第3章 总序(3)
望海内外有识之士不吝批评匡正，帮助我们把这套丛书出好。
鲁克俭 杨学功
2009年11月16日于北京
[1]“马克思学”的法文和德文都是Marxologie，英文是Marxology，俄文是марксоведение。
[2]Franz Mehring，Karl Marx.Geschichte seines Lebens，Leipziger Bchdruckerei A.G，1918。该书有两个中译本：一是罗稷南译本，由上海骆驼书店1946年出版，三联书店1950年出版；一是樊集译本，由人民出版社1972年出版。
[3]中译本由易廷镇、侯焕良译，三联书店1978年出版。
[4]中译本由孙家恒等译，三联书店1980年出版。
[5]中译本由关益、李荫寰译，中国社会科学出版社1982年出版。
[6]原书名是《卡尔·马克思：他的生平与思想》，1973年出第1版，2006年出第4版。中译本由王珍根据第3版和第4版翻译，中国人民大学出版社2006年出版，2008年再版。
[7]中文版由人民出版社1982年出版。该书在索引部分列出“马克思著作索引”，包括三个部分：甲，书籍、小册子和重要手稿；乙，共产主义者同盟和第一国际给报纸编辑部的信，以及声明、公告、呼吁书和文件；丙，文章、报告和演说。
[8]Maximilien Rubel and Margaret Manale，Marx Without Myth，Blackwell Publishers，1975.
[9]Maximilien Rubel，Karl Marx：Essai de Biographie Intellectuelle，Librairie Marcel Riviere et Cie，1957.
[10]Auguste Cornu，Karl Marx et Friedrich Engels：Leur vie et leur oeuvre，Presses Universitaires de France，1955，1958，1970.
[11]David McLellan，The Thought of Karl Marx：An Introduction，Harper and Row，1971，1980，1995，2006.
[12]该书中文版已由南京大学出版社2009年出版。
[13]Allen W.Wood，Karl Marx，Routledge ＆Kegan Paul，1981，2004.
[14]Jon Elster，An Introduction to Karl Marx，Cambridge University Press，1990.
[15]Shlomo Avineri，The Social and Political Thought of Karl Marx，Cambridge University Press，1970.
[16]Hal Draper，Karl Marx‘s Theory of Revolution.
[17]Bertell Ollman，Alienation：Marx’s Conception of Man in Capitalist Society，Cambridge University Press，1971，1976.
[18]G.A.Cohen，Karl Marx‘s Theory of History：A Defence，Princeton University Press，1978，2000。重庆出版社1989年根据该书第1版出了岳长龄的中译本，高等教育出版社2008年根据第2版出版了段忠桥的中译本。
[19]Antonio Negri，Marx oltre Marx：Quaderno di lavoro sui Grundrisse，Milan，Feltrinelli，1979.
[20]Terrell Carver，Marx ＆Engels：The Intellectual Relationship，Indiana University Press，1983.
[21]Jorge Larrain，Marxism and Ideology，The Macmillan Press Ltd.，1983.
[22]Georges Labica，Karl Marx.les Thèses sur Feuerbach，Presses Universitaires de France，1987.
[23]Simon Clarke，Marx’s Theory of Crisis，Palgrave Macmillan，1994.
[24]Norman Levine，Divergent paths：Hegel in Marxism and Engelsism，Lexington Books，2006.
[25]一般认为，西文中“马克思学”（Marxologie）这个术语是法国学者吕贝尔（Maximilien Rubel）创制的，但实际情况并非如此。早在1904年，奥地利马克思主义者阿德勒就与希法亭一起创办了《马克思研究》（Marx-Studien）杂志，而且20世纪20年代在苏联就已出现俄文词“马克思学”（марксоведение）。
[26]例如，恩格斯1859年8月写的《卡尔·马克思〈政治经济学批判。第一分册〉》书评，1877年6月写的《卡尔·马克思》传记等。
[27]Marx-Studien.Bltter zur Theorie und Politik des wissenschaftlichen Sozialismus，herausgegeben von Dr.M.Adler und Dr.R.Hilferding，1904—1923.
[28]原名达维德·波里索维奇·戈尔登达赫。
[29]1924年起，马克思恩格斯研究院成为直接隶属于苏共中央的机构。1931年11月，它与1924年成立的列宁研究院合并为马克思恩格斯列宁研究院。1956年改称马克思列宁主义研究院（即我们通常所说的苏共马列主义研究院）。
[30]即MEGA1（1927～1935）。
[31]该书1927年在伦敦出版了英文版。1929年以《马克思恩格斯合传》出了中文版（李一氓译，上海江南书店出版），1933年又出了刘侃元译本（上海春秋书店出版）。
[32]D.B Riazanov ed.，Karl Marx——Man，Thinker，and Revolutionist，Martin Lawrence，1927.
[33]1919年任匈牙利苏维埃驻维也纳大使。
[34]莫斯科政治文献出版社1969年出版。
[35]Etudes de Marxologie，1959-1994.
[36]格律恩贝尔格（Karl Grünberg）是法兰克福社会研究所第一任所长，梁赞诺夫的老师和亲密朋友。他主编的《社会主义与工人运动史文库》（1910～1930年）发表了大量马克思研究的成果，后以《格律恩贝尔格文库》而闻名。科尔施的《马克思主义与哲学》最早就发表在《格律恩贝尔格文库》（1923年）。1924年苏共马克思恩格斯研究院与法兰克福社会研究所达成协议，在出版MEGA方面进行合作，《社会主义与工人运动史文库》也就成为MEGA1的配套研究刊物。