(英)艾米莉·勃朗特

狭路冤家（长篇小说，即《呼啸山庄》）英国勃朗特著，1930，华通书局《呼啸山庄》很早的中译本是伍光建所译《狭路冤家》。是19世纪英国文学的代表作之一。小说描写吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后，因受辱和恋爱不遂，外出致富。回来后对与其女友凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。

本书精选艾米莉·勃朗特诗歌98首，她的诗真挚、刚毅、粗犷、忧郁又激情洋溢，仿佛立誓与整个自然共存亡，完全不似出自一位瘦弱少女之手。她以不畏深邃黑暗的勇气，与席卷一切的罡风和洪水抗争着，最终以自己杰出的诗篇战胜了时光永恒的侵蚀。

故事发生在英格兰北部一座几乎与世隔绝的呼啸山庄。弃儿希斯克利夫被呼啸山庄的主人恩肖先生收养，并与他的小女儿凯瑟琳相爱。但凯瑟琳最终因为社会地位抛弃了希斯克利夫，接受了画眉山庄的继承人林顿的求婚。这个决定直接导致了希斯克利夫愤而远走。数年之后，希斯克利夫衣锦还乡，复仇开始了。他要对夺走自己爱情与幸福的人进行最猛烈的报复……

本书内容包括了有一个古怪的人家、捡来的野孩子、凯瑟琳与埃德加结婚、伊莎贝拉嫁给希克厉、凯瑟琳之死、凯茜与哈里顿、凯茜与小林顿的婚姻、埃德加之死、山庄的变迁、特别的友情、奇怪的变化、尾声、大木筏、在巴西古森林中、加拉尔家的出行计划、死里逃生的理发师、水上村落、穿越国境、第一次靠岸、多雷斯队长、鳄鱼的攻击、往事重提、加拉尔先生被抓等。

在一个暴风雪天，画眉山庄的年轻租客洛克伍德拜访了住在呼啸山庄的房东希斯克利夫，并因恶劣的天气留宿在那儿，回来后无意中从女管家耐莉那里发现了这两个家族三代人的秘密：希斯克利夫本是弃儿，被呼啸山庄的老主人肖恩收养。肖恩的儿子辛德雷嫉妒父亲对希斯克利夫的偏爱，暗地里百般羞辱希斯克利夫；肖恩的女儿凯瑟琳性格热情奔放，从小和希斯克利夫青梅竹马，两人日久生情。到了谈婚论嫁时，凯瑟琳被迫在热情、饱受折磨的希斯克

18世纪末，在遥远的约克郡地区，吉卜赛弃儿希刺克厉夫被呼啸山庄的老主人恩萧收养，他与恩萧的女儿凯瑟琳青梅竹马，彼此产生了真挚的爱情，然而凯瑟琳却嫁给了富有的林惇。因不堪凌辱，希刺克厉夫愤然出走。若干年后，他带着财富和一颗报复的心回到呼啸山庄，不安宁和痛苦开始不断侵袭山庄……

吉卜赛弃儿希斯克利夫偶然被呼啸山庄老主人厄恩肖收养后，与其女凯瑟琳结下了深厚情感。待老厄恩肖去世，其子欣德利对希斯克利夫百般折磨和凌辱，凯瑟琳嫁给了画眉田庄的少爷林顿，希斯克利夫不得不离开山庄。若干年后，他功成名就，回到山庄，对林顿一家及欣德利之子展开报复。

《呼啸山庄》讲述了一个爱情与复仇的离奇故事。呼啸山庄的主人老恩肖带回一个身份不明的吉普赛男孩，取名希斯克利夫。小男孩夺去了主人对长子亨得利及女儿凯瑟琳的宠爱，遭到亨得利的怨恨，但与凯瑟琳日久生情。老恩肖死后，儿子继承山庄，希斯克利夫被贬为奴仆。而凯瑟琳尽管深爱希斯克利夫，却为了金钱和地位，嫁给了富有、英俊的画眉田庄主人埃德加·林顿。希斯克利夫在暴风雨之夜愤而出走，三年后回到呼啸山庄，开始了疯狂报复

《呼啸山庄》通过三十多年的时间跨度，叙述了恩肖和林敦两家两代人的感情纠葛以及一个错综复杂、惊心动魄的故事。呼啸山庄的主人——乡绅恩肖先生带回一个来历不明的孩子，为其取名希思克利夫。恩肖先生很宠爱这个孩子，于是引起儿子亨德利的嫉妒。在恩肖先生去世后，希思克利夫遭到亨德利的残酷迫害。希思克利夫与恩肖先生的女儿凯瑟琳相爱，但凯瑟琳却嫁给了别人。于是，在多重迫害和打击下，希思克利夫展开了一系列的疯狂报复行

