第40章 这是《阿拉丁和神灯》?
【4.称号·菜鸟开锁者】
【您的开锁技术非常初级,但可喜可贺的是,这意味着您有很大的进步空间。】
【(当您开锁时,不管有没有掌握到规律、锁芯等级如何,都有较低几率福至心灵,成功开锁。佩戴此称号时,开锁成功几率翻倍)】
不会开锁的居家必备型男不是一个好文豪。
路安别面色稍霁,至少这比光会做家务好。
他再往下看,任务奖励没了。
这就没了?
日内瓦,这对得起我昨晚没睡好,5个小时不到就醒了吗!
路安别黑着脸将一筷子热干面塞进嘴里,腮帮子鼓动咀嚼。
不行,忍一时越想越气。
系统,10连共鸣!
系统界面打开,进入共鸣选项。
路安别眼前一晃,转动脖颈,自己又一次出现在漆黑的空间。
模糊不清的念诵声传来,一如上次的文字景象再现。
但向上飘扬的文字的密度,远比上次更大,大上十倍不止。
路安别看着它们密密麻麻撞上看不见的穹顶,砰然破碎洒下漫天星光。
唯有其中一道念诵声在他耳边越来越清晰,一串词句撞上无形穹顶后完好无损地坠落向他。
路安别伸手,将其抓住。
他视线一晃,又回到了校园宽广的马路上,手中一大片蝇头小字白光逐渐暗淡,融入他的手掌。
文豪系统:【恭喜您,成功与一位文豪实现共鸣。】
文豪系统:【这位文豪姓甚名谁已不可考,永远消失在了历史的尘埃中。】
文豪系统:【因此,暂假借以村姑国翻译家“安托万·加朗”之名,将其名著立下。】
文豪系统:【其著名为——《阿拉丁和神灯》】
阿拉丁和神灯……
路安别记得这个无比经典的故事。
它是先知国经典文学名著《一千零一夜》里的一篇,流传千年的先知国市井文学故事中的一则。
路安别拿起手机想查询,按了没亮才想起没电了——早餐钱是他从鞋底掏出现金支付的。
只能在脑海内翻找回忆。
这个平行世界没有离谱到,连《一千零一夜》都没有诞生,或者停留在被锐评粗俗无聊的早期版本。
但无论路安别如何翻检记忆,都没找到《阿拉丁和神灯》这一篇。
彳亍。
与《阿拉丁和神灯》同时抽中的,还有许多名言等其他小奖励。
但此时路安别无心逐一参检。
他放缓脚步深呼吸,打开文豪系统,郑重而不免忐忑地查看这篇经典名著。
这一篇……
总得是货真价实的原著了吧?
路安别稍作思索,姑且以《灰姑娘》的经验为参考——错版的开头和原著基本一致——随便往中间翻阅了一段。
这样就能迅速确认是正版还是盗版,不用满心期待地看了好会儿,才发觉自己上了文豪系统的当。
翻阅完成。
目光一扫。
这先知国千年传承的市井文学故事《阿拉丁和神灯》,如是写道:
『阿拉丁的母亲无意间擦亮了神灯,神灯里冒出来灯神,吓坏了母亲。』
『阿拉丁闻声赶来,看见从神灯中飘出来的硕大灯神,顶到天花板的灯神也看见了他。』
『“你是谁?”灯神居高临下地问。』
『阿拉丁畏惧地回答:“阿拉……”』
『他话还没说完,灯神眉头一皱:』
『“侬说话有股苏北口音。”』
噔噔咚!
路安别心脏骤停。
这是柠檬的《阿拉丁和神灯》啊……
“系统,你又给我盗版。”
文豪系统:【这正是由村姑国翻译家“安托万·加朗”翻译的经典奇幻童话故事《阿拉丁和神灯》。】
“安托万·加朗是17世纪的人,‘苏北’这个词是20世纪初才开始叫的!‘阿拉’表示‘我们’是咖啡市的方言!”
文豪系统:【这正是……】
“你倒是给我正版啊!”路安别心中哀叹。
完蛋了。
没救了。
亏他以前竟然对出现明显故障的文豪系统抱有侥幸心理。
用这样的故障系统,怎么可能在平行世界成为文豪?
路安别心叹着,将《阿拉丁和神灯》翻回第一页。
现实既定,哀怨无用。
让他看看,这次系统又给他了个什么离谱版本吧。
路安别做好了心理准备:
『传说古时候,在老师国的国际大都城中,有一个来此打拼的乡毋宁贫穷裁缝的儿子。』
『他一心想当大都城人,由于随父姓丁,这里便称作阿拉丁。』
『父亲想教育阿拉丁成才,可阿拉丁贪玩淘气,不跟好学生玩,只爱跟差生小混混地皮流氓混,把父亲物理意义上地气死,害母亲不得不纺线养家。』
『而阿拉丁非但没有悔悟,反而自以为没了碍事父亲的约束,更加顽劣堕落了。』
『直到15岁,他的人生天翻地转。』
路安别看完第一阶段“淘气的阿拉丁”。
和《灰姑娘》一样的情况,有点细微的不对,但总体上和原著保持情节走向的大体一致。
那接下来,应该很快又要开始了。
他把吃完的热干面纸盒竹筷扔掉,边走向宿舍边往下看:
『阿拉丁15岁,一个本以为平常得不能再平常的一天。』
『他照常跟小伙伴city-walk,也就是当街溜子,浑然没注意到,附近有个黑叔叔盯了他好长时间。』
『这黑叔叔自非洲来,精通魔法和占卜,为了追求一样宝物,特意来到这东方的国际大都城。』
『而他无比确定,阿拉丁就是能得到宝物的唯一钥匙。』
『黑人法师开了阿拉丁的盒,了解完情报,立即上去用蹩脚的中文问:“你是裁缝丁某某的儿子阿拉丁吗?”』
『阿拉丁惊奇,这黑叔叔是怎么知道的?』
『谁知他一承认,黑人法师立刻抱住他嚎啕大哭,说自己是阿拉丁父亲的异父兄弟,当年远走非洲打了几十年打灰,四十多度晒得比黑人还黑,如今终于回国,还见到兄弟的儿子了。』
『说完,黑人法师立刻塞给阿拉丁一大把红钞票。』
『阿拉丁看着黑人法师的厚凸唇、宽扁鼻,还有脏辫——“你骗谁呢?”』
『他本来想这么说的。』
『但黑叔叔给的实在是太多了。』