B
BA（bioavailability） （药物等的）生物有效性，生物有效率，生物利用度
BA（butyl acrylate） 丙烯酸丁酯
baby clothing 婴儿衣物
baby lamb 羔羊毛
baby pink 淡粉红
baby textiles 婴儿纺织品
back and face effect ［染色］织物的正反面效果
back backing 背面涂层
back brush ［地毯］背面刷毛
back chroming 后铬媒处理
backcirculation 循环回流
back cloth 印花衬布
backcoating 背面涂层；背面上胶；底布涂层
back coating and drying machine for imitation fur fabric 人造毛皮背面涂层烘燥机
back draft 回风
back dyeing 后媒法染色（染色后再作铬媒处理）
backfilled fabric 背面重浆织物，单面重浆布
back filling 背面上浆，单面上浆；背纬，里纬
backfilling finish 背面上浆整理
back filling machine 单面上浆机
backfinishing ［织物］背面整理
back fire 逆火，回火
back flow 逆流，回流
backgreige seam impression 印花衬布接缝痕（印疵）
back grey 印花衬布
back grey crease mark 印花衬布折痕
back grey mark 印花衬布缝头印
backgrey seam 印花衬布缝头
backgrey seam impression 印花衬布接缝痕（滚筒印花疵）
backgrey seam mark 印花衬布缝头印
backgrey washing machine 印花衬布水洗机
background and reverberant noise 外来杂音和回声［噪声］
background colour 地色
background roller 满地［印花］滚筒
backing 衬垫，底座；轴瓦；［织物］背面上胶；衬里；底布
backing cloth 底布；［印花］衬布
backing compound 上胶剂
backing construction 底布（或衬布）结构
backing fabric 底布；［印花］衬布
backing fabrics ［簇绒地毯的］背衬织物（包括底布和衬布）
backing layer 底布层
backing machine ［地毯］背面上胶机
backing roller 衬托滚筒《印》
backing-up screw 止动螺钉
back kiss roll 反面接触舔液辊
backlash 齿隙，侧向间隙（两个啮合齿轮或两个机件之间的游隙或空隙）
back lighting 后照射光
backlining 反面贴布，反面衬布
backlit 后照射光
back-lit flexible face fabric 背亮塑面［灯箱广告用］织物（双轴向高强涤纶涂层织物，用于做灯箱广告）
back-lit situation 背光位置，逆光位置
back-lit textiles 背亮［灯箱广告用］纺织品（双轴向高强涤纶涂层织物，用于做灯箱广告）
back nut 锁紧螺母
back-off 补偿
back pressure 反压力
back-printing 背面［渗透］印花
back purge system 反冲洗装置
backsizing 单面上浆，背面上浆
backskin 仿鞣皮织物，仿翻皮织物
back-staining 返沾色；返沾污
back starching 单面上浆，背面上浆
back starch machine 单面上浆机
backstay 后撑条，背撑
back-stroke ［印花刮刀］返回行程
backtanning 单宁后处理
back tenter 小型拉幅机（印花前整幅用）
back-thickening 后增稠
back thickening process ［印浆］后增稠法
back titrating 回滴定，反滴定
back-to-back 反面对反面相叠
back to back knitted fabric 双面针织物
back to face 反面对正面相叠
back-to-face shading 正反面色差
back-travelling 反向巡行《机》
backup power source 备用电源
back view 后视图；背景
back washing equipment 循环洗涤设备，回洗设备
back washing machine 复洗机《毛》
BA cotton 用 BAP（三溴甲烷—磷酸三丙烯酯）改性的阻燃棉
bacteria 细菌
bacteria amylase 细菌淀粉酶
bacteria bed 生物滤床
bacteria degradation 微生物降解
bacteria destruction finish 抗菌整理
bacteria diastase ［细菌］淀粉糖化酶
bacteria inhibitor 抑菌剂
bacterial desizing agent 细菌退浆剂
bacterial inhibition 抑菌性
bacterial metabolites 细菌新陈代谢
bacterial optical density 〈BOD，B.O.D.〉 细菌光密度
bacterial stain 细菌染色，细菌着色
bacteria-proofing 防菌整理
bacteria repellancy 抗菌性
bacteria resistant 抗菌的
bacteria toxicity 细菌毒性
bactericidal action 杀菌作用
bactericidal finish 灭菌整理
bactericide 杀菌剂
bacteriostat 抑菌剂
bacteriostatic agent 抑菌剂
bacteriostatic fibre 抑菌性纤维
bacteriostatic finish 抑菌整理，卫生整理
