出发

罗摩两手合十，走上前来向十车王恳求说：“父王，孩儿不孝，我母亲那边烦请您费心照顾了。”

罗摩带着悉多和罗什曼那向长者们行礼告别。王后苏密多罗祝福罗什曼那，然后说道：“孩子，路上不论发生什么事情，绝不要离开罗摩，时时刻刻跟随着他。现在，只有罗摩才是你要侍奉的人。伺候悉多就像伺候我一样，要把森林看做阿逾陀。去吧，我的孩子，高高兴兴地去吧。我会等你回来。”苏曼多罗这时把马车驶了过来。

悉多穿着华丽的王妃服装，姿态优雅地坐在车座上，显得从容稳重，罗摩和罗什曼那拿着自己的武器跟着上了车，大臣苏曼多罗轻轻地抽了一鞭子，马车就像风一样地驰去。

依依不舍的人们尾随着马车跑了很远，到了最后不能再奔跑的时候，都痛哭起来：“罗摩啊罗摩，请让马车走慢点，我们都跟不上了。”

罗摩坐在马车上，忍受着极大的痛苦，可是他还是忍不住回望跟着车后奔跑的父王和王后们，流下了痛苦的泪水。这种景像即使是铁石心肠见了也会熔化的。

“快一点，苏曼多罗，再快一点。”罗摩心如刀割地催促着。可是苏曼多罗很为难，也很犹豫，不知道该听谁的了。一边是罗摩的催促，另一边是十车王在远处叫喊：“停住，苏曼多罗，快停住！”王后乔娑罗耶撕心裂肺地叫着：“停下来，快停下来，我的孩子，停下来……”她像个疯子似地在他们后面飞跑着。这一切都是无法忍受的，罗摩真是痛苦极了。苏曼多罗看到这情景，便把车赶得愈来愈快，把跟着跑的人们远远抛在后面，直到听不到一点声音。