罗婆那和摩里斫

罗婆那的马车由八匹有翅膀的飞马驾驶，车上镶着金刚钻和红宝石，还用珍珠结成花彩，真是灿烂夺目，辉煌无比。他迅速地赶着马车，在空中飞驰。越过蔚蓝的大海，飞过重重的山岭，最后他到了森林里一个幽美的地方。那儿住着恶魔摩里斫。他看见罗婆那的马车飞过来，阴影突然掠过他的心头，不禁颤栗起来，这位妖魔之王罗婆那的到来着实把他吓坏了。

“摩里斫，”罗婆那说，“我来这里寻求你的帮助，因为我遇到了困难。我的两个弟弟伽罗和杜沙那连同他们的部下都被杀死了，就连我唯一的妹妹苏波那迦也被割下了鼻子和耳朵，对于两个弟弟的被杀，和妹妹的悲剧，我为此万分悲痛。我说出这个凡人的名字来，或许你真的无法相信，这一切却是一个不懂法术的凡人干的好事！他就是阿逾陀的国王十车王的王子，名叫罗摩。不过他早被驱逐出宫了，现在就在我妹妹住过的那座森林里。如果我不报仇，我难平心愤。摩里斫，不知道你可否愿意协助我杀死这个微不足道的凡人？听说，这个罗摩有一个妻子跟他在一起，她美丽绝伦，而且无比贤淑。有了你的协助，我一定能把她从罗摩手里劫走，来报复可恶的罗摩对我和我的亲人们所做的一切。”

但是摩里斫曾经一度被罗摩的百发百中的箭射中，他一听“罗摩”两个字就会颤栗起来。自从他被掷到这里来以后，一直就住在这片幽静的森林里。他沉思默想，对过去犯下的一切罪孽感到无比的沉痛，无比的悔恨，于是他想用苦行赎罪，请求天神宽恕他过去的深重罪行。在森林里苦行的日子里，他已经脱胎换骨了，弃恶从善。

“那两位王子不是普通的凡人，他们身上具有潜在的最大的力量，如有神助。”摩里斫劝他说，“你的愿望绝不会实现的，还是放弃你的想法吧。那位美丽的姑娘她不属于你，她属于罗摩，这是上天注定的，谁无法把他俩分开。”

罗婆那没想到原本凶恶的摩里斫却劝他放弃抢夺悉多的念头，他本来认为摩里斫毫不犹豫地会答应他的。为此勃然大怒，面目狰狞，他那十个头上，二十只眼睛射出愤怒的火光。他是至高无上的无人能敌的妖魔之王，没有人敢违背他的愿望。摩里斫看到罗婆那发怒的样子，全身颤抖得厉害，他非常清楚地知道他务必绝对服从罗婆那的命令，否则就会丧命。“反正是死定了，”摩里斫想。“在罗摩和罗婆那之间，没有什么不同。他们发起怒来，都很可怕。也许死在虔诚的罗摩手中要比死在罪恶的罗婆那手中好些，”摩里斫这样一想，就同意听从罗婆那的命令了。

“听着，”狡猾的罗婆那说，“你必须把自己变成一只金色的小鹿，到罗摩他们居住的茅屋前去吃草。罗摩的爱妻一看到你，就会让罗摩把你捉来给她。到时候你必须把罗摩带到很远的地方去，我趁罗摩追你的时候，再去茅屋那边夺走悉多，然后带到楞伽。当罗摩发现悉多不见了，经不起悲痛的折磨，定会死去。”罗婆那满怀信心地做了结论，“对于一个那样残酷地杀害了我们许许多多同胞的人，这就是一个圆满的结局了。”

“伟大的陛下，”摩里斫恸哭着说，他害怕得直哆嗦。“我觉得你漏掉了一个很重要的人物，那就是罗什曼那，他是罗摩王子的弟弟，他身上担负着保护他哥哥和悉多的安全的使命。因此，他和罗摩从来没有分开过，而且他们又都是同样的勇敢、刚强。我的主人，放弃你的邪恶的欲望吧，我真诚地恳求你，要不然，你准会灭亡。你已经失去了两个弟弟，不能再失去另外两个弟弟了。那个强大的罗摩定会把你的王国彻底消灭。放弃吧，听我的话，我是为你好啊。”

可是，当死神走近的时候，病人对一切药物都会拒绝。因此，摩里斫越是恳求、劝告，罗婆那就越发愤怒。

“奸细，”他大声说，“你赞美弱小的凡人，轻视我的本领。我，罗婆那，是天下无敌的。连天上的神仙在我面前都会发抖，而你，竟敢断言这些力气不大、智力更差的凡人能来跟我交手。我已经决定了，别废话。纵使罗摩亲自前来阻拦我．我也决不听他的话，一定要把悉多劫走。别怕，我又不是去作战。现在跟我走，照我的话去做，”魔王命令说。

“你的罪行会使你和人民全部消亡的。”摩里斫悲伤地预言。“首先，我会被罗摩杀死，不久，你和你的王国也会被消灭。”可是罗婆那对他说的话充耳不闻，他把他安放在自己的车子里，向着罗摩他们搭建的茅屋的方向驰去。

“摩里斫，你快变成一只小鹿吧！”罗婆那命令道。话音刚落，摩里斫不见了。在他原来站着的地方，出现了一只金色的鹿。他的皮毛在阳光下显得柔润光泽，看上去金光闪闪，而且有红黑相映的斑点。只有四只蹄子像雪样的白，他那两只美丽的角仿佛是珊瑚做成的。他低头吃草的时候，玫瑰色的舌头柔软而有力地卷起草根吃进肚里，像一个高贵优雅的绅士。他的双眸像一对宝石灯，照亮着他那张令人心生疼爱的小脸。但是，这只可爱迷人的小鹿却不得不服从罗婆那的命令，前去引诱善良温柔的悉多了。