武威送刘判官赴碛西行军〔一〕

火山五月行人少，〔二〕

看君马去疾如鸟。〔三〕

都护行营太白西，〔四〕

角声一动胡天晓。〔五〕

■ 注释

〔一〕武威：即今甘肃武威。碛（qì）西：指安西都护府。

〔二〕火山：今新疆吐鲁番的火焰山。

〔三〕这两句说，火焰山一带，在五月这个季节里，过往行人是很少的。眼看着你骑马登上征程，如同飞鸟一般向着目的地疾进了。

〔四〕都护：官名，这里指高仙芝的行营。太白：即太白星。

〔五〕这两句说，当刘判官远赴碛西的都护行营，太白星会在西方出现，那时，只要一声号令，在这西北边境就会取得战斗的胜利。

■ 简析

唐朝天宝年间，汉族与西北少数民族之间多次发生战争。久居塞外六年多的诗人岑参，曾写下大量独具特色的边塞诗，讴歌边塞将士的战斗生活。这首诗所记述的，是当时西北边境少数民族贵族引大食（古阿拉伯帝国）入侵唐朝，高仙芝出征抵抗，作者为朋友刘判官送行，并预祝大军旗开得胜时的情景。全诗围绕“送”字来写，首句点出时间、地点，用“行人少”三字，又为下句做衬托。二句用“马去疾如鸟”，写出路行的迅速。三句继续写“送”。四句用一“晓”字，表达了诗人的送情和全部祝愿。这首诗叙述自然，比兴得体，感情真挚。从这首七绝的艺术手法来看，诗人摆脱了一般送往迎来的题材，进行了大胆的革新。题目仍为送行赠别，却以主要篇幅来描绘边地山水的雄奇。直到末了，才轻点一笔，写出自己的送别和祝愿，确是别具一格。