罗什曼那的忠诚

虽然罗摩已经顽强地忍受了发生的一切，可是自从离开王宫后，他非常想念他的父王和母亲，由此他却变得郁郁寡欢。当前天发生的情形一幕幕在他脑子里重现时，他不禁满腔愤怒。一路的疲乏使罗摩深感无奈和悲伤，但他们进入森林深处时，这些情绪已经减轻了，心渐渐平静下来。

“罗什曼那，你回去吧，”他叹了口气，“你跟着我们只会受苦受累，你没有必要分担我的苦难。我们的双亲现在一定备感孤独，非常渴望我们回去陪陪他们，但我回不去了。你回去照顾他们吧。不知道他们现在怎么样了，计吉夷有没有给他们麻烦。还有那个驼背的昆吉被我们打了，不到目的不罢休，一定会折磨死他们的。如果你能回去陪他们，那我在以后漂泊的日子里就可以安心了。”

对罗摩所说的一连串的话，罗什曼那无动于衷。他把他哥哥看得比自己的生命还要宝贵，不达是他的母亲苏密多罗，或是他的妻子乌密罗，或他的孪生兄弟沙多卢那，都不能让他回转心意。

罗什曼那的固执使罗摩不得不答应让他跟随自己和爱妃一起生活，他们开始继续上路，不知疲倦地往前走。走累了，就在路边歇息。饿了，就随时射出百发百中的箭获取可食的猎物。一次，罗摩射出一支箭，杀死了一头鹿。他们烧起一堆火来烤鹿。吃过后，他们就收拾干净，把鹿皮做成衣服穿在身上，在荒野的森林中当作铠甲。为了随时应付突发事件，他们手里时时刻刻都拿着弓箭。

美丽的质多罗库多山

印度画 B.G．夏尔玛 当代

在以景物描述烘托气氛上，大史诗作者运用的十分精彩。在罗摩自愿放弃王位流放时，森林呈现出如美丽的质多罗库多山这样祥和美好的景像；而当悉多被劫持时，森林则呈现出断崖高耸，林密谷深的阴森景像。

晚上罗摩和悉多睡觉时，总是由罗什曼那守护着他们。第二天傍晚，他们到达一所圣洁的道院，它位于恒河和耶牟那河的汇合处。这道院的住持婆罗伐遮牟尼热情地招待了他们，并提供简单可口的食物和舒适的住宿，使罗摩他们万分感激。不过，善良的牟尼想劝他们留下来，可是罗摩不答应。

“尊者，您可否给我们指引一个更为僻静的地方？”他问。

“离这儿二十由旬是一个美丽幽静的地方，名叫质多罗库多山。那儿有果子，有鲜花，有河水，还有许多鸟兽。”这位尊者回答。