Bactosol AP 酵素AP（特殊细菌酶，用于消除过氧化氢、氯和过硼酸钠，商名，瑞士科莱恩）
Bactosol CA 酵素CA（精选纤维素酶，作用pH范围为5～6，商名，瑞士科莱恩）
Bactosol SI 酵素SI（精选蛋白酶，对真丝有特效，作用pH范围为 7～9.5，商名，瑞士科莱恩）
Bactosol TK 酵素TK（淀粉酶，用于冷酶退浆法，商名，瑞士科莱恩）
Bactosol WO 酵素WO（精选蛋白酶，对羊毛有特效，商名，瑞士科莱恩）
bad odour 臭味
bad register 对花不准《印》
bad whites 白色不白
bad work 疵品，疵点
baffle 挡板，缓冲板，挡圈
baffle plate ［绳状染色机的］多孔隔板；折流板
baffler 阻尼器；挡板；隔音板
baffle ring 紧圈
Bafixan dyes 巴弗散染料（分散染料，用于转移印花，商名，德国巴斯夫）
bag cloth 袋用织物
bag degumming 装袋精练
bagging height 拱胀高度（衣服局部拱胀）
bagging load 拱胀负荷（衣服局部拱胀）
bagging machine 装袋机
bagging method（=bagging method of dyeing） 装袋染色法
bag packing machine 装袋机
bag test of water proofing 吊水式防水性测试法，水兜法试验
baked print 已焙烘的印花布
baker ［高温］焙烘机
baking ［高温］焙烘，焙固
baking machine 焙烘机
baking oven ［高温］焙烘箱
baking process 烘焙法
baking stove ［高温］焙烘机
balance 秤，天平；平衡，均衡
balance bond theory 价键理论
balanced-pressure rotameter 压力补偿式转子流量计
balanced roller 张力调节辊
balanced vane pump 平衡叶轮泵
balance gear 补偿器；差动传动；平衡齿轮
balance lever 平衡杆，平衡杠杆
balance pan 天平盘
balance pivot 杠杆支点
balance potential 中点电位（如测试还原染料氧化还原中点时的电位值）
balance rheometer 平衡流变仪
balance sett 平衡［的］经纬密度
balance valve 平衡阀（一种使开启和关闭方向两边液压相等的液压阀门）
balance weight 平衡重锤，平衡锤
balance wheel 飞轮；摆轮
balancing tank 平衡槽
balancing transformer 平衡变压器
bale 包；捆；件
bale breaker 开包机
bale dyeing 纤维装包染色
bale mark 包装唛头，包装标志
bale press 打包机
baling 打包
baling machine（=baling press） 打包机
ball 纱球，线球；绒线球，团绒；毛球，毛团；滚珠
ball and socket coupling 球窝连接器
ball bearing 滚珠轴承
ball burst apparatus 钢球式顶破强力试验仪
ball burst testing 钢球式顶破强力试验
ball check valve 球形止回阀（附有球阀和阀座的阀门，液体只能单方向通过）
ball collar thrust bearing ［环形］滚珠止推轴承
ball coupling 球铰连接器
ball cup 球形环，球窝
ball float type level controller 浮球式液面控制装置
ball float type steam trap 浮球式疏水器
ball hardness 布氏硬度；钢球硬度
balling up 起球（织疵）
ballistic fabrics 防弹织物，防弹布
ballistic impact 子弹撞击
ballistic limit 防弹射极限
ballistic protection 防冲击；防弹
ballistic-resistant fabric 防弹织物；耐冲击织物
ballistic test 冲击强力试验
ballistic testing machine 冲击式强力试验机
ballistic vest 防弹背心
ball-joints 球节
balljoint screw 万向球铰螺杆
ball mill 球磨机
ballmill refiner 球磨精研机
balloon 气圈，气囊
balloon fabric 气球织物
ballooning 缩纬整理
ballooning device 吹气装置
balloon shape 气圈形态
ball points 圆珠
ballproof clothes 防弹衣
ball race 球轴承座圈
ball screw 滚珠丝杆（用于拉幅机上针部分的导轨处，具有动作灵敏、耐磨性好、功率消耗少等优点）
ball top 毛球
ball valve 球阀
ball varnish 球蜡（干蜡）《雕刻》
ball viscometer 落球式黏度计
ball warp 球经
ball warp dyeing 球经染色（牛仔布经纱染色法）
ball warp dyeing machine 球经染色机（牛仔布经纱染色机）
ball winding machine 绕球机，团绒机
ball woollen knitting yarn 团绒
balsam 香油，香脂；蟹绿［色］
balsam green 青灰［色］
bamboo 竹黄［色］（浅灰黄色）
bamboo charcoal fibre 竹炭纤维
bamboo charcoal textiles 竹炭纺织品
bamboo clip 竹夹（竹制简易夹子）
bamboo fibre 竹纤维
bamboo pulp fibre 竹浆纤维
bamboo viscose fibre 竹材黏胶纤维
