4．罗摩在森林中的经历

罗摩离开质多罗库多

婆罗多走后，罗摩闷闷不乐。他觉得再也无法安定下来。往事在他心灵上罩上一层阴云，抹去了幽静环境给他的那份宁静。他决定离开质多罗库多，因为他觉得这里距离阿逾陀太近。他一定要迁到更远的地方去。他担心婆罗多如果不肯按他的要求行事，说不定还会再来劝他回去。与其在这里担心别人前来打扰他们的宁静生活，不如搬到婆罗多无法到达的另一座森林中去。因此，这几位王室的流放者收拾起他们仅有的一点东西，便向质多罗库多的牟尼们道别后，然后开始了新的旅程。

婆罗多礼拜罗摩的木履

印度画 B.G．夏尔玛 当代

婆罗多将罗摩的木屐放在王位上，每天礼拜以表示拥护兄长为本国的国王，他只是代替兄长实行管理国家的权力。这种王位继承中相互礼让的态度显然是史诗作者所赞赏的。

他们向南走，到了一座道院，这里是阿多里牟尼和他妻子阿那苏耶静修的地方。他们夫妇俩都已到耄耋之年，满头银发，但身体硬朗，精神饱满。他们看破红尘，在这儿隐居了一辈子，从来没有离开过对方，他们把所有的时间都用来静修、祈祷。罗摩、悉多和罗什曼那从来没有见过像他们这样高龄的人。看到罗摩他们的到来，阿多里牟尼和他妻子热情地把他们请进了屋，并询问这几位旅客的情况，他们原原本本地告诉了他。阿那苏耶看到美丽动人的悉多，以及她对罗摩忠诚的样子，怜悯之心油然而生。为了对悉多的忠诚表示赞赏，阿那苏耶送给她几件衣服。别看这几件衣服看上去很普通，这可是永远不会肮脏、不会褪色的神奇衣服，还有几个永远新鲜、浓郁的花环，又送给她香油和香膏，这些日用品够用悉多一辈子了。

“勇敢的孩子，我知道你智勇双全，力大无比，没有人能比得上你。”善良的阿多里牟尼亲切地说，“这地区是恶魔罗刹横行霸道的地方，他们经常侵袭隐士的静修。既然你到了这儿，就留下来保护我们吧，让恶魔离我们远远的，这样我们才能继续安静地修行。离这儿不多远是檀陀迦森林。你们可以住在那儿，那是一个优美静谧的地方。”她还给罗摩提出了许多忠告。

罗摩、悉多和罗什曼那于是辞别了这对夫妇，走进茂密的檀陀迦森林。这儿正如阿多里牟尼所说的那样，是一个优美幽静的地方，每一棵树上几乎都盛开着芳香四散的鲜花，或长满了令人喜爱的果子。色彩鲜艳的雀鸟四处飞翔。林中的空地上回响着雄孔雀的尖叫声，同时展开着眼花缭乱的美丽的，如扇子似的尾巴。千千万万鸟儿的呢喃构成了悦耳的音乐。森林里的池塘那边有无数朵洁白的，或粉红的莲花。

这里的隐士们，热诚地欢迎这几位旅途疲劳的客人，并给他们吃新鲜的水果和甘甜的泉水，使旅客们精神焕发。罗摩、悉多和罗什曼那又高兴又好奇，便出去探索这块可爱的地方。罗摩拿着弓箭走在前面，他的后面是笑眯眯的悉多，眼里满是温柔。全身武装的罗什曼那走在悉多的后面，他时时刻刻地保持警惕，罗摩和悉多的安全由他负责。

他们一边走一边谈论这块恬静幽美的地方，他们决定在檀陀迦森林安居下来。