第19章 卷四(8)

一天，十四娘忽然又要向冯生告别，并说：“你已经有了很好的伴侣，还要我这又丑又老的‘鸠盘荼’干什么？”冯生听了，还是像以前一样，悲哀哭泣。又过了一月，十四娘忽然得了暴病，不吃也不喝，气息奄奄地卧病在床，冯生于是煎药奉汤，好像服侍父母一样。但十四娘最终还是不治而亡，冯生悲恸欲绝，就拿皇上赏赐婢女的金银，给她办了丧事。几天之后，婢女也走了，冯生这才娶了禄儿为妻。一年之后，生了一个男孩，但连年水旱，家业更加破落，夫妻没有办法，对着影儿发愁。忽然想起屋角落里那只瓷罐，十四娘常常把钱丢在里面，不知道这时还有没有。走近一看，只见粮缸、盐碗，堆满一地，一件一件把它拿开，用筷子扎到罐里去探取，根本扎不进去，于是只好把罐子打碎了，只见金钱从里面倾泻出来，从此家里便富裕起来了。

后来，老仆到了太华，遇到辛十四娘，骑着一头青骡；原来的那个丫鬟，骑着一头毛驴跟在后面。只听得十四娘问道：“冯郎还好吗？”并说：“请代我致意冯郎，我已成了仙了。”说罢，忽然不见了。

异史氏说：“轻薄的话，往往出自文人之口，这是君子所痛心的。我常常背着‘天下之大不韪’的恶名，说它是冤枉，那也太迂腐了；但我从来都是刻苦自励，希望勉强附于君子之列，至于是祸是福，则不是我所能考虑得到的。像冯生这个人，不过是在酒后说了一句实话，几乎酿成杀身之祸。如果家里没有一个狐仙，怎么能从牢狱中被释放出来，获得第二次生命呢？这是多么可怕啊！”

棋 鬼

扬州有一位姓梁的将军，辞官退居在家乡，每天带着棋和酒，和友人在山林间游玩消遣。这一天正是九九重阳节，便约友人登高游赏，下棋为乐。忽然来了一个人，在棋盘旁边转来转去地观局，半天也不去。看他的样子，贫寒俭朴，衣袖上破的地方挂着一丝一丝的线头。但是风度还很温和文雅，像是读书人的模样。梁公便客气地请他坐下来，此人便很谦逊地坐下了。梁公指着棋对他说：“先生一定是很善于下棋了，何不同我这位朋友下一盘？”这人谦让了一番，便和客人对局。一盘下完，输了，其神情十分懊丧，但他并不服气。接着再下，又输了，更加羞愧气恨。梁公给他斟了酒，他也不喝，只是拽着客人要接着下。从早晨到中午，连大小便都顾不上解。正当两人为一个子而争执不下，口角有点不合时，这个书生忽然离开棋桌，站在一旁发抖，神色也变得悲惨可怜。过了一会儿，又对着梁公屈膝跪倒，磕头求救。梁公大为惊骇，连忙扶起他来说道：“不过是游戏罢了，何必这样呢？”书生说道：“请您嘱咐一下您的马夫，不要捆绑我的脖子。”梁公又大为奇怪，问道：“马夫是谁？”书生答道：“马成。”

原来梁公有个马夫叫马成的，经常走阴间，每隔十几天就到阴间去一回，充任拿帖子勾魂的差事。梁公觉得书生的话太令人奇怪，便派人去看看马成到底在干啥。去一看，马成正僵卧在床上，已经两天未醒了。梁公于是明白是怎么回事了，便大声呵斥马成，叫他不得对书生无礼。眨眼之间，这个书生就从他站的地方突然不见了。梁公才知道他确实是鬼，于是叹息了一阵。

第二天，马成醒过来了，梁公把他叫到跟前问他。马成说道：“这个书生是湖北襄阳人，爱下棋成癖，因此把家产都荡尽了。他的父亲为此忧愁万分，便把他关在书房里，不许他出去下棋。但他还是有机会就偷偷跳墙出去，和一些棋迷躲到背人的旮旯里下棋。他父亲每次发觉之后都痛骂他，但始终制止不了他。后来他父亲终于因此而气死了。阎王因为书生这一条太缺德，便削减他的阳寿，罚到饿鬼狱，到现在已经七年了。前不久，正赶上东岳大帝盖的凤楼落成了，下帖子到各个阴曹地府，征求书生文人作碑文以志庆贺和纪念。阎王便把他从地狱中提出来，让他去东岳给新楼写碑文。要是写好了，可以赎罪，重新投到阳世为人。不想他半道又在这里贪下棋误了期限。东岳大帝因他逾期未到，派值日官来质问阎王。阎王发怒，命小人到处找他，好不容易在这里找着了。昨天我遵主人您的命，没有用绳子捆绑他。”梁公问道：“现在他怎么样了？”马夫回答道：“已经把他交给狱吏，仍旧打入饿鬼狱，永世不得超生了。”

梁公叹息道：“癖好误人竟然能到这种地步啊！”

异史氏说：“见到下棋，就忘记了死；等到死了，见到下棋又忘记了生。这并不是他所喜欢的比生还可贵的东西啊！然而，对下棋迷到这种地步，还未学到几手高招儿，徒然使九泉之下，增添一个长死不生的棋鬼，真是可悲啊！”