banana 香蕉黄［色］
Bancare finish 班卡尔整理（棉织物非树脂性化学整理，商名）
Bancora shrink-proof process 班科勒防缩工艺（由界面聚合沉积的锦纶对羊毛进行防缩）
Bancroft process 班克罗夫特阻燃整理法（使用尿素和磷酸，美国商名）
band 绳；带；衣带；光［谱］带；频带
band absorbance 频带吸收率；光谱带吸收率
bandage 绷带
bandage cloth 绷带布
bandage gauze 纱布绷带
bandana 班丹纳印花绸，班丹纳印花布（印度制）；印花大手帕
Bandana dyeing 班丹纳染色法（印度手工扎染法）
bandana print 班丹纳印花
bandanna 班丹纳印花绸，班丹纳印花布（印度制）；印花大手帕
band conveyer 输送带，皮带运输机
band coupling 带形连接器，平接连接器
band fulling machine 带式缩呢机
band mark 扎绞印
band pulley 带轮，绳轮；带动滑车
band spectrum 带状谱
band spring 板簧
Banflam flame retardant finishing 本弗来姆阻燃整理
bang-thro prints 压透印花
banks of steam pipes 多排蒸汽管
banner 标语，旗帜
BAP（bromoform allyl phosphate） 三溴甲烷烯丙基磷酸酯
bar 杆，棒，条；巴（气体压力单位，等于100千帕斯卡）
bar code 条形码
bar code reader 条形码读取器
Barcol hardness 巴氏硬度
bare conductor 裸线《电》
bare-tube coil heat exchanger 光板盘管式热交换器
bare weight 皮重
Bariod rotary viscometer 巴列奥德旋转式黏度计
barium 钡
barium carbonate 碳酸钡
barium compound 钡的化合物
barium hydroxide 氢氧化钡
barium number 钡值（丝光纱、布的丝光度测定值）
barium sulphate 硫酸钡
bark 鼠灰［色］
bark cloth 树皮布（用树皮纤维织制）
bark crepe 人造丝树皮绉
barking drum 筒式剥皮机
barley starch 大麦淀粉，大麦淀粉浆
bar marking in screen printing 网印条痕
barmarks 棒痕（长环蒸化疵点）
Barnsley finish 巴恩斯利整理（厚亚麻斜纹布上轻浆和轧光整理方法，英国名称）
barometer 气压计，气压表
barometric condenser 气压冷凝器
barometric pressure 大气压
baro-thermo-hygrograph 气压—温度—湿度仪
Barotor ［machine］ 巴罗托染色机（高温高压平幅松式染色机）
barre coverage 遮盖纬向条痕
barre effect 纬向条痕，纬档
barre fabric 纬向色条织物（或针织物）
barre-free fabric 无条痕织物
barre mark 纬向条痕，纬档（织疵）；横条（针织物疵点）
barrier 安全保持器；壁垒，阻挡层；位叠；栅栏；隔板
barrier property 抗渗性，阻隔性能（抵抗空气、氧气、水蒸气、油脂、酸、碱以及普通溶剂渗透的性能）
barriness 条花，纬向色档
barring 条痕，条花（织疵）；起棱
barroches 未漂细布（东南亚制）
barry dyeing 色纬，纬色档（织疵）
bar stay 圆钢支撑；撑杆，撑条
barye 微巴（压强单位）
baryta 氧化钡，重土
barytes 重晶石，重土石，天然硫酸钡
BAS（basic adjustment station） 基本调节站
Basacryl dyes 贝西克尔染料（阳离子染料，染腈纶，商名，德国巴斯夫）
base 基；碱；基线，底线；底座
base bearing 主轴承，底轴承，基轴承
base burn 基材燃烧（阻燃试验用语）
base cloth 底布，基布，地布
base coat（=base coating） 底涂；打底涂布
base ［fabric］colour ［织物］地色（转移印花之前织物所染的色泽）
base electrode 基极电极
base exchange 阳荷性离子交换
base fabric 底布
base framework 底座
base length of pressure zone ［刮刀］受压区基本长度
baseless felt 无基布毡
baseline 基线
baseline potential 基准电位，基准电势
base load 基本负荷
basematerial［carpet］ 基材［地毯］，地毯首层背底
base plate 座板，底座
base point 〈BP〉 基点，原点
base printing ［冰染料］色基印花
BASF 【德】巴登苯胺苏打工厂，巴斯夫公司（德国）
basic adjustment station 〈BAS〉 基本调节站
basic aluminium acetate 碱式醋酸铝
1/3 basic aluminium chlorhydroxide 1/3碱式氯化铝
5/6 basic aluminium chlorhydroxide 5/6碱式氯化铝
basic aluminium chloride 碱式氯化铝
basic catalyst 碱性触媒
basic chromium chloride 碱式氯化铬
basic colour dip dyeing 碱性染料浸染
basic colour discharge 碱性染料着色拔染印花［法］
basic colour dyeing 碱性染料染色
basic colour mordant 碱性染料媒染
basic colour resist 碱性染料防染
