5.5.3 梁译本与朱译本中“good”的评价意义再现