二、直译力保意象与典故再现