准备起程

在此之前，罗摩的爱妻还不知道灾难已经发生了，没有任何预兆。她一看到罗摩那忧愁的脸，就立刻明白有什么不幸的事情落到他们头上了。当她知道罗摩已经被夺去了当摄政王的资格时，默默无语。可是在她听到罗摩要到森林去时，她只说了这样一句：“我跟你去。”

罗摩告诉她森林中潜伏着的恐怖，告诉她那儿的种种不便，试图让悉多回转心意。可是悉多不听。

她两只胳膊搂着罗摩的脖子，紧紧地抱着他．她哭得像泪人一样，罗摩终于心软了。“好吧，”他说，“你就跟我去吧。只要我活着，你也会活着的。不过，我们还有一件事情要做，去森林后我们现在所有的一切都已经不重要了，临走前应该把一切的东西分给修行的仙人和穷人，以及那些侍候我们的人。然后我们就动身到森林去。”

站在旁边的罗什曼那听到罗摩对悉多所说的话，就走上前去说：“哥哥，既然你和悉多要去森林里生活，我也要去，否则我无法呆在计吉夷控制的地方生活下去。我要带着弓箭走在你们前面，保护你们的安全。”

“亲爱的弟弟，你应该留下来，这里很需要你，我们的母亲乔娑罗耶和苏密多罗不能没有你，她们需要你的照顾。要是我带你走了，我岂不是又犯了更大的错误。”罗摩劝说道。可是罗什曼那不肯听他的话。

“母亲乔娑罗耶心地善良，很多受过她照应的人一定会代我们好好照顾她的。同时你母亲也会关照我的母亲苏密多罗的。不要劝我留在王宫，我去意已定，你无法让我回头的。”

无论罗摩怎么劝说，仍然无法改变罗什曼那的决心，罗摩只得同意了。罗什曼那收集起武器，跟所有的人告别。接着罗摩按照自己的愿望把财产分赠给人们。伺候他们的男男女女都分到了王子罗摩的恩惠，足够他们衣食无忧地过一辈子。

罗摩还对他们说：“你们留在宫里代我们照顾我们的父王和母后，十四年后我们会回来。”

有一个叫特利遮多的婆罗门，他老态龙钟，非常穷困。他听说罗摩把财产分赠给人们，便来请求罗摩给他施舍。

罗摩笑着对他说：“哦，特利遮多，你现在拿着这根棍儿，尽量向远处扔吧。你扔出的地方可以容纳多少头牛，你就可以得到多少头牛。”

看，特利遮多勒紧腰带，深吸一口气，然后把棍儿用力一扔，这根棍儿竟远远地飞过了萨罗逾河。这距离足以容纳五十万头牛。特利遮多力气大得令人称奇，这是谁也想不到的。这位老婆罗门自然而然地得到了五十万头牛，另外还得到了许许多多的其它财物。等到所有的财产都施舍完了以后，罗摩、罗什曼那和悉多就走去向十车王致最后的敬意。

“罗摩！罗摩！”百姓们看见他们，都大声呼唤着罗摩的名字。

接下来百姓们议论纷纷。

“王子罗摩心地善良，骁勇善战，为国家解决了一次又一次的威胁。如今，国王居然撤销了罗摩为摄政王的资格，还把罗摩王子贬到森林里去生活十四年，真是太不可思议了。就连王妃悉多从来没有离开过王宫，现在却要他们在外面漂泊，国王一定鬼迷心窍了，要不然，他怎么会做出这种事来？搞不懂这个国家到底怎么了？我们大家都跟随罗摩到森林中去吧。我们决意不留在这个国家里。让计吉夷和她的儿子冷冷清清统治这块国土好了。”

得知罗摩决意离开王宫，带他的爱妻和弟弟一块去森林里生活十四年时，十车王真是悲痛欲绝。他掉在阴险的计吉夷的陷阱里，被迫作了诺言。

“把我捆起来扔在一边，”他放声痛哭着说，“你自己做国王吧，儿啊，我真的对不起你啊！”

“不，父亲，”可是罗摩回答道，“我决意已定，不要您的王国。临走前，我要给您真心的祝愿：祝您万寿无疆，祝您永远和我们可爱的国土同在。现在请您允许我走吧。”

说完，罗摩跪下去，摸摸他父亲的脚说：“我祈求，希望我回来的时候，可以再看到您。”

十车王坐立不安，心里万分痛苦，不知道该说什么好了，只得不语。在罗摩将要告别的时刻，十车王意识到罗摩去意已决，事情不可挽回，他就派人把大臣苏曼多罗叫来：“苏曼多罗，多派兵士带着武器、马匹、车辆跟随着罗摩，路上要提高警惕，别让王子出事，还要保证他的衣食充足，住宿要安排舒适。”

在一旁的计吉夷听了这话，很是不满，就抱怨说：“大王，有必要派这么多东西给罗摩吗？如果这一切的东西让罗摩都拿去，摄政王婆罗多什么东西就没有了。做一个国王对他也没有什么好处了。”

“亲爱的父亲，”罗摩说，“谢谢您的赏赐，不过我不想要。我只带几件旧衣服就可以了。”

计吉夷听罗摩这么一说，就让人拿出三件破衣服来给他们穿。罗摩和罗什曼那脱下华丽的王子服装，换上计吉夷赐给的旧衣服，看上去像深林中的普通农夫。但是悉多不知道怎么穿那件给她的破衣服。因此她拿着破衣默默地站着。罗摩走过去，把破衣服罩在她华丽的绸衣上面，看到这种场面，人们忍不住伤心落泪，心里暗暗咒骂计吉夷不得好死。

婆西什多看到眼里，非常愤怒，他立刻上前阻止悉多穿破衣服，并狠狠地责备计吉夷王后的冷漠。

十车王转过头来严厉地对计吉夷说：

“我没有说过要剥夺悉多的一切，她绝不能穿这件树皮做的衣服。这件衣服对皮肤柔嫩的弱女子来说，无疑是精神上的折磨，肉体上的痛苦。”他又对苏曼多罗说，“让悉多带走她的一切贵重的东西。”