12.3.3 ref()方法