寒月芙蕖

济南有一个道人，不晓得是什么地方的人，也不晓得他姓甚名谁。无论是冬天还是夏天，都穿着一件缣制的单衣，系着一根黄色的腰带，也没有裤子和短衣，常常拿着断了一半的梳子梳头，用梳子的齿把头发拢住，像一顶帽子似的。白天赤着脚在街上走，晚上就睡在街头，离他几尺之外的冰雪都融化了。

他刚到济南的时候，便对街上来往的人表演一些变化莫测的杂技，街上的人争着送东西给他。还有一些街头乡里的流氓泼皮，送给他一些酒，请求传给他们这一套技术，但他没有答应。有一次，那个道人在河里洗澡时，那些泼皮突然抱起他的衣服就走了，并威胁道人把那套幻术传授给他们。道人对他们作着揖说：“请把衣还给我，我不会吝惜传给你们这些幻戏的技术。”泼皮们担心受骗，坚决不肯给。道人说：“真的不给我吗？”那些人回答说：“是的。”道人不再跟他们说话了，过了一会儿，只见那条黄腰带变成了一条蛇，有几掐粗，将那人的身体缠了七八匝，睁着眼睛，伸着脑袋，吐出舌头来对着他，那家伙吓得不得了，跪在地上，脸都吓青了，气都接不上来，只说饶命。道人于是拿走了那条腰带，哪知它并不是蛇，而另有一蛇，却爬行进城里去了。于是道人的名望更加大了。

官绅们听说了道人的奇行异事，便邀他去家里做客，从此他便往来于乡绅们的家庭。州、县的长官也都听到了他的声名，一有宴会，也都邀请他参加。有一次，道人请各地方长官到水面亭去赴宴。到了那一天，各人都在自己的桌上得到道人敦促赴宴的帖子，也不晓得从哪里来的。官员们到了宴会的地方，道人弓着腰出来迎接。到了里面，只见空荡荡的一个亭子，没有一张桌凳，有人便怀疑他是有意捉弄自己。道人告诉官长们说：“贫道没有仆人，麻烦各位带来的仆从，代我奔走一下。”官员们都答应了。于是道人在壁上画了两扇门，用手敲了一下，里面有照管门户的，把锁打开。大家走到前面去看，只见隐隐约约有来往不断的人，翠屏绣幔，胡床茶几，也都具备，有人一一传递到门外来，道人叫那些胥吏和差役接了摆在亭中，并且嘱咐他们不要跟里面的人交谈。你送我接，只是相顾而笑。一会儿，亭内的陈设都摆满了，而且极其豪华美丽。又过了一会儿，美酒散发着芳香，熟肉冒出了热气，没有一样不是从壁中传递出来的，座客无不感到惊奇。这个亭子本来后面靠着湖水，每当六月间，几十顷湖面尽是荷花，一眼望不到边。这次宴会，恰好是冰冻的隆冬，窗外白茫茫一片，只有浓浓的雾气，笼罩着一湖碧绿的水。一个官人偶然发出感叹说：“今天的佳会，可惜没有莲花来点缀一番！”大家都应着：“是！是！”过了一会儿，一个小吏跑来告诉大家：“荷叶已经绿遍全湖了。”在座的客人一听，都感到十分惊讶，推开窗户远远地眺望，果然满眼葱茏，偶然还看到几朵荷花。一眨眼间，只见万枝千朵，全都开放了，一面是北风拂面，一面又是荷花送香，大家都觉得很奇怪。打发一个小吏划着小船去采莲，远远地看到他已经荡入莲花深处，不一会儿掉转船头，却是空手而来。长官问他为什么没有采到莲花，小吏说：“小人划了船去，只见花在远处。渐渐划到北岸，反而又看到花在南面的湖中。”道人笑着说：“这是幻化出来的空花啊。”不久，酒散了，荷花也凋谢了，骤然刮起一阵北风，吹折得高擎湖面的荷盖，一朵也没有了。

济东的观察公很喜欢这个道士，把他带到衙署里，每天跟他在一起说说笑笑。有一天，观察公与道人对饮。观察公本来有一坛家传的美酒，每次只让人喝一杯，不肯拿出来随便喝掉了。这一天，道人喝了一杯之后，觉得十分可口，一再要求再斟一杯，观察公以已经喝光了为由，谢绝了。道人笑着说：“你只要要让贪杯的‘老饕’得到满足，向贫道索取就行了。”在座的客人果然向他请求，他便拿了酒壶放到衣袖里，过了一会儿拿了出来，向在座的普遍斟了一杯，与观察公所藏的美酒没有什么差别，大家喝得尽欢而散。观察公觉得有些疑惑，走进去看藏酒的大瓮，封条还和过去一样，可瓮中的酒已经没有了。观察公心里非常生气，便把他当妖道抓了起来，用大杖来打。但刚刚打下去，观察公就觉得自己的大腿痛得不得了；再打时，就觉得那臀部的肉像要裂开了似的。道人虽然在阶下大声地叫唤，而观察公却在座上鲜血淋漓了。这才没有再打，并让他离开那里。道人于是离开了济南，不晓得到哪里去了。

后来，有人在金陵碰到了他，仍旧穿着那件单衣，系着那条黄带，想问问他的踪迹，他却笑而不答。