1.2.1 什么是会话分析
“会话分析”与很多研究领域有关,其中包括语用学,言语行为理论、互动的社会语言学、民族方法学、交际民族志学、变异分析、交际理论,社会心理学等学科。顾名思义,会话分析只研究会话,把书面语排除在它的研究范围以外。多种学科都在做会话分析,但是不同学科研究的则重点不同。比如将语言学的会话分析与社会学的会话分析相比较,可以看出其研究方法有很多不同。社会学家关心的是,“我们是怎样进行会话的?”认为会话可以使我们了解社会生活方面的问题。而语言学家则关心“语言是怎样组合使我们能够进行谈话?”认为会话可以使我们了解作为社会生活之源的语言的本质。
会话分析可以有广义和狭义不同的解释。从广义上说,会话分析可以指任何对会话的研究。从狭义上说,它起源于社会学的一个分支民族方法学(ethnomethodology) 对会话的研究,是指由 Harvey Sacks 及其同事Emanuel Schegloff 、Gail Jefferson 所开创的会话分析。按美国习惯,会话分析属于话语分析中的一个派别,其研究重点是考察在自然情况下收集到的大量数据中反复出现的模式。
最初,会话分析着重描写日常随意会话(casual conversation)的组织结构,这种会话指朋友和熟人之间面对面对话或者是电话上的闲聊。会话分析学家用有序结构(sequences)、话轮交接(turn-taking) 和纠正(repair ) 等术语描写这种会话的结构,他们把会话的录音详细记录下来,结合会话的语境探讨该话语所表现的意义和功能。还有的学者研究日常会话中各种言语行为(speech act) 的有序结构、会话的语法结构 (the construction of syntax-for-conversation) 以及说笑话和讲故事的结构。