2 转机
Transfer
SCENE 1 可以请您出示您的护照和登机牌吗？ May I see your passport and boarding pass, please?
我能听懂
可以请您出示您的护照和登机牌吗？
May I see your passport and boarding pass, please?
需要转机的旅客，若有转机航班的登机牌，且行李直接送达最终目的地，则不用在转机地提取行李，不要去往“国际到达”（international arrivals）方向，请直接去往“转机”（transfer）标示的方向。
转机的种类
（1）有联程登机牌(an onward boarding pass)，不用提取行李、不用出海关。
（2）没有联程登机牌，在转机柜台换登机牌，然后去登机门。不用提取行李，不出海关。
（3）由于需要出海关提取行李之后，重新办理登记手续、过安检。提前看时间，如果只有2小时，抓紧时间哦。 如果不了解转机地的机场，请在办理登记手续的时候向办登机手续的地勤人员问清楚或提前查一下。
提示:只要记得紧跟“登机门号”（boarding gates No.）的标志就不会走丢。
转机贴士
（1）转机时间若只有2小时，就不要闲逛了，时间较紧哦。
（2）有时需要在航站楼里面要走很长距离，最好不穿高跟鞋。
SCENE 2 请问，去3号航站楼的电动列车在哪里？ Excuse me, where is the electric train station to Terminal 3？
我会说
请问，中国航空办理登机手续的柜台在哪里？
Where is the check-in counter for AirChina?
（适用于少数没有联程登机牌的旅客）
请问，转机航班行李存放处在哪里？
Excuse me, where is the Connecting Flight Baggage Drop Off ？
（适用于极少数需要出海关取行李的旅客）
我知道
转机的过程
持有联程登机牌（an onward boarding pass）的旅客：
(1)检查你的转机航班的登机门号和起飞时间。
看出发“航班信息电视屏”（departures board），对照转机登机牌，找到你的转机航班信息和登机门编号（boarding gate）和起飞时间（depart time）；
请依照指示路标（directional sign）前往离境层（departures level） 去找到登机门（boarding gates）；
也许需要乘坐火车到另一个航站楼。
(2)接受安检（security screening），和出境登机前的安检差不多，把随机行李放入小筐bin里，通过X光扫描，要脱大衣、夹克和帽子，走过金属探测门。要求和登机前过海关检查的时候是一样的，最好提前做好准备(所有药物、婴儿食品及健康所需的特别食品，经查证后可允许携带)。
(3)航班预订离港时间40分钟前到达登机门，登机已经开始，起飞前20分钟登机门关闭。
航班信息电视屏（departures board）
SCENE 3 请问，你们有电源插座吗？ Excuse me, Do you have plug seat?
外币兑换/ 银行服务/ ATM在哪里？
Where is the Money Exchange/ Banking Service / ATM ？
请问，免费上网的台式电脑在哪里？
Excuse me, where is the desktop computer with free internet access?
手机和笔记本充电的服务在哪里？
Where is the Mobile phone and notebook computer battery recharge service?
邮局/邮筒在哪里？ Where is the Post Office/Post boxes?
付费休息厅在哪里？ Where is the pay-in lounges?
你们有热水澡服务吗？ Do you have hot showers?
你们有按摩椅吗？ Do you have massage chairs?
如何用Wi-Fi无线上网？
How to connect to a Wireless Internet Connection?
儿童电视区在哪里？ Where is the children's TV lounges?
医疗中心在哪里？ Where is the medical center?
机场的服务设施 airport services/facilities
你知道吗？
有的机场提供免费上网的台式电脑；有的机场只有Wi-Fi，信号不太好；而有的机场的Wi-Fi不是免费的，需要信用卡付费。
SCENE 4 请问，餐馆在哪里？Excuse me, where is the restaurant?
我会说
SCENE 5 请问，购物区在哪里？ Excuse me, where is the shopping areas?
