序言

尊敬的冯·德尔·马维茨女士：

听到您即将出版新书的消息，我倍感欣喜。尤其令我欣慰的是，2009年秋季我们两人在东京的交谈，为您创作新书提供了动力、带来了灵感。我们彼此观点相同，都认为在当今德国的商务领域里不仅应该出现更多的女性朋友，而且她们在自己的职业生涯中也应该打破陈规，扮演好各自的不同角色，从而实现自身价值。

您的这本书为实现这一目标做出了重要贡献。它鼓励女性朋友们，如果要想追求事业的成功，不仅要借鉴男性在职场上的策略，同时也不要忘记，在职场上充分展现自己的女性形象、气质与魅力。此书将有助于增强现代职场经理人的自信心，提升其人格魅力，为现代德国商业界增添更多的雅致与活力。