了,到时候砍倒的树木要找厂子加工。
这是个赚大钱的机会,他不想错过,就去找林子主人沟通。却不想,这林子主人约好了要和这个外国人签合同了。
他不甘心,就送了瓶茅台,让林子主人改了主意,把木头五五分了。
想来是这件事被外国人发现了,要过来讨说法了。
本来,他这个厂子是很有竞争力的,无论是设备、人力,都比外国人那个厂子强。可惜,他败就败在下手晚了,导致这件事他不占理儿,办的有些不上台面。
厂长一时间有些头疼,不过也有些庆幸,幸好厂里员工不懂外语,他还能留些脸面。
可万一那个外国人较起真来,把事情闹大就完了。
就在厂长一筹莫展的时候,储鉴平突然站了出来,说道:“我略懂一些英语,或许可以派上用场,帮你们做翻译。”
一听这话,厂长顿时喜上眉梢:“真的?你会英语?”
储鉴平毕竟不是厂里人,做翻译的话,到时候不让外人听见,他的脸面也能保得住。
大不了到时候花点钱,用钱把事儿平了,再给这小子一点封口费。
这么想着,厂长瞬间豁然开朗。
储鉴平点了点头:“略懂。”
上一世,他的公司在国外上市,要做不少国外贸易,为此他特意学了好几门外语。
虽说不比专业人士,但是像这种生意方面的,他基本沟通无障碍。
但周国平不知道这些,他以为储鉴平又要骗人,连忙把储鉴平拉到一旁:“你凑什么热闹?消停一点在这儿待着!我都没听说过你学过外语,你还想去给人家当翻译?这话亏你说的出来!”
这臭小子敢说,他都不敢听!
这件事,储鉴平确实没办法解释,毕竟在外人看来,他并没接受过专业的外语培训,大学的专业也和外语八竿子打不着。
可厂长已经顾不得这么多了,眼看那外国人就要冲进家门口了,他要是再不过去,这件事闹大了就完了。
“行了行了,出了事儿我担着还不行吗?小储,你快跟我走!”
说完,他直接拽着储鉴平跑进了办公楼。
离得老远,他就听到了那个老外厂长扯着嗓子喊鸟语,吵的他直头疼。
储鉴平跟着厂长走进办公室,里面站着一位穿着西服的英国人,手中还拿着一份合同,上面同样全是英文。
“小储,快快,你快帮我翻译翻译。不对,你先让他别喊了!”厂长捂着耳朵,急忙对储鉴平道。
储鉴平点头,流畅的和英国人沟通起来。
那位英国人显然没料到储鉴平会懂英语,面上先是露出诧异的神色,随后欣喜异常,一副见到救星的样子。
厂长见状,急忙把门关上,生怕一会储鉴平翻译出来的内容被旁人听了去。
紧赶慢赶跑过来的周国平,恰好被结结实实的挡在了门外。
不得不说,厂长办公室的隔音效果是真的好,门一关上,瞬间什么都听不到了。
周国平在外面急得团团转,手心里没一会就泌出了一层热汗。
以他对储鉴平的了解,那臭小子进去纯粹就是胡乱吆喝,没那个金刚钻,非揽瓷器活!
今天让这个臭小子过来,就是最错误的决定!
就在周国平心里念叨的这功夫,办公室里,储鉴平已经成功把那位老外厂长安抚好了。
看着老外脸上时而思索,时而雀跃的表情,厂长凑过去悄悄扯了扯储鉴平的衣角:“那个……小储啊,你们说啥了?”
自从他们踏进这间办公室开始,储鉴平一直在用英文和老外交流,一句中文都没说。
但厂长这时候也是不敢打扰,因为他看出来了,储鉴平这小子是真有两把刷子。
储鉴平回过头,道:“他一开始想让咱们赔偿他的损失。”
这个结果厂长已经猜到了,他深吸一口气,咬牙同意了:“行,你问问他,要多少钱。”
闻言,储鉴平哭笑不得:“不是,这是他最开始说的话。”
厂长一听这话,有些懵了,心头开始发慌:“那现在呢?他该不会想把事情闹大吧?”
要是这事儿闹大了,那他可丝毫不占理儿。
储鉴平摇了摇头,把他刚才和老外的对话简单复述了一遍。
简而言之,就是一开始老外想让厂长赔偿给他两万现金,但后来储鉴平从中分析了一波利弊,经过谈判,老外最后想和厂长达成合作。
因为老外的厂子设备不过关,短时间内根本无法加工出全部的木材,所以储鉴平想出了合作共赢的法子。
“那……那他现在是啥意思?”厂长的心算是放下一半,但还是没明白这老外到底想干什么。
储鉴平笑了笑,直言道:“老外估计是想给你一万块钱,让你帮忙加工他的那批木头。”
听到这话,厂长瞪圆了眼睛:“啥?给我钱?”
“嗯,因为林子主人要求这个月中旬之前把木材加工完成,他们做不到。”储鉴平答道。
听到这话,厂长再次倒吸了一口凉气。
他万万没想到,他非但不用赔钱,对方甚至还能给他送钱!
而这一切,竟然是眼前这个年轻人“谈判”出来的。
虽然储鉴平对于“谈判”二字只是轻描淡写的两句话带过了,但他刚才可是听得真真切切,储鉴平和那位外国人,激情对峙起码得有十分钟!
这十分钟里,储鉴平说了什么他不得而知,但足以让这位外国人改变主意,说的话肯定不简单。
储鉴平又和老外对话了几句,随即转头对厂长道:“金额定下了,他说出资一万,想和咱们合作,你同意吗?”
厂长回过神来,点头如捣蒜:“同意!我同意!必须同意!”
这种好事儿,哪有不同意的道理!
他顿时笑得合不拢嘴,美滋滋的把办公室的门打开了。如今这等光彩事儿,最好员工全都听到了才好!