第31章 -黑色周五
上帝不悦，盖因王国滋生异端。
1307年10月13日星期五清晨，法王腓力四世将逮捕令下发给刺客，当天逮捕了圣殿骑士团最后的大团长雅克·德·莫莱，以及2000多名骑士，不分贵贱。不堪折磨的骑士们有的供出了异端行为，有的拒绝供词被处以火刑。
大团长雅克被绑到火刑柱上，但他仍高喊，诅咒腓力四世，也诅咒教皇柯雷芒五世。“你们一年之内都会面临永恒的审判，去见上帝吧！”他在火焰之中喊。至此圣殿骑士团全军覆没，成为刺客们最伟大的胜利。
那一天史称黑色星期五。
今天也是一个十三号，星期五。今天，蝙蝠家族将不复存在。
有名者萨曼莎·瓦纳弗头戴猫头鹰面具，隐匿在戴面具的人群之中，观礼眼前的祭典。猫头鹰法庭继承了刺客传统中的祭祀礼仪。在大肆杀戮的之前，他们要用一个牺牲品祭刀，暗杀的对象越多，仪式所需的祭品就越高阶。
她所在的是瓦纳弗庄园的大殿，石柱和墙壁上都刻着中东风格的纹饰。远处有一位琴师正在演奏管风琴，琴师也戴着惨白的猫头鹰面具。房间正中围着十二个黑袍女子，其中有一个红袍祭司，一手执杖，另一手拿着香炉。大殿里飘荡着没药的香气。
随着祭司的走动和用手杖砸地面，女子们跪下朝拜，互相行礼。祭司吟唱死亡的旋律，走到每一个女人面前，她们就起身，往回走隐没进人群之中。吟唱结束后祭司才望向有名者，寻求下一步指令。
萨曼莎微微点头首肯了，下一秒两个穿着黑色战甲，头戴钢铁猫头鹰面具的利爪将祭品拖进大殿。他的嘴被封着，双手反绑在后，眼镜仍然歪向左侧。看清他是谁后人群里传来细碎的低语——那是昆西·夏普，哥谭市长。
暗杀的对象越困难，所需的祭品越重。
在哥谭，区区一个市长，不过是流水线上的作品。杀死他，象征着猫头鹰法庭的绝对权力。只要法庭愿意，明天就能捧出新一任市长。昆西仿佛知道了将要到来的噩运，不住摇头，想要喊叫，他是大殿里唯一没有戴面具的人。
在猫头鹰法庭里，不戴面具反而危险。
萨曼莎抛出一枚罗马硬币，硬币正面刻有头戴皇冠的罗马自由女神帕尔塔斯，背面刻有用于祭祀的水壶和连锁螺线。她，猫头鹰法庭的大统领，判处昆西·夏普罗马执政官之死。当场执行。
戴猫头鹰面具的人群拔出短刀，每一个人都握住一把，寒光冷冽。萨曼莎带头捅了昆西腹部一刀，然后是祭司去捅。每一个猫头鹰法庭会员拥上前，都用手中的刀刺下去。昆西身中二十多刀才失去意识，血流如注。
待到昆西彻底死去，萨曼莎才用手擦了猫头鹰面具上的血迹。大约两千年前，刺客布鲁图斯和卡西乌斯号召元老院行刺凯撒，将他乱刀捅死，捍卫了罗马的自由。但这种自由最终被奥古斯都所终结。
前任阿卡姆疯人院院长，现任市长昆西·夏普的死，象征着哥谭终将归于混沌。这不过是今晚的第一滴血。
“今晚，是猫头鹰之夜，”萨曼莎握紧短剑，高声呼喊，“今晚，我们铲除蝙蝠侠的势力。”
与此同时八个利爪刺客闯进一号警察广场。见到GCPD就杀，留下一条血路。对于猫头鹰法庭而言，没有什么不可以杀GCPD的禁令。利爪们用短剑割开GCPD的喉咙，刺瞎他们的眼睛，捅进他们的胸腹。既残酷又利落。
GCPD向来袭的利爪开枪，但他们飞身躲过，又用手臂上的倒刺格挡。一到了近身格斗，就完全是利爪的主场。鲜血飞溅，刀刃刺入的声音，GCPD哀嚎，但又归于夜的寂静。有的GCPD拿起突击武器，才稍微压制了利爪们的前进。