basic control of digital analogue output 数字模拟输出基本控制
basic design 基础图案
basic-dyeable fibre 碱性染料可染型纤维（例如改性聚酯纤维）
basic dyeing 碱性染料染色
basic dye lake 碱性色淀
basic dyes 碱性染料，盐基染料
basic fabrics 基本织物，基本衣料
basic finish 基本整理，一般整理（使坯布成为可售商品的整理）
basic frequency 主频［率］
basic hole system 基孔制（孔的极限尺寸为一定，与不同极限尺寸的轴配合，以得到各种配合性质）
basicity 碱度；碱性
basic material 主料，基本材料；碱性材料
basic menu 基本菜单《计算机》
basic metabolism 基础代谢《环保》
basic pattern 基础（底组织）花纹，基础（底组织）图案
basic plane 基准平面
basic shade 主地色
basic shaft system 基轴制（轴的极限尺寸为一定，与不同极限尺寸的孔配合，以得到各种配合性质）
basic soap 碱性皂
basic stimulus 基础刺激［值］
basic style 碱性染料媒染印花法（先印单宁酸金属盐媒染剂，再用碱性染料染色）
Basilen dyes 巴杰兰染料（活性染料，商名，德国巴斯夫）
basket centrifuge 篮式离心［过滤］机，筐式离心机
Basofil 巴索菲尔新型阻燃纤维（以密胺树脂为原料，商名，德国巴斯夫）
Basolan 2448 巴索兰2448（过一硫酸盐，羊毛防缩用氧化剂，商名，德国巴斯夫）
Basolan AS-A 巴索兰AS-A（羊毛染色用抗定形剂，过氧化氢激活物，商名，德国巴斯夫）
Basolan AS-B 巴索兰AS-B（羊毛染色用抗定形剂，商名，德国巴斯夫）
Basolan AS process 巴索兰AS 毛纤维抗定形工艺（德国巴斯夫）
Basolan DC 巴索兰DC（二氯异氰尿酸盐，羊毛防缩剂，商名，德国巴斯夫）
Basolan F 巴索兰F（阳离子化合物，羊毛丝绸提高湿牢度整理剂，羊毛防缩剂，商名，德国巴斯夫）
Basolan MW Micro 巴索兰MW微乳（高浓度氨基聚硅氧烷，羊毛防缩及柔软剂，商名，德国巴斯夫）
Basolan SW 巴索兰SW（溶于异丙醇的聚乙醚型反应性预聚物，羊毛防缩及柔软剂，商名，德国巴斯夫）
basophilic 亲碱的；碱性［染料］易染的
bassora gum 黄蓍胶，刺槐树胶
bast-cotton blended fibre 麻棉混纺纤维
bastose 木质纤维素
bast soap 精练废液
batch 一批；分批［法］；布卷；（染色后）卷布
batch arm ［卷染机上］卷布轴承臂
batch bleaching 分批漂白
batch box 单卷汽蒸箱（轧卷练漂或染色用）
batch-cart 布卷推车
batch charging 间歇加料
batch cold process ［印染］冷堆法
batch controller 分批控制器
batch ［preparation］ correction 配料修改
batch cure 分批烘焙
batch cycle 卷布次数
batch digester 间歇［式］蒸煮锅，间歇［式］蒸煮器
batch drying 分批烘干
batch dyeing 分批染色；间歇式染色；分卷染色
batched jute 油麻（经软麻加乳处理后的黄麻）
batched roll 布卷
batched roll delivery 成卷落布
batcher 卷布机；计量给料器；进料量斗
batch filtration 间歇式过滤
batch finishing 分批整理
batching 卷布
batching arrangement 卷布装置
batching crease 打卷皱
batching drum 卷布滚筒
batching machine 卷布机
batching mechanism 卷布装置
batching off 退卷，展开，退绕，放轴
batching-off machine 放轴机，退卷机
batching on 打卷，卷轴
batching-on machine 卷轴机
batching-on roller（=batching roller） 卷布辊
batching tension control 卷布张力控制
batching time 打卷时间
batching-up 堆置；折叠；卷取
batch number 批号
batch-on 上卷
batch process 间歇法，分批［生产］法
batch processing 成批处理，成批加工；分批处理
batch production 分批生产，间歇生产
batch roller 卷布辊
batch scouring 分批煮练，分批精练
batch steamer 间歇式蒸化机
batch system 分批法
batch to batch reproducibility 批间重现性
batch to batch variation 批与批之间的差异
batch type scouring machine 间歇式煮练机
batchwise 分批的，不连续的
batchwise dyeing 卷染；分批染色，间歇染色
batchwise dyeing machine 间歇式染色机
batchwise process 间歇式加工法，间歇式工艺
bath 浴，染浴；槽
bath exhaustion 染液吸尽
bath gown ［长］浴衣
bath guide roller 浴中导布辊
bathing suit 浴衣
bath mat 浴室小地毯
bathochromatic effect 深色效应，向红效应（染料的最大吸收浓长向长波方向移动，即向深色移动的效应）《测色》
bathochromatic group 红移基团，深色基团
bathochromic 深色效应，红移效应
