从军行（其四）

青海长云暗雪山，〔一〕

孤城遥望玉门关。〔二〕

黄沙百战穿金甲，〔三〕

不破楼兰终不还。〔四〕

■ 注释

〔一〕青海：即今青海湖，在青海东北。长云：连绵不断的云。雪山：指今甘肃祁连山，因终年积雪，故名。

〔二〕孤城：即玉门关，汉代的边关名。这两句说，青海湖上空的密云，遮住了祁连山；远远望去，在塞外只有玉门关这座孤城。

〔三〕黄沙：在沙漠里。穿：磨破的意思。金甲：铠甲。

〔四〕楼兰：汉代时西域的国名，在今新疆的鄯善县。汉武帝派使臣到大宛国去，受到楼兰攻掠。之后汉杀了楼兰王，平定了这个地方。后来楼兰成了外族敌人的代词。这里是借指吐蕃。这两句说，在黄沙遍地的战场上，征人身经百战，铁衣战袍也磨破了。尽管如此，不歼灭敌人是决不归回故乡的。 

■ 简析

大概是由于唐代屡次对外用兵的缘故，在唐代出现了不少反映边地生活的边塞诗。从内容上看，大多是对边疆戎马生活的讴歌，有意气昂扬的一面，也有的情绪沉郁，是悲哀的慨叹和反战的呼吁。总之，从各个方面反映了那个时代的客观实际。王昌龄的这首边塞诗，着力描写了唐代西北边塞的将士，不灭外患不返家园的坚强决心。一二两句以“雪山”、“孤城”为背景，首先写了边地的风光。由于战斗的惨烈，在青海更加感到阴云弥漫，大片浓厚的阴云一直伸到天边。连高耸的积雪山峰都锁在云雾之中，显得暗淡了。遥望前方，连玉门关都那么遥远，何况千里之外的家乡呢！三句用“黄沙百战穿金甲”七字，集中概括了守边将士过去的身经百战，金甲磨穿的战地生活。四句用“终不还”三字，进一步写出将士们忠勇爱国的气概。诗人饱满的笔触，淋漓的表现，很自然会使人想起中唐诗人戴叔伦的两句诗：“愿得此身长报国，何须生入玉门关。”这首诗，确如他人所评：“作豪语看亦可，然作归期无日看，倍有意味。”