然而利爪刺客们拥有不死之身，即使要害处受到攻击，承受致命伤害，也能在短时间内以猫头鹰法庭制作的血清和琥珀金调制的药物恢复，甚至复活。但法庭为了防止他们反叛，也有专属的毒药可以杀死利爪。
利爪不是漫无目的地杀戮，他们拾级而上，杀死任何挡路的GCPD。大厅里，走廊上堆满了尸体，都是附带伤害。没有什么人能阻挡利爪们抵达目标，他们从小经历严酷训练，再冷冻，唤醒只为一晚的刺杀。
他们没有通讯器，用的也是最原始的冷兵器，一如刺客的传统。
利爪们一路厮杀，来到楼内的第十层——詹姆斯·戈登局长的办公室前。戈登听到了楼内的响动和对讲机里的讯息，拿着手枪对准门口。几个利爪踢开门冲进房间时，他的子弹很快都打空。利爪刺客是不死的奴仆。
领头的利爪用短剑抵住戈登的喉咙，嘶声说，“跟我们来，局长。”
他们胁迫着戈登来到一号警察广场楼顶，这有白色大理石三角屋顶，雄鹰雕像，地上铺了金属板，围了生锈的铁栏杆。站在这能看到整个哥谭。屋顶正中央有一盏射灯，表面镶嵌了蝙蝠标记，这正是蝙蝠灯。
“打开它，”利爪说，“召唤蝙蝠侠。”
“不然怎样？”
“你的家人，在我们手里，”利爪冷冷地说。
芭芭拉……戈登倒吸一口冷气，她为蝙蝠侠工作。难道她暴露了。为了蝙蝠侠，她已经被小丑打了一枪，导致腿部瘫痪。如果芭芭拉今晚有事，那是蝙蝠的错，蝙蝠侠一个人的责任。他不会容许。
“证据？”戈登仍冷静。
“你的女儿芭芭拉·戈登，代号神谕。长期居住在钟楼，为蝙蝠侠工作，”利爪确实拿出一部手机，里面正是芭芭拉被绑在轮椅上的视频。
“不！”
领头的利爪不等戈登回过神来，示意另一个利爪打开蝙蝠灯。这是他们今晚的第一个筹码。戈登用尽一切训练有素的自制力，才在利爪面前冷静。他知道他们玩的把戏，分裂蝙蝠侠和他的追随者。让他们去选先救哪一个人。是他，还是芭芭拉。
他希望蝙蝠侠会选芭芭拉而不是他。
···
这些天杰森不知道自己是如何存活的，他被关在一个像是小型储物室的狭小房间里，物架上没有可当做武器的用具。每天开门就是一顿打。只有少数时候黑面具记起了，才命令人将他带去大厅。他失去了计时的方式，只隐约觉得过了许多天。
这些残酷的殴打黑面具从来不亲自参与，也不观看。他只享受杰森逐渐崩溃的过程。
他要将红头罩的意志摧毁，让红头罩成为他的傀儡。用烂了之后再丢弃，然后杀掉。想到这黑面具在面具之下狞笑，这难道不就是蝙蝠侠所做的。首先将一无所有的红头罩带回家，成为唯一对他伸出援手的人，给他蝙蝠标记的荣耀。让他看到了光明，然后再将它夺走。丢弃他，让他独自去死。
黑面具优雅，爱好艺术上的对称。
“来，头罩，”黑面具翘着脚坐在扶手椅里说，“我知道你失去了一切，外面的那个世界太过艰难。但在这里，在阿卡姆之城，你和我可以重新开始。我在这拥有足够的人手，我可以帮助你。”
凭什么，凭什么蝙蝠侠可以获得红头罩的忠诚，而黑面具不能有。
就要到嘴边的咒骂被杰森忍了回去，即使沦落至此，他的大脑还不混淆。这不过是黑面具最基础的伎俩，想要逼出他的绝望。一边殴打他，一边给他温和的对待。想要以此获得他的臣服。但杰森决定改变策略，他只需要一个靠近黑面具的机会，一个。
所以他什么也没说，继续那副倒在地上虚弱的样子。
“那么来餐厅吧，我们共进晚餐，像真正的父与子。爹地在这，”黑面具邀请道，“你一定饿了吧。”