bathochromic shift 向红移（染料的最大吸收浓长向长波方向移动）《测色》
bath oiling 油浴法
Bathotex FS-H 增深剂（商名，日本明成）
bathotonic 自动交联作用的
bath ratio 浴比
bath robe 浴衣，晨衣
bath rug 浴室地毯
bath towel 浴巾
Batik（=Batik dyeing，Batik printing） 巴蒂克印花法，蜡防印花法，爪哇蜡脂防染印花法
Batik prints 巴蒂克印花布，蜡防［莎笼］花布
Batik sarong 巴蒂克印花布，巴蒂克莎笼，蜡防［莎笼］印花布（印尼产）
batiste 法国上等细亚麻布［宽81.28厘米（32英寸），长13.72米（15码），重0.4536千克（1磅）］；细薄织物（包括精梳丝光棉布或涤棉混纺织物、提花黏胶织物、细支毛织物等）
batt 毛网（针织地毯的纤维絮片）
battery driven truck（=battery operated truck） 电瓶车
Batticks 巴蒂克印花布，蜡防［莎笼］花布
battik 蜡染法；蜡染花布
battle dress 防火防弹服，战地服装
batt-on-base felt 有基布毡，絮材—布基复合毡
BAT value 工作环境的生理容许值（职业接触人群的生物材料中某一化学物质或其代谢物的最高容许量）
baulk finish 生坯轻缩［呢］整理
Baumé 波美（液体相对密度单位）
Baumé degree 波美度
Baumé hydrometer 波美计
Baumé tester 波美计
bauxite 铝矾土
bay 赤褐色的，栗色的
bayadere stripe print 巴亚德印花横条布
Baylan NT 拜兰NT（羊毛低温染色助剂，商名，德国拜耳）
Baylase 生物精练用碱性果胶酶（商名，德国拜耳）
bay oil 月桂叶油，月桂油
bayonet lamp socket 卡口灯座
bayonet ring 卡口环（用于圆网印花机上圆网头的放置）
bayonet socket bulb 卡口灯泡
Baypret USV 拜普力USV（抗皱免烫整理剂、手感改进剂、变性氨基甲酸乙酯的水制剂，不含甲醛，适用于低甲醛树脂整理中的添加剂，商名，德国拜耳）
BCC（British Colour Council） 英国颜料染料委员会
BCF（bulk continuous filament yarn） 膨体长丝
BCRA（British Ceramic Research Association） 英国陶瓷研究协会
BCRA tiles 英国陶瓷研究协会标准色板
BCS（blanket cleaning system） 印花导带洗涤系统
BDA machine for carpet printing BDA地毯平网印花机
BDI（benzene diisocyanate） 对苯二异氰酸酯
beach 海滩［色］（淡橄榄灰色）
beach cloth 海滨薄呢（夏服用，全棉或棉毛交织）
beach coat 海滨服
beach towel 沙滩巾
beach umbrella 太阳伞
beach wear 海滨服（披在游泳衣外）
bead 玻璃砂
beading 起球
bead weld 珠焊；狭的焊缝
beaker 烧杯
beaker flask 锥形烧瓶
beam 织轴；经轴；梁，横杆；机身最大宽度；波束；射束；光束；射线电子束
beam alignment system 光束校直系统
beam bleaching 经轴漂白
beam drying machine 经轴烘燥机
beam dyeing 经轴染色
beam dyeing machine（=beam dyer） 经轴染色机
beaming-off 退轴，倒轴
beam jigger 经轴卷染机
beam pivot 杠杆支点
bearcloth 熊皮大衣；粗毛大衣呢，粗绒大衣呢
bearding ［地毯］绒头发毛
bearer 支座，承垫，托架
bearer plate 座板，支承板
bearing 轴承；轴耳；支座；方位
bearing anchor 轴瓦固定螺钉
bearing bar 承受杆；支撑钢筋
bearing block 轴承座
bearing brass 黄铜轴套
bearing bronze 青铜轴套
bearing cage 轴承罩
bearing cap 轴承盖
bearing capacity 承载能力，容许载负
bearing case 轴承壳
bearing housings 轴承座，轴承箱
bearing plate 垫板，承重板
bearing sleeve 轴承套筒
bearing support 轴承座
bearskin 熊毛皮；起绒棉布；毛皮帽；粗厚羊毛大衣呢
beat 拍；打浆
beater 打浆机；打手；搅拌器
beater additive 打浆添加剂
beater roller 打布辊
beater washing machine 耙式洗涤机（羊毛染色后用）
beating machine 打绒机
Beaumé 波美（液体相对密度单位）
beaver 海狸棕［色］（暗棕色）
beaver ［cloth］ 海狸呢，水獭呢（粗纺大衣呢）；海狸绒布（双层双面）
beaver finish 海狸呢整理（顺毛起绒）
beck ［染］槽，［染］缸（如染纱长槽，绞盘染色机的盛染液部分）
Beckamine 贝卡明［合成树脂］（尿素与甲醛的预缩物，纤维素纤维防皱防缩整理剂，商名，美国制）
beck dyeing 绳状染色
Beckmann rearrangement 贝克曼重排反应
beck rub mark 染槽擦痕
beck-type cloth accumulator 浸没式存布箱
Becoflex compartment 贝科弗莱克斯水洗槽（采用回形穿布形式的高效平洗机，瑞士贝宁根）
bed 底板；床，台
bed clothes 床上用品（指被、褥等）
bedcover 床罩
bedding 床上用品；被褥
bedding and clothing 被服
