第8章 石动筩的故事

石动筩系南北朝时期中国古代民间故事中的一位官宦型机智人物。其人古籍上并未见记载，是否出于艺术虚构，待考。他的趣闻逸事大多涉及僧、俗论难（相互辩论、诘难），见于传隋·侯白撰《启颜录》、宋·李昉等编《太平广记》、明·江盈科撰《谈言》、明·冯梦龙编纂《古今谭概》等。

承大家热铛

有一回，北齐高祖宴请近臣，让大家一乐。高祖说："我与大家作谜语，可以一同猜谜。我出的谜语是"卒律葛答"。"在场的人都猜不出来。

有人说："陛下，是髐子响箭。"

高祖说："不是的。"

石动筩说："陛下，微臣猜出来了。"

高祖问："你说说是什么物件？"

石动筩说："是煎饼。"

高祖笑道："石动筩猜对了。"

高祖随后又说："你们各位为我作一个谜语，让我来猜。"

在大家还没有作谜语的时候，石动筩便出了个谜语，他还是说："卒律葛答。"

高祖猜不出来，问道："这是什么东西？"

石动筩答道："是煎饼。"

高祖说："这个是我先作的，你为何又作？"

石动筩说："衬大家的饼铛还是热的，我再做一个。"

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

胜伊一倍

北齐高祖曾命人读《文选》。念到郭璞的《游仙诗》时，高祖颇为感叹，称赞其达到了完美的境界。诸位学士异口同声地说："此诗极为精美工整，诚如陛下所言。"

石动筩起身说道："此诗有什么了不起。假如令微臣来作，能够胜他一倍。"

高祖听了很不高兴，过好久才说："你是何人？敢自称诗作能够胜郭璞一倍，岂不该死！"

石动筩立即说道："请立刻让微臣来作，假如不能胜他一倍，微臣心甘情愿去死。"

高祖当场让石动筩作诗，石动筩说道："郭璞的《游仙诗》云："青溪千余仞，中有一道士。"微臣作诗云："青溪二千仞，中有两道士。"岂不胜他一倍吗？"

高祖这时才笑逐颜开，高兴起来。

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

冠者与童子

石动筩曾经到国学馆中看博士们辩论诘难。有博士说："孔子的弟子有名望的七十二人。"

石动筩问他们说："有名望的七十二人中，有几个是戴帽子的？有几个是没戴帽子的？"

有个博士回答："经书上并没有记载啊。"

石动筩说道："先生读书，竟不知孔子的弟子已戴帽子有三十人，没戴帽子的有四十二人。"

有个博士问道："你是从什么文献里面知道这些的？"

石动筩说道："《论语》云"冠者五六人"，五六不是三十吗？又云？"童子六七人"，六七不是四十二吗？他们加起来岂不是七十二人吗？"

在座的人听了都十分开心，博士们却无言以对。

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

佛生日

北齐高祖又曾在四月初八那天举办斋会，进行讲说活动。石动筩当时在斋会会场中，有一个大德僧在高座上面讲道俗论难，不能分出高下。

石动筩后来，向大德僧提问道："请问，今天是什么日子？"

大德僧回答说："是佛生日。"

石动筩立即说道："日是佛儿。"

大德僧改口说道："今日佛生。"

石动筩又说："佛是日儿。"

众人听了，无不开怀大笑。

今译自传隋·侯白撰《启颜录》