享誉世界文学名著，备受推崇经典译本，配有绝美插图。男女主人公之间惊天动地、超越生死的爱情与荒原和狂暴的自然融为一体，整部小说宛如一首激情澎湃的叙事长诗。《呼啸山庄》是艾米莉·勃朗特一生创作的唯一一部长篇小说，是她最重要的代表作，一部震撼人心的“奇特小说”。弃儿希克利与呼啸山庄主人的独女卡瑟琳青梅竹马，却终因世俗的压力各奔东西。卡瑟琳凄然早逝后，希克利的一腔深情化成满腹怨恨，对周围所有的人展开疯狂的

《呼啸山庄》描写的是主人公希思克利夫是个弃儿，被呼啸山庄的老恩肖先生收养。收养后，他因受宠而遭少主人亨德利的嫉恨并与之结仇，但却与其妹凯瑟琳感情甚笃并深深相爱。老恩肖死后，亨德利将希思克利夫贬为奴仆并迫害他，因不堪受辱和恋爱受挫，他外出致富。回来后发现女友凯瑟琳已与地主林顿结婚，继而产生对地主及其子女进行报复的故事。全篇充满了强烈的反压迫、求自由的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张、浪漫的艺术气氛。

《呼啸山庄》故事主要内容是，弃儿希克厉被“呼啸山庄”的主人欧肖收养，欧肖的女儿卡瑟琳与他从小友爱，产生了炽烈的爱情。而庄主的儿子亨德莱却仇恨他，老欧肖死后，把他降为奴仆，百般凌辱。卡瑟琳为了得到“画眉田庄”主人林敦的财产资助希克厉而嫁给了林敦。希克厉得知后愤然出走。几年后，希克厉致富归来，使亨德莱倾家荡产，并诱骗林敦之妹与他成婚，恣意虐待。卡瑟琳终因不能同希克厉结合而凄然病逝。

《呼啸山庄》是英国作家艾米莉·勃朗特以爱情和复仇为主题的小说，讲述了呼啸山庄和画眉田庄两代人之间的情感纠葛。仅凭借这部著作，艾米莉·勃朗特奠定了在世界文学史上的地位。出版于1847年，但在面世后的四十多年里一直被冷落。进入20世纪以后，这部小说便如磁铁般攫住亿万读者的心。可以说，在维多利亚时期的小说中，唯独《呼啸山庄》没有被时间的尘土遮没了光辉。

《呼啸山庄》完美地展现了主人公两种极端的心理状态，全文不仅充斥着反对压迫，以及为了自由而英勇战斗的精神，而且处处散发出荒诞离奇、紧张刺激的艺术气息。该书被誉为世界上最撼动人心的“黑色英雄”小说之一，深受广大读者的青睐。

《呼啸山庄》是英国文坛著名的勃朗特三姐妹中的二姐艾米莉的代表作，一部震撼人心的“奇特小说”。弃儿希克利与“呼啸山庄”主人的独女卡瑟琳青梅竹马，却终因世俗的压力各奔东西，卡瑟琳凄然早逝后，希克利的一腔深情化成满腹怨恨，对周围所有的人展开疯狂的报复，最终感受到卡瑟琳的召唤，有情人在死后终得团圆。两人间惊天动地、超越生死的爱情与荒原和狂暴的自然融为一体，整部小说宛如一首激情澎湃的叙事长诗。本书收入德裔美

《呼啸山庄》完美地展现了主人公两种极端的心理状态，全文不仅充斥着反对压迫，以及为了自由而英勇战斗的精神，而且处处散发出荒诞离奇、紧张刺激的艺术气息。该书被誉为世界上最撼动人心的“黑色英雄”小说之一，深受广大读者的青睐。

《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品，是19世纪英国文学的代表作之一。小说描写吉卜赛弃儿希思克利夫被山庄老主人收养后，因不堪受辱和恋爱受挫，外出致富。回来后发现女友凯瑟琳已与地主林顿结婚，继而产生对地主及其子女进行报复的故事。全篇充满了强烈的反压迫、求自由的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张、浪漫的艺术气氛。作品开始曾被人称作是年轻女作家脱离现实的天真幻想，但结合其所描写地区激

