地理语言学和衡山南岳方言地理研究
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

3.8 湖南方言“母鸡”特征地图分析

【说明】区分“母鸡”的性别语素主要有4种:“婆”,“母”,“娘”,“女”。从地理条件来看:(1)“婆”的分布范围主要是湘江、资江流域。“婆”的分布范围比“母”和“娘”加起来还要大得多。(2)“母”的分布范围主要是沅水、澧水的中下游靠近湖北的地区。(3)“娘”主要分布在沅水、澧水上游靠近重庆的西南官话地区。(4)“女”目前只发现溆浦方言有。可以分成两个区域:沅水和澧水流域的下游是一个小区域,其余广大地区是一个大区域。从方言类型来看:(1)“婆”主要分布在湘语和赣语区域。(2)“母”和“娘”主要分布在西南官话区域,其中“母”主要分布在常澧片,“娘”主要分布在吉永片。(3)“女”分布在湘语辰溆片。从词的语素结构顺序看主要采用“鸡+[性别标志]”的结构。从地理上看,雪峰山脉是两大流域的地理障碍和分界线。西部的沅澧流域在雪峰山脉和云贵高原之间,上游和中游的山区占大部分,下游的平原占小部分。东部的湘资流域在雪峰山脉和罗霄山山脉之间,上游和中游的山区和丘陵占大部分,下游的平原占小部分。