bed knife 底刀，固定刀
bed linen 床用织物（用亚麻、棉或混纺材料制成）
bed mat 床褥；床单织物（凸纹布）
bed plate 底板，底座，托板
bed rug 床边地毯
bed sheet 床单，被单布；床罩布
bedsheeting 床单细布
bed shield 床罩织物
bedside mat 床边地毯
bedspread fabric 床罩布，床单布
beef tallow 牛油（浆料用）
Beer's law 比尔定律
beeswax 蜂蜡，黄蜡
beetle 甲虫
beetle calender 叠层轧光机，捶布用轧光机
beetle colour 黝绿色，甲虫色
beetle finish 捶布整理
beetle lustring 捶布增光
beetling 捶布，打布（织物整理工艺之一，可使织物增光，手感柔软）
beetling calender 捶打轧光机
beetling machine 捶布机
beetroot purple 甜菜根紫［色］
before washing 〈B.W.〉 水洗前
begin colour 本色，天然色
behavior【美】=behaviour
behaviour 特性，性能，性状，行为
behavioural science 行为科学
beige 本色的，未漂白的；米黄色，浅灰黄色；坯布，原色哔叽；混色线呢（交织或混纺）；薄斜纹呢
Bekk's viscometer 贝克黏度计
Belfasin 44 贝尔法新44（脂肪酸酰胺，各种纤维柔软剂，具抗静电性，商名，德国科宁）
Belfasin LUB 贝尔法新LUB（脂肪衍生物，纱线、纤维润滑剂，商名，德国科宁）
Belfasin TVE 贝尔法新TVE（脂肪衍生物，纤维润滑剂，防止缝纫针洞，商名，德国科宁）
Belfast finishing 贝尔法斯特整理（棉织物用3-氯-1，2-环氧丙烷交联剂处理，使其具有防皱性能，商名，美国）
bell 圆锥体状，钟形罩；漏斗
bell crank 直角［形］曲柄，直角［形］杠杆
Bellflame 贝尔弗莱姆阻燃性黏胶纤维（商名，日本制）
bell form star steamer 钟式星形蒸箱（蒸箱内保持一定的正压，多用于丝绸织物的汽蒸）
Bellmanized finish 贝尔曼整理（轻薄棉布挺爽耐洗整理，商名）
bellow cylinder 气筒
bellows 波纹管，伸缩软管；风箱；洗耳球
bellows pressure 风箱压力
bellows seal 波形密封，伸缩筒式密封
bellows sealed control valve 波纹管密封控制阀
bellows steam trap 波纹管式疏水器（一种压力平衡式的排水阻汽装置）
bellows valve 波纹管阀
bell-shaped depinner 钟形脱针器（置于针板拉幅机出布区）
bell-shaped float steam trap 钟罩形浮子式疏水器（重力式排水阻汽装置）
Bel-O-Fast finish 贝尔法斯特整理（在棉织物上用环氧氯丙烷作碱性交联剂的多步整理工艺，美国制）
below par 低于［生丝］原重
Belsoft 200 贝尔索夫特200（脂肪酸酰胺，柔软剂，双氧水稳定剂，商名，德国科宁）
belt 皮带，带，输送带
belt brushing machine ［绒类织物］带状刷毛机
belt clamp 皮带扣
belt conveyer 运输带，带式输送机，皮带运输机
belt drive（=belt driving） 皮带传动
belt drying machine 带式烘干机
belt expander 皮带扩幅器
belt fabric 胶带［用］织物
belt fastener 皮带扣
belt filter 带式过滤器
belt fork 皮带叉
belt guider 皮带导布器
belting 传动带装置；皮带传动
belt lacing 皮带接头，皮带扣
beltpresses 带式压滤机《环保》
belt printer 带式印花机（用于针织品印花）
belt printing system 带式印花系统（用皮带转动台板印花）
belt pulley 皮带轮
belt shifting apparatus 皮带滑动装置
belt spreader 皮带扩幅装置（用于筒状针织物）
belt stretcher（=belt stretching machine） 皮带拉幅机，带式拉幅机
belt tensioner 皮带松紧调整器（用来调整风机、水泵等驱动皮带的松紧度）
belt uncurler 皮带剥边器（用于针织物热定形机）
beltwash station 带式洗涤站《环保》
bench work 钳工作业
bend bar expander 弯辊扩幅器，扩幅弯辊
bending 弯曲［度］；偏移［差］；弯头
bending angle 弯曲角
bending fatigue 弯曲疲劳
bending frequency 弯曲振动频率
bending handrail 拐弯扶杆
bending length 弯曲长度
bending recovery 弯曲回复
bending relaxation rigidity 弯曲松弛刚度
bending resistance 抗弯性
bending rigidity 抗弯刚度，弯曲刚度
bending stiffness 抗挠劲度，抗弯硬挺度
bending strain 弯曲应变
bending strength 抗弯强度
bending test 弯曲试验
bend strength 弯曲强力，抗弯强度
Ben-extracta 本氏浸轧机（一种高效平幅水洗机，商名，德国制）
bengaline 罗缎（横棱纹织物）；绨（黏胶纤维与棉交织物）
bent expander roller 扩幅弯辊
benthic plant 水底植物，深水植物
bentonite 皂土；膨润土（蒙脱土）；中性硅酸铝
bent plate 弧形板
bent stretching roller 扩幅弯辊
