更新时间：2025-01-08 15:54:01
封面
版权信息
Copyright
插图
作者简介
文前
ILLUSTRATIONS
Note de l'éditeur
1928
Flou et vaseux
La peinture de Situ Qiao
Littérature et révolution
L'ex-voto
Des têtes
Deux lettres
Les incantations
L'extermination des rouges – du grand spectacle !
1929
Réflexions sur la nouvelle littérature d'aujourd'hui
De l'évolution des brutes
Du rôle des critiques du Cercle Croissant de lune
Histoire de mes relations avec les Menus propos
1930
« Traduction rigoureuse » et « caractère de classe de la littérature »
Coutume et réforme
De l'empressement non révolutionnaire pour la révolution
Réflexions sur la Ligue des écrivains de gauche
Les critiques dont nous avons besoin
Le « gouvernementalisme des hommes de bien »
Le stupide chien de garde errant des capitalistes
1931
La littérature révolutionnaire du prolétariat chinois et le sang des pionniers
Condition actuelle de l'art dans la Chine des ténèbres
Coup d'œil sur la littérature de Shanghai
Tâches et destin de la « littérature nationaliste »
Apprendre est difficile agir aussi
Les nouveaux Don Quichotte de la République chinoise
« Scandaliser nos bienveillants voisins »
Réponse à la revue Grande Ourse
1932
Préface à Témoignage oculaire sur l'Union soviétique de Lin Keduo
Introduction à Triples loisirs
Introduction à Double loyauté
Nous ne serons pas dupes plus longtemps
Avant-propos pour La Harpe
La « troisième catégorie »
Apologie des « livres d'histoires en images »
Insulter et menacer n'est pas combattre
Introduction à mes Œuvres choisies
Introduction à En deux endroits
Les liens entre les littératures chinoise et russe
1933
A l'écoute des rêves
En regardant combattre
Eloge de la fuite
« Entrer dans la bataille » et « prendre la fuite »
Le fait est…
Raisons stratégiques
Pour oublier
Qui est paradoxal ?
Après avoir vu Shaw et sur ceux qui ont vu Shaw
Préface à Bernard Shaw à Shanghai
Satire et humour
Humour et sérieux
Comment j'en suis arrivé à écrire des histoires
« Quand vient la lumière... »
Histoire moderne
La « ceinture de sauvetage »du peuple chinois
Littérature et choix du sujet
Un nouveau remède
Une culture grandiose
En haut et en bas
Une restriction mentale
Autres restrictions mentales
Réfutation de « de nom mais pas de fait »
Ne pas se donner la peine d'approfondir
Préface aux œuvres de Li Dazhao
Encore au sujet de la « troisième catégorie »
Eloge de la nuit
La poussée
Expérience
Proverbes
L'art du deuxième comique
Pensées fortuites
Des chauves-souris
Vivre d'expédients
Les Duomins
Sable
Surplus de savoir
L'imagination chinoise
Le coup de pied
« Du pessimisme dans le monde des lettres chinoises »
Les filles de Shanghai
Les enfants de Shanghai
Promenade d'un soir d'automne
Grimper et foncer
La crise de l'essai
Pensées d'un début d'automne
Le savoir-faire du laquais