在犯罪巷，在布鲁斯找到他的第一天，布鲁斯也是这么说的，“你一定饿了吧。”那天他很饿了，才迫不及待地要撬到轮胎，即使是蝙蝠车的轮胎。那天布鲁斯带他去吃了培根芝士汉堡。他第一次有了关心他的人。
一切到了黑面具这，就都是扭曲的，残酷的。
杰森从地面上撑起自己，咬牙跟上黑面具的脚步。这栋楼华丽的餐厅一时让他仿佛回到了韦恩庄园，闻到阿尔弗雷德准备的食物。根据他的力量训练，他会吃鸡胸肉，凯撒沙拉和谷物牛奶——阿尔弗雷德俘获了他的胃。很难想象填饱肚子这么简单的事，对一个人的影响有多大。
这里毕竟是阿卡姆之城，强大如黑面具的势力，也只能搞到一些罐头食品。但任何食物都宝贵，杰森在狼吞虎咽的时候想，这是小丑教给他的。在阿卡姆疯人院废弃的一翼，他只得到了刚好不让他死掉的供给。
黑面具在他最饿的时候，给了他食物。
布鲁斯也是。杰森曾想过自己为何对蝙蝠侠有超出常理的忠诚，忠诚以致连面对死亡也无所畏惧。或许这一切在布鲁斯给他食物的时候就开始了。或许他并没有自己想象得坚强，并没有什么高深的道理。
“现在，现在，”黑面具吃完后说，“来给爹地一个拥抱。”
这就是杰森在等的机会。他起身走向黑面具，用右手去环绕黑面具的脖子，扭断了它。
黑面具脸朝下倒在餐桌上。杰森拿起餐刀，准备面对黑面具的手下们。与此同时餐厅外传来斗殴的声音，还有面具被打碎。杰森握紧了餐刀，无声地贴到门边向外瞥。只见门外来了一群黑衣刺客，顺手杀死黑面具的手下。
他们为他而来。
看这些刺客的装束，杰森眼熟，他们是刺客联盟的人。杰森刺出餐刀，捅伤其中一个刺客的肩膀，然后用手臂绞住另外一个刺客，逼他丢掉了匕首。但杰森去捡匕首时，匕首被一个刺客踢走。
一个刺客出拳砸中杰森腹部的伤处，让他发出一声闷哼丢掉了餐刀。但他按住刺客的肩膀，用膝盖猛击刺客，直到刺客倒地不起。他放倒了三个刺客，还有十个。这些刺客训练有素，而他太虚弱，徒手几乎不是他们的对手。
杰森侧身躲过横刺过来的刀刃，双手拧断对方的手腕，夺走匕首。再用匕首刺瞎另一个刺客的眼睛。在刺客联盟训练时，他就学会对刺客们冷酷无情，因为他们不会对他有任何怜悯。三年前他独自爬出坟墓，随即被刺客联盟的塔利亚·奥古运出哥谭。为了控制他，塔利亚下令给杰森灌一口LS路之池的水，只将他的身体恢复到刚好能站起。
但就连这也惹恼了刺客联盟的统领雷霄奥古。
“你知道自己做了什么吗？啊！”他从后扣住自己女儿的脖颈说，用力得几乎让她窒息。
“那……是我……必须去做的，”塔利亚几乎说不出话，她仍争辩。或许是因为她对蝙蝠侠的感情使然，她认为救了杰森，就可以撼动侦探的心。但蝙蝠侠既不知晓，也不为所动。
“你惹恼我了！你背叛了自己的血脉，”雷霄奥古厉声说，眉间紧皱，双眼睁圆，“如果别人敢这么做……不管他是谁……”
“他早就死了，”塔利亚从牙齿间挤出这几个字。
“死？那都算便宜他了！他到时候会巴不得去死，我要让他求生不得求死不能，”雷霄奥古低吼，他不会因为塔利亚放过杰森，“你根本不明白你自己制造出了……释放出了什么！你释放出的，是整个世界的祸害！”
雷霄奥古认为杰森是重新降临到这个世界上的诅咒。
杰森用左手拉住其中一个刺客的手肘，脚踢向刺客的下巴，再反手将匕首刺进另一个刺客的胸膛。这时杰森注意到刺客们中间有一个女人。这个女人也身穿黑色战甲，用黑布蒙面，唯独没有带武器。