bent tube 弯管
bent tube boiler 弯水管锅炉
benzal chloride 二氯甲苯
benzaldehyde 苯甲醛
benzal green 孔雀绿（碱性三苯甲烷染料）
benzalkonium chloride 烷基二甲基苄基氯化铵（阳离子净洗剂，杀菌剂）
benzanthrene 苯并蒽
benzanthrone 苯并蒽酮
benzene 苯
benzene diisocyanate 〈BDI〉 对苯二异氰酸酯
benzenediol 苯二酚
benzene ring 苯环
benzene sulfonyl hydrazide 苯磺酰肼
benzene test 苯试验《毛》
benzene-toluene-xylene 〈BTX〉 苯—甲苯—二甲苯（有毒溶剂）
benzene-toluene-xylene recovery 苯—甲苯—二甲苯的回收
benzenoid 苯环型的
benzidine 联苯胺，对二氨基联苯
benzidine dyes 联苯胺染料（一类致癌染料）
benzimidazole derivative 苯并咪唑衍生物（聚丙烯腈纤维耐亚氯酸盐漂白浴的荧光增白剂）
benzimidazoline 苯并咪唑啉
benzin（=benzine） 汽油，挥发油，石油精
benzine soap 汽油皂
benzo copper dyestuff 苯并铜染料，苯并坚牢铜盐染料
benzodifuranone disperse dye 苯并二呋喃酮［结构］分散染料
benzofuran 苯并呋喃
benzoic acid 苯甲酸，安息香酸
Benzoid-Brücke effect 贝楚德—朴尔克效应《测色》
benzol 粗苯，苯
benzophenone 苯酮
benzopurpurine 苯并红紫
benzoquinone 苯醌
benzothiazole 苯并噻唑
benzotriazole 苯并三唑
benzoxazinone 苯并丅嗪酮
benzoxazole 苯并丅唑
benzoyl 苯酰，苯甲酰
benzoylated 苯［甲］酰化的
benzoylated cotton 苯酰化棉
benzoylation 苯［甲］酰化作用
benzoyl peroxide 过氧化苯甲酰
benzyl 苯甲基；苄基
benzyl alcohol 苯甲醇；苄醇
benzylating agents 苄化剂
benzylation 苄［基］化作用
benzyl chloride 苄基氯（聚酰胺纤维用直接染料染色的促进剂）
benzyltrimethylammonium chloride 苄基三甲基氯化铵
berberine 小檗碱（天然染料）
berber-style carpets 本色地毯
beret 贝雷帽
bergmeal 硅藻土
Berlin blue 柏林蓝［色］（也称普鲁士蓝）
beryl 海绿［色］；绿柱石
beryl blue 水蓝［色］
beryllium compound 铍化合物
Beryl printing 贝里尔印花（18世纪模版印花）
BESA（British Engineering Standards Association） 英国工程标准协会
bestLEN 一种激光雕刻机（商名，荷兰斯托克）
BET（Brunauer-Emmett-Teller） 布鲁诺尔—埃米特—特勒，由三位科学家名字的首字母组成，表示比表面积的测试方法
beta 希腊字母β，可表示化学基团的位置
BET adsorption BET多分子层吸附
BET adsorption isotherm BET吸附等温线
beta gauge β射线密度测量计
beta-glucosidase β-葡萄糖苷酶（纤维素酶的成分）
beta-glucosidic linkage β-葡萄糖苷键
betaine 甜菜碱；三甲胺乙内酯（分散剂，稳定剂，用于士林染料印花）
betaine surfactant 甜菜碱类表面活性剂（分散剂，稳定剂，还原染料印花用）
beta-keratin β-角蛋白
beta meter β射线测定仪
beta-naphthol 2-萘酚，β-萘酚
beta ray β射线
beta-ray weightometer β射线织物［含湿］称重仪
beta spectrometer β射线光谱仪
BET equation BET方程
Bethamin 1166 conc. 贝赛明1166浓（脂肪酸缩合物，非离子，涤纶低聚物粘移剂，用于减少染色中生成的低聚物，商名，德国波美）
BET isotherm BET等温线
bevel gear 伞［形］齿轮，圆锥齿轮
bevel weld 斜角焊
BHES（bis-β-hydroxyethyl sulfone） β-双羟乙基砜
BHSO（British Health and Safety Organization） 英国卫生与安全组织
BHSR（British Health and Safety Regulation） 英国卫生与安全管理条例
BHT（bright，high tenacity） 有光泽和高强力［的］
bias 偏斜
bias current 偏流
bias filling（=bias weft） 纬斜，纬不正（织疵）
biaxial coating fabric 双轴向涂层织物
biaxial fabric 双轴向织物
biaxially oriented material 双轴取向材料
biaxial oriented polypropylene 〈BOPP〉 双轴向拉伸聚丙烯
bib cock 弯嘴旋塞
bibliography 书目提要，文献目录；文献学，目录学
bicarbonate 碳酸氢盐
bichromate 重铬酸盐
bichromate after treatment 重铬酸盐后处理
Bicoflex padding mangle 比科弗莱克斯调压式均匀轧车（商名，德国克莱韦弗）
Bicoflex roll 比科弗莱克斯轧辊（采用气压以补偿挠度的均匀轧辊，多用于染色轧车，德国克莱韦弗）
bicoloured 双色的