吉卜赛弃儿希斯克利夫被呼啸山庄的主人恩肖先生收养后，与其女凯瑟琳相互爱慕，并且反抗其子亨得利的专横暴虐。凯瑟琳因为和希斯克利夫社会地位的悬殊以及自己的虚荣心，接受了画眉山庄的主人埃德加的求婚。希斯克利夫愤而出走，三年后致富回乡，发现凯瑟琳已嫁埃德加，便对夺走他爱情与幸福的人进行残酷的报复，通过赌博夺走了亨得利的家财，使其儿子哈里顿成为奴仆，还故意娶了埃德加的妹妹伊莎贝拉进行迫害。希斯克利夫的复仇虽

《呼啸山庄》是世界文学史上毋庸置疑的经典作品，小说中浓郁的地方写实特色内蕴着原始创造的力量；借助被解构的语言与不可靠的叙述者，艾米莉让我们反思语言是否能够表达真相；凯瑟琳与希斯克利夫之间炽烈而极端的爱以及小说中并未提供单一意义的纷纭反复的象征意象构成了强大的阅读吸引力。

《呼啸山庄》通过三十多年的时间跨度，叙述了恩肖和林敦两家两代人的感情纠葛这样一个错综复杂、惊心动魄的故事。弃儿希思克利夫被呼啸山庄的主人恩肖收养，成长过程中与主人的女儿凯瑟琳产生了炽烈的爱情，而主人的儿子亨德利却仇恨他。老恩肖死后，亨德利为报复把希思克利夫贬为奴仆，并百般迫害。凯瑟琳则对画眉田庄的小主人埃德加·林敦产生了情愫，并为得到画眉田庄的财产来资助希思克利夫而嫁给了林敦。希思克利夫愤而出走，

《呼啸山庄》是英国文坛著名的勃朗特三姐妹中的二姐艾米莉（EmilyBront?，1818—1848）的代表作，是一部震撼人心的“奇特小说”。弃儿希克利与“呼啸山庄”主人的独女卡瑟琳青梅竹马，却终因世俗的压力各奔东西，卡瑟琳凄然早逝后，希克利的一腔深情化成满腹怨恨，对周围所有的人展开疯狂的报复，最终感受到卡瑟琳的召唤，有情人在死后终得团圆。两人间惊天动地、超越生死的爱情与荒原和狂暴的自然融为一体，整

《呼啸山庄》（1847）被评论为以散文写成的诗作，主要讲述两位男女主人公凯瑟琳和希思克利夫之间舍生忘死的爱情故事。作者以散文诗的笔触描绘，以风景画为背景衬托，并用奇幻的梦境渲染了两人的爱恋之情，使这部小说极具艺术特色。

本书讲的是发生在呼啸山庄里而历经三代的爱和复仇的恩怨故事。吉卜赛弃儿希斯克利夫被呼啸山庄的主人恩肖先生收养后，与其女凯瑟琳相互爱慕，并且反抗其子亨德利的专横暴虐。凯瑟琳因为和希斯克利夫社会地位的悬殊以及自己的虚荣心，接受了画眉山庄的主人埃德加的求婚。希斯克利夫愤而出走，三年后致富回乡，发现凯瑟琳已嫁埃德加，便对夺走他爱情与幸福的人进行残酷的报复，通过赌博夺走了亨德利的家财，使其儿子哈里顿成为奴仆，

用极端的恨抒发极端的爱，直抵爱情的本质。在人类文学史上，《呼啸山庄》展露了人类情感中极端的爱与恨，对爱情深度和力量的刻画直抵爱的本质。与莎士比亚戏剧相互辉映的天才之作。徐志摩称《呼啸山庄》道出了爱情的本质，毛姆将此书评为世界十大小说之一。《呼啸山庄》以爱情和复仇为主题，讲述了呼啸山庄和画眉田庄两代人之间的情感纠葛。仅凭借这部著作即奠定了艾米莉·勃朗特在世界文学史上的地位。在维多利亚时期的小说中，唯

《呼啸山庄》描写的吉卜赛弃儿希刺克厉夫被山庄老主人收养后，因不堪受辱和恋爱受挫，外出致富。回来后发现女友凯瑟琳已与地主林顿结婚，继而产生对地主及其子女进行报复的故事。全篇充满了强烈的反压迫、求自由的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张、浪漫的艺术气氛。作品开始曾被人称作是年轻女作家脱离现实的天真幻想，但结合其所描写地区激烈的阶级斗争和英国当时的社会现象，不久又被评论界给予高度肯定，并受到广大读