女人方才一直在观察他的战斗方式，每一次出拳，每一下刺杀。她都看在眼里。她能从对手的攻击姿态中读出他的心智，他的弱点。而杰森，在她眼里，因为大小的伤势和连日被殴打其实已经很脆弱了。
女刺客一记掌击命中他的下颚，然后是两个飞踢袭向他的胸口和腹部，落地时踢走他手上的匕首。旋转一圈，再一个肘击砸向他脖子脆弱的区域。杰森一时回不过神来，就有三个刺客上前将他按跪在地上。
活捉红头罩正是她的任务，而她做得干净利落。她是卡珊德拉·该隐，刺客联盟的首席侍卫。刺客联盟最为锋利的武器。
卡珊德拉听说过红头罩，但如今看到他的第一眼——她看到了一种难以言喻的悲伤。只是看他战斗，不需要过多的言语，她就有一种莫名的心疼的感受。这是她的直觉，她的灵魂。所以卡珊德拉别过头不再看他。
他们将红头罩带到雷霄奥古本人面前。
“祸害……根据自然法则，你不应该在这里，”雷霄奥古轻蔑地说，他穿着墨绿色镶边斗篷，腰上别着一把仪式用的长刀。他看起来不过四十岁，头发上有两片灰白，那是浸泡LS路泉水的印记，“你甚至不应该活着。”
“活着……你又知道些什么？”杰森颓然回答。在他短暂的生命之中，他曾多次希望自己已经死了。活着是难以承受的重担。
雷晓奥古平淡地看着他，那是一种对将死之人的怜悯，岁月在恶魔之首的脸上增添了太多的伤痕，好像只有这样才能证明他是人类。他的眼神带有威慑力，当他看向杰森时，杰森觉得那一瞬间他脱离了生和死的隔阂，提前目睹了地狱。
“我活了几千年了，但我尊重自然法则，既不将已死之人复活，也不胆敢创造非人的生命，”雷霄奥古选择在此时提起智械，也是微妙，“你和它们的存在，都是对生命的蔑视。恶因种得恶果。”
“那你为何容许我活着？”杰森挑衅道，“她们比你更应该活着，如果你说的是人生而不仅仅是存活。你即使再活数千年，也不比她们配活着，恶魔之首。”
“是我的女儿塔利亚，她对侦探盲目的爱，让她执意救你，”雷霄奥古不悦，每想起塔利亚的一意孤行，他就怒火中烧，“扭曲的爱造就了扭曲的你，而你制造的东西——非人类。践踏人类的尊严，就会有非人类的下场。”
雷霄奥古虽然有非人的寿命，但他是彻头彻尾的人类至上主义者。任何对人类的拙劣模仿，他认为，都是对人类神性的挑战。而人性不能被挑战——强化人类的基因改造则不在此列。这也是刺客的科技部门既不择手段，又在关键时刻保守的原因。
不等杰森回答，雷霄奥古就让人用黑袋蒙了他的头，将他带走。红头罩是一个将死之人。也是猫头鹰之夜的主菜。
杰森一边被拖行，一边听见越来越大的嘈杂欢呼声，但他分辨不了方向，也无力挣扎。他们是在将他拖向他的断头台，当众处决他吗。他猜对了其中的一半。
黑袋去除后灯光刺眼，杰森眯了眼睛观察四周。他被扔到了一个露天斗兽场中间，周围有铁栏杆包围，多个镜头对准他。铁栏后是既在欢呼又在辱骂的囚犯们。他们都是被红头罩送进阿卡姆之城的。
他们要直播红头罩的死亡。
事实上，这场直播已经开始了，众多哥谭市民点开视频。从画面中注视跪在斗兽场中央的红头罩。他浑身是伤，脸色苍白。
猫头鹰法庭总是双面下注，如果戈登不足以引出蝙蝠侠，那他们就直播处决红头罩。
