第7章 诸葛恪的故事

诸葛恪系中国古代民间故事中的一位官宦型机智人物。其原型诸葛恪（203--253），字元逊，琅琊阳郡（今山东沂南南）人。诸葛瑾之子。少小知名，弱冠拜骑都尉。嘉禾三年（234）任吴国抚越将军、丹阳太守。孙权死，辅立孙亮，任大将军，专国政。他力主攻魏，建兴二年（253）攻新城不克，不久被皇族孙峻所杀。其趣闻逸事主要发生在宫廷之内与同僚之间，见于晋·陈寿撰《三国志·吴书·诸葛恪传》、传隋·侯白撰《启颜录》、唐·朱揆撰《谐噱录》、明·何良俊撰《何氏语林》、明·冯梦龙编纂《古今谭概》、清·铁舟寄庸撰《笑典》等。

续字

诸葛恪的父亲诸葛瑾的脸长，长得跟驴子似的。东吴大帝孙权大会宾客的时候，让人牵了一头毛驴来，还在驴子的脸上题写五个字："此诸葛子瑜"。

诸葛恪请求孙权赐给他一支笔。他提笔在驴脸上加了"之驴"两个字，成为"此诸葛子瑜之驴"。在座的宾客见了，响起了一片欢笑声。

于是，孙权便把这头驴赏赐给诸葛恪。

今译自明·冯梦龙编纂《古今谭概》

臣得戏君

有一次，东吴大帝孙权指使太子嘲弄诸葛恪，说道："诸葛恪吃马粪一石。"诸葛恪立刻回敬道："这会儿能不能立一个规矩，臣能够戏君，子能够戏父？"孙权说："可以。"

于是，诸葛恪说道："请求太子吃鸡蛋。"孙权说："人家让你吃马粪，你却让人家吃鸡蛋，到底有什么讲究？"诸葛恪回答道："所出来的地方都是一样的啊！"

他这样一句话，竟逗得孙权哈哈大笑。

今译自明·冯梦龙编纂《古今谭概》

白头翁

曾经有许多白头鸟聚集在吴王孙权的大殿前面，孙权问妻臣道："这是什么鸟啊？"诸葛恪回答道："此鸟名叫"白头翁"。"

张辅吴自以为是坐中最老的一位，疑心诸葛恪用鸟名来戏弄他，因此说道："诸葛恪在欺骗陛下，从来没有听说过有鸟名叫"白头翁"的。是不是可以让他去找"白头母"呀！"

诸葛恪说道："有一种鸟名叫"鹦母"，未必有对。试请辅吴也去寻找"鹦父"呀！"

张辅吴张口结舌，回答不上来，引起哄堂大笑。

今译自明·何良俊撰《何氏语林》