山房春事二首〔一〕（其二）

梁园日暮乱飞鸦，〔二〕

极目萧条三两家。〔三〕

庭树不知人去尽，〔四〕

春来还发旧时花。〔五〕

■ 注释

〔一〕山房：山中居处。春事：春天的景色。

〔二〕梁园：即兔园，为汉代梁孝王刘武造的花园。故址在今河南商丘东部。梁孝王好宾客，司马相如、枚乘等人曾住园中，因而出名。这里是借用。

〔三〕极目：尽目力之所及。这两句说，昔日繁华热闹的园地，今日到傍晚时分，只有乌鸦在乱飞乱叫；极目望去，尽收眼底的也不过是两三家人家，呈现出一片萧条冷落的景象。

〔四〕庭树：园中的树木。

〔五〕这两句说，园中的树木，不知道当年繁华时曾住的人们早已离去，每到春天，它总还是要发出和过去一样艳丽的花色的。

■ 简析

岑参这首《山房春事》，写的是一处“园地”由盛转衰的景况。诗人用人皆熟悉的比喻和颇为感人的语言，使诗很有特色。首句用“梁园”之典，简洁地暗喻出过去的盛况，然后，直写其衰。“日暮”、“飞鸦”、“萧条”、“三两家”，将衰况作了生动的描写。一群老鸦落在树上，回到窠里。原先的屋舍楼台不见了，前来游赏的人也不见了。望到尽头，不过是稀稀落落的两三户人家。多么萧条！三四两句又用拟人的手法，“庭树不知”，“春来还发”，写出风景依旧，人物皆非。庭苑中的树木还和往常一样，在春风吹拂下发芽滋长，开出繁花满枝。人已没有了，树木还在这里装点春光。这有何用呢？作者通过描写景物，写出其中的感受，表达出自己的情思。诗人只用景物来做陪衬，仅仅透露出一点点苗头，让读者自去体会。“还发旧时花”五字，简括的语言蕴藏了深深的感叹。因此，这首诗耐人寻味，可备一格。