萨曼莎面前的监控出现了红头罩的视频，她摆出角斗士认输时的食指手势，示意死斗开始。她，猫头鹰法庭的大统领，判处杰森·托德罗马角斗士之死。当场执行。
死斗的规则很简单，任何能爬越围栏的囚犯，都可以进入斗兽场中央去围殴红头罩。打到死为止。
杰森看清周围情况，四周的囚犯隔着铁网对他虎视眈眈，像是斗兽场上的野兽。或许这就是终结……他选择了摇摇晃晃地站起来，如果他要死去，他愿意像一个战士一样站着面对。或许这就是红头罩故事的尾声。
斗兽场上响过一声尖锐的鸣笛。囚犯们接到指令，开始攀爬。
杰森双手握拳举到与眼同高，稍微弯曲身体，下颚收回，双脚前后与肩同宽，这是肉搏的战斗姿态。蝙蝠侠教予他的一切，陪伴他存活，如今跟随他走向死亡。“如果有人揍你，”布鲁斯曾经说过，“他们的手指和腿会断，而你仍站着。”
更多囚犯攀爬到铁网顶端，开始跨越。囚犯们都迫不及待地要收拾红头罩，他们在这无主之地已经等待，渴望许久。就为一场酣畅淋漓的复仇。这是属于鲜血与拳头的夜晚，这是猫头鹰之夜。
杰森抬头看向其中一个镜头，无声地说，“再见，布鲁斯。”
···
他的本意，是去阿卡姆之城救红头罩。
布鲁斯上蝙蝠翼时，让夜翼和罗宾都跟上，他们一起去阿卡姆之城找杰森，带他回家。即使杰森站在智械的一边公然反人类，即使他们都不知道如何面对彼此，他都会选择带杰森回家。一如多年以前将杰森带回庄园。
曾经有一个恶人与布鲁斯抢夺杰森的抚养权，布鲁斯让自己的律师团在法律允许的范围内动用一切手段，无论花多少钱。最终他才赢得了作为杰森养父的权利。一个父亲不会亲手送自己的儿子去死。
当然这次的事也告诫布鲁斯，无论他多么专注于手头的工作，都必须一刻不停地关注互联网。这样才不会连杰森被扔进阿卡姆之城都不知晓。一个月了，在一个充满仇恨的蛮荒之地，一个落单的骑士会被追捕，折磨，解剖。
布鲁斯当然知道驱逐杰森的后果。或许他只是迫使自己不去看。
但他刚选定蝙蝠翼飞行路线，芭芭拉的连线就断了。十五分钟后提姆就在网上搜到三个视频。第一个是戈登，他被绑在蝙蝠灯上，风衣扯烂了。第二个视频里芭芭拉被绑在轮椅上，身后是钟楼的电脑。第三个视频是一场直播，直播的标题就叫红头罩之死，杰森被困在铁网围成的斗兽场之中，至少他还活着。
“芭芭拉！”迪克惊呼。芭芭拉对他而言不只是战友。
“蝙蝠侠，你的决定是怎样。我们找到杰森了，但我们要先去救谁，”提姆指了蝙蝠翼上的视频，三人都处于险境，“戈登，芭芭拉还是杰森？”
“这是一个陷阱，针对我们而来，”布鲁斯冷静分析，不惧死亡威胁，“同时下注三方，一定是有组织犯罪。有任何组织承认了他们为此负责吗？”
“还没有，但是我看GCPD的频道里说，他们死了很多人，”提姆翻看着记录，“他们说有一种手持短剑的武士袭击了他们。”
“是刺客联盟吗？”迪克提到，“有监控录像能看到他们的装备不？”
“没有芭芭拉在，我调取录像需要一定时间，”提姆回答，“但是我看到GCPD的记录里说他们都带着一种面具，看起来就像猫头鹰。我从来没见过装扮成猫头鹰的组织。”
“那么今晚他们暴露了，猫头鹰武士，”布鲁斯用蝙蝠侠的声音说，没有什么人或者组织可以威胁他的家人。上一次这么做的是萨沙，她的人类就被放逐了。
“那你选择先救谁，布鲁斯，我们没有足够的人手，”提姆道出实情。
