引言

本书的写作目的非常明确，就是为那些希望更好地进行英文科学论文写作并提高论文发表成功率的中国科学工作者提供一些兼具艺术性与科学性的写作指南。科学论文能否在国际英文期刊上成功发表取决于两个因素，即科学研究的质量和论文写作的艺术性。因此，我们特地为中国科学家、学者和学生撰写了《英文科学论文写作艺术》，帮助他们以最理想的方式撰写论文并提高其科学研究的影响力。无论我们接受的科学训练是多么严谨和缜密，但它不包括组织数据、撰写成优秀论文的训练。本书所秉承的理念是：科学论文写作应既具有科学性，也具有艺术性。当然，科学论文写作的方式不是只有一种，我们也不希望让读者误以为只有一种写作模式。但是，科学论文写作的确存在一种清晰可辨的结构，它逻辑清晰而且系统性强，兼具科学性和艺术性。一篇典型的科学期刊论文通常包括以下几个部分：引言、实验（材料与方法）、结果、讨论和结论。当然，一篇论文常常需要借用图表来说明实验的结果或者计算过程。谚语说得好，“一图胜千言”。而对于科学期刊论文而言，这种说法尤为正确，因为论文中的每一图表往往需要用一千字左右的文字来进行描述说明。鉴于图表在科学期刊论文中展示数据的关键性作用，我们认为有必要对图表制作问题进行专门讨论。

本书分三章，分别从结构、语法和风格三个方面来叙述。

在第一章中，我们按照一篇英文科学期刊论文的理想写作顺序展开。其中第一部分（1.1）就是实验数据和计算结果的编排设计和图表展示。第二部分（1.2）和第三部分（1.3）分别讨论结果和实验。第四部分（1.4）系统展开讨论环节，强调了文献搜索的方法和参考文献的编排方法，并对段落的组织和证明过程的逻辑演绎进行了分析。第五部分（1.5）为结论。第六部分（1.6）为引言。为了使引言更加清晰明确，我们应该在全文其他各个部分的写作完成之后再写引言。在第七部分（1.7）摘要中，我们主要讨论在全文写作完成、范围明确之后，如何撰写摘要。

一篇科学期刊论文的引言只有在全文写作完成之后才能明确。引言往往需要界定论文的框架并将文章与相关研究背景联系起来，而且在引言写作之前需要明确研究所涉及的范围。相反，如果我们过早地完成引言的话，很可能会在引言部分出现一些不太相关的内容，或者遗漏一些必要的内容。引言部分应该以少量的文字适当地介绍一下相关背景，但并不完全是对该研究领域的文献回顾。同样，这些要求也适用于摘要的写作，而且摘要必须在最后写。

第二章以非英语母语作者的论文中常见的语言错误为重点，讨论科学期刊论文中的语言问题。本书所引用的语言错误多达数百条，它们都是作者根据自己多年的科学论文修改和编辑经验积累的。

第三章讨论写作风格。任何关于风格的讨论都难免带有主观性，但是我们深信该部分将为那些对写作语气不确定的作者带来很大的帮助。

为了能够更好地展示自己在科学研究中所取得的进展，我们可以首先通过设计和制作图表来再现实验所获得的数据。可以这么说，对于一篇科学期刊论文的写作来说，最为重要的就是以一种恰当的方式将其结果展示出来，从而给读者传递明确的信息。就像一个复杂的长句一样，一篇论文中可能出现几个不同的想法，然而它们很可能会埋没论文本身的核心观点。因此，通过对图表进行逻辑编排，我们就可以清楚自己的这篇文章是否在讨论一件事情。对于作者来说，对图表的逻辑编排是非常有意义的，因为它要求我们对实验的结果及其重要性进行形象化处理，从而使得那些即使不是这个领域的读者也能够看明白。另外一项重要的任务是进行全面的文献搜索，以确保我们可以将本研究摆在这个领域中的一个恰当的位置。如果文章所讨论的是该领域的一些开放性问题的话，那么它的影响也会更大。