认知术语学概论
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

本章小结

科学研究范式是某一科学共同体在某段时间内所认可的提出问题、解决问题的研究方法和体系。语言学研究经历了结构主义、功能主义和认知主义阶段,这对术语学研究产生了重要影响。今天的术语学不仅限于描述,而是要解释与科学知识相关的现象和因素。应用认知科学的视角和方法丰富和完善了术语学理论研究和实践工作,它让术语学迈出单纯的研究概念系统结构的界限,致力于揭示日常知识和抽象逻辑知识、朴素世界图景和科学世界图景以及概念结构和语言结构之间的密切联系。

科学知识要通过术语记录、保存和传播,一门科学的发展史实质上是其术语系统的发展史。术语学与人类学、科学学、心理学直至认知科学等多种学科具有紧密的内在联系,研究术语在科学认识与思维中的作用是术语学不可推卸的任务。通过对术语的认知研究揭示语言手段所反映的概念信息与术语称名过程的认知机制之间的联系,进而解释语言结构和概念结构之间的不断校正和联系。这将为术语学理论的发展提供广阔的前景。