布鲁斯思考了片刻。这是一次不可能的选择，戈登、芭芭拉还是杰森，选择了其中一个就要做好牺牲其余两人的准备。他的选择必须公正，可行，提升他们救到所有人的渺茫机会。而不是走进陷阱之中。
“杰森……”布鲁斯过了许久才说，声音有些许不稳，这是他必须做的艰难决定，“他可能可以照顾自己。我是说可能……我相信他的能力。我训练了他。但是戈登和芭芭拉不能。”
那一刻他痛恨这么说的自己。
“布鲁斯……”迪克伸出一只手放到布鲁斯的肩上，安慰他。
“如果我不是绝对信任他，我不会这么说，”布鲁斯继续道，像是自言自语，“我训练了他面对一切情况，从生存到反击。但提姆，在我们行动的时候，务必开着直播。今晚我们会赶到，救到所有人。”
“那你决定了吗？”提姆问。
“罗宾和我去救戈登，夜翼你去钟楼。然后我们在钟楼集合，再去阿卡姆之城找杰森，”布鲁斯终于坦言他的计划，冷静而理性。计划简单而有效，能在有限时间之内救到每一个人，除了杰森。
为了不腹背受敌，杰森退到铁网边缘。他一个旋踢击中一个囚犯的头，反手双手抓住另一个囚犯的领口，将他往下一摔，再在他头部补上一脚。更多囚犯爬下铁网，包围他。杰森沉浸在战斗节奏中，像一台杀戮机器。
他出拳，他格挡，但还是被击中伤处，多亏了黑面具手下的殴打。杰森踉跄了一下，但很快稳稳地站住，对面前的囚犯连续冲拳，将其击晕。但另外的囚犯马上接过位置，踢中杰森的左肩。那的枪伤裂开了。
“杀了他！杀了他！”铁栏外没有入场的囚犯们高喊。
死斗没有规则，只有一方死亡，另一方获胜。死斗又是不公平的，杰森一人要面对几十，甚至上百个囚犯。即使他再训练有素，也无法以一当百，况且身上还带有伤，这是一次单方面的屠杀。
有一个囚犯挥拳打中杰森的侧脸，他头偏过去，吐出一口血。但他抓住这个囚犯的手臂，往反方向扭断，囚犯滚落地面哀嚎。杰森后退与囚犯们拉开距离，他得想法分散囚犯们，而不是让他们一拥而上。
随着死斗的继续，杰森脚边堆积了越来越多囚犯倒下的躯体，但他也越发疲惫。囚犯开始能够击中他了，一次特别重的脚踢让杰森失去平衡，半跪倒在地。他调整呼吸，强撑着站起。但随即又被打中头部。
他确实快要死了，死在囚犯们的拳脚之下。
恍惚中杰森开始出现濒死幻觉。首先出现在他眼前的是威利斯·托德，他的父亲。他甚至能闻到威利斯身上的酒气。他醉醺醺地将酒瓶扔向杰森的头，杰森瞬间躲闪，酒瓶在身后的墙上摔得粉碎。威利斯弯腰，用拳头扯住杰森的囚服把他拉近，一拳打中杰森的下巴把杰森打得撞上地面。
杰森盲目摇头，想要挥去幻觉集中注意力在死斗之中。他分不清是罪犯的拳脚，还是威利斯的恼怒。但打完他以后，他父亲转身就走了。“留下！”他喊道，他并不想成为一个没有父亲的孩子。
他机械性地挥拳，打倒下一个靠近的囚犯。然后他看到了他的母亲，凯瑟琳·托德。凯瑟琳靠坐在浴缸旁，空茫地看着地面，眼睑半合着，嘴唇微张，呼吸几乎听不见。右手朝上，手里有一支空针管。
杰森徒劳地用双拳护住自己的头，不让囚犯们打中，但他们猛击了他受伤的腹部。他的母亲也走了，消失不见。杰森依稀记得在他很小的时候，母亲爱他胜过一切，但那随着他的长大而消逝。
如果他倒下，囚犯们会打到他死，所以他仍站着。他的大脑产生的幻觉，像是在让他与在乎的人一一告别。下一个幻象是嘉比·克里斯蒂森的身影，她还是一个孩子，他在犯罪巷结识的，他第一个朋友。
杰森经常为嘉比打架，他们也会在一起分享找到的食物。但他希望有人能收养嘉比，她比他小，也可爱，没有人会收养他。后来嘉比被小丑抓去，感染了病毒，面色苍白，头发病态地发绿。小丑在他面前割开了她的喉咙。
嘉比也走了。杰森奋力猛击，踢倒两个囚犯。他看见了从天而降的卡拉，但她不是真的。作为氪星人，她在地球黄色太阳的照射下，不但力量惊人，更有飞行能力。看着她飞翔在天，他发自内心地欣喜。
小丑之夜当晚，卡拉要求将红色氪石和红色太阳光同时用在她身上。红色氪石会让氪星人发疯，盲目地攻击。而红色太阳的照射则会让他们失去超能力。她这么做为的是让超人醒悟进攻哥谭的代价。卡拉走进隔离舱，将右手放到玻璃璧面上，与杰森的手贴在一起。
“再见，杰森，”他仿佛听见她说。
一个囚犯将杰森踢到铁网上，捶打他的胸前，杰森伸手无力地格挡，几乎无法呼吸。卡拉飞走，她也走了。下一个幻象毫无疑问是萨沙。她有一头红发，蓝眼睛，穿着黑色皮衣。她的一颦一笑都与人类无异。
萨沙总是在观察他，照顾他。有一次杰森杀了黑面具副手的儿子，他本来不该死的。于是杰森问她，“你看着我和你见过的罪犯。有什么不同？”有的罪犯杀人时不但没有愧疚感，还沉迷于杀戮的心理刺激，以摆脱那种支离破碎的感受。
萨沙思考了一段时间，后来才告诉他不同的地方在于——“蝙蝠侠，”夜晚深处只有她的声音，“即使到了现在他仍能伤害你。”
连萨沙都消失了，她甚至不在地球上。
“再见，萨沙，”杰森被一拳打倒在地时对着地面说。
杰森倒地后腹部和背部都被踢打，他试着站起来，却无力。他最后看见的是蝙蝠侠，也是布鲁斯的道别。有那么一刻他希望这个蝙蝠侠是真的，带他远离凶恶。但这都是假的，是他的大脑给他的最后安慰。
即便如此，这仍是蝙蝠侠。杰森艰难地抬头，“现在脱掉你的盔甲……”蝙蝠侠选择了当众侮辱他，“蝙蝠标记——你不配再戴着它。”他被剥夺了一个骑士的战甲，一个骑士的标记，放逐到世界的尽头。
布鲁斯也消失了，带着严酷的责罚。黑暗开始吞噬杰森的意识，他只能感受到拳头和脚踢，视力边界发黑。吐出更多的鲜血。死亡既甜美又残酷。
“杰森！”他隐约听到有人在叫他。
···
那个直播的标题就是“红头罩之死”……布鲁斯硬是将航线设为一号警察广场。他们会救出戈登和芭芭拉，然后去救杰森。戈登和芭芭拉无法保护自己，杰森就可以了？杰森有足够的训练，布鲁斯难以说服自己。
八个利爪在一号警察广场顶楼严阵以待，六个利爪在钟楼，剩下的三个隐藏在围观死斗的囚犯群中。无论蝙蝠侠选择救哪个人，都会走向他们的陷阱。他们还有倒计时，如果在午夜之前蝙蝠侠没来，就直接杀死戈登和芭芭拉。红头罩归刺客联盟，就让他自生自灭。
蝙蝠翼盘旋在一号警察广场上空。蝙蝠侠和罗宾观察着底下的情况。至少有四个利爪围在戈登身边，剩下的不知隐藏在哪。稍加思索，布鲁斯伸手启动自动瞄准的蝙蝠翼导弹，他们的时间很紧，能用导弹就不肉搏。
很少见蝙蝠侠着急，以往的他总是多加观察，隐匿在黑暗中测量，计算好每一步。不像红头罩一样喜欢火力压制。红头罩正在死亡。
再强大的改造人利爪也抵不过导弹。导弹发射的瞬间就倒下四个，烟雾弥漫。蝙蝠侠和罗宾滑翔而至。剩下四个利爪以极快的速度包围他们，都亮出短剑。这是刺客与骑士团的战争。
“蝙蝠侠，”领头的利爪说，“猫头鹰法庭判处你家族灭亡。”
“猫头鹰法庭，”蝙蝠侠低吼道，“刺客，听好了，你们不会碰我的家人。否则……”
其中一个利爪将短剑刺向戈登，被蝙蝠侠一脚踢开。短剑跌落在金属地面上，发出哐当声响。那个利爪以超人的力道扑向蝙蝠侠，蝙蝠侠滚翻躲开，又给了利爪的头部数拳，将面具都打碎。但利爪还不倒下。
“我们是无敌的，不死的，”利爪挑衅，“法庭的判决当场执行。”
“我只知道，你们马上就会被我打得生不如死，”蝙蝠侠挥拳道，发挥出比平时强好几倍的力量，“你们没有什么特别，不管猫头鹰法庭是什么，你们都是普通的罪犯而已。”
下一秒一个利爪用短剑刺穿了他的左肩甲，蝙蝠侠忍住一声闷哼，抓住利爪的手臂将他摔倒再地。然后淡定地拔出短剑，从腰带中拿出止痛药，刺到身上。罗宾用手杖绊倒另一个利爪，正好让蝙蝠侠猛击打碎他的面具。
利爪的速度和力量确实高于常人，但蝙蝠侠今晚也是比平时更为愤怒，更为蛮力。他的杰森正在死亡，而他在哥谭的另一端与几个利爪缠斗。随着每一秒的过去，在网上看直播的人既兴奋又揪心，他们中至少有一半的人希望红头罩死了。
另一半人举报这个直播血腥，但它还在网站上，像流血的伤口吸引来一群鲨鱼。
这些利爪很难被击晕，留给他们的时间不多了。此时蝙蝠侠决定执行计划B，“罗宾，解开戈登的束缚！”他命令道，阻挡利爪的靠近。
两个利爪向蝙蝠侠冲来，短剑瞬间划破他的手臂，接下来就要给他喉咙致命一击。但他弯身躲过，趁着机会出拳反击。打掉利爪的武器。这些利爪的精力足够跟他纠缠一个晚上，他们必须另寻他法。
罗宾撬开戈登的手铐，把几近昏迷的局长从蝙蝠灯上放下。趁着空档他点开了蝙蝠翼的自动飞行，蝙蝠翼随即盘旋在他们上空，打开机舱。蝙蝠侠拉起戈登，发射钩爪飞跃进蝙蝠翼里，罗宾跟上。只留下四个不知所措的利爪。
不等戈登回过神来，蝙蝠侠就点开了去钟楼的航线。这是他们约定好的第二站，夜翼一个人恐怕也对付不了利爪。
“芭芭拉，”戈登喘息道，“他们抓住了芭芭拉！她是我的家人。”
“我们知道，她会没事的，”蝙蝠侠安慰他，杰森也会没事的。杰森也是他的家人。
钟楼的战斗与一号警察广场的大同小异，最终蝙蝠侠、夜翼和罗宾救出了芭芭拉，将她也拉到蝙蝠翼的机舱里。父女两人相拥在一起。
猫头鹰之夜，不过如此。
蝙蝠侠没有说什么，只是驾驶蝙蝠翼向阿卡姆之城飞去。他看了直播，杰森还活着，但已经被打得满脸是血，他支撑不了多久了。“撑下去，杰伊，”他无声地说，“为了我。”
蝙蝠翼在整个阿卡姆之城上空盘旋，寻找着露天斗兽场，它在空中很容易被发现。蝙蝠侠一眼就定位了斗兽场。他离杰森很近了。他会找到杰森，带他回家。
他打开蝙蝠翼的舱门，准备跃下滑翔。但斗兽场上空有另一架喷气式飞机，它也打开了舱门。蝙蝠侠点开头盔里的望远设备，看清了机舱里的人。那是塔利亚·奥古，雷霄奥古的女儿。不……
塔利亚从机舱里扔下一根绳索。
“杰森！”她喊道。
她的喊声有了回应。杰森在恍惚中挣脱囚犯们的压制，像握住救命稻草一样握住了绳索，踢开围上前的囚犯。刺客联盟的人就将杰森往上拉。在蝙蝠侠能滑翔而至之前，他们已经将杰森拉上了飞机。
塔利亚盲目的爱再一次救了杰森。
“不，”蝙蝠侠伸手低语。眼看着刺客联盟的飞机关上舱门。
他用蝙蝠翼去跟踪了这架飞机，奈何因为燃料不足只能返航。
他们彻底失去了杰森。