bi-component 双组分
bicomponent complex film 双组分复合薄膜
bicomponent fibre 双组分纤维
bicomponent filament 双组分长丝
bicomponent structure ［纤维的］双组分结构
bicomponent yarn 双组分变形纱
biconstituent filament［yarn］ 双组分长丝
bidimensional 二维的，二元的
bi-directional twin-blade cutter 双面刃的两面割刀装置
biege 原色哔叽
biflux 汽—汽热交换器
bifunctional catalyst 双官能团催化剂
bifunctional compound 双官能团化合物
bifunctional monomer 双官能团单体
bifunctional oligomer 双官能团低聚物
bifunctional reactive dye 双官能团活性染料
bifunctional reagent 双官能试剂
big batching installation 大卷装装置
big batch system 大卷装
big batch trolley 大卷装小车
big batch winder 大卷装卷布机
biguanide 双胍；缩二胍
bi-ion active agent 两性离子表面活性剂
BIL（built-in lubrication） 滑爽
bilateral fibres 双组分纤维
bi-lateral screen drive 圆网的双侧传动（可减少圆网的扭转变形）
bilateral structure of fibre 纤维的双边结构
bilayers 双分子层
BIL crease-resist process 滑爽抗皱处理（棉织物改性处理）
bimetallic-strip thermostat 双金属条恒温器
bimetallic switch 双金属开关
bimetallic temperature sensor 双金属热敏元件
bimetallic thermometer 双金属温度计
bimetal pulse generator 双金属脉冲发生器（用于报警装置）
bimetal relay 双金属继电器
bimetal steam trap 双金属片式疏水器（热静力式排水阻汽装置）
bimetal thermometer 双金属温度计
bin 堆布池
binary colours 双色
binary deflection jet 二元偏转连续喷射（喷墨印花术语）
bind 黏合；束缚；使坚固；凝固
binder 黏合剂
binder efficiency 黏合效应；组合效应
binder film 黏合剂薄膜
binder for nonwovens 非织造布黏合剂
binder for pigment printing 涂料印花用黏合剂
binder prints on polyester 聚酯纤维织物的涂料印花
binding agent 黏合剂；载色剂；接合剂
binding by full bath impregnation 全浴浸渍法黏合
binding by impression 用轧压法黏合
binding energy 结合能，黏合能
binding force 黏合力，结合力
binding muslin 书面布
binding power 黏合力，结合力
bind material 黏合料
binocular 双筒的，双目［的］；双目镜
binocular magnifier 双筒放大镜
binocular microscope 双目显微镜，双筒显微镜
binpiler 堆布池甩布机
bio-abrasion 生物侵蚀
bio-absorbable 生物可吸收的
bio-active 生物活性
bio-active fibre 生物活性纤维
bio-active monomer 生物活性单体
bio-analysis 生物分析［法］
bioassay 生物测定［法］，生物鉴定
bio-availability 〈BA〉 （药物等的）生物有效性，生物有效率，生物利用度
biobalance 生物平衡
biobarrier 生物屏蔽层，生物保护膜
biobarrier fabric 生物防护织物
biobattery 生物蓄电池
biocatalyst 生物催化剂
biocatalytic exhaust air cleaning 废气生化净化
biocell 生物电池
biocellulose 生物纤维素
biochemical-coagulation method 生化—混凝法《环保》
biochemical degradation 生化降解
biochemical energy 生化能
biochemically active 生化活性的
biochemical oxidation 生化氧化
biochemical oxygen demand 〈BOD〉 生化需氧量，生化耗氧量
biochemical purification 生化净化
biochemicals 生化药品
biochemistry 生物化学
biocide 杀生［物］剂（对象包括细菌类、海产生物、蛀虫、白蚁或鼠类等一切有害生物）
bioclean 无菌的；无有害物体的
bioclean room 无菌室
biocolloids 生物胶体
biocompatibility 生物相容性
biocomposite 生物复合材料
bioconcentration 生物浓度
bioconversion 生物转化
biocopolymer 生物共聚物
biodegradability 生物降解性
biodegradable 生物可降解的
biodegradable detergent 可生物降解的洗涤剂
biodegradable sulfur dye 可生物降解的硫化染料
biodegradable surfactant 可生物降解的表面活性剂
biodegradation 生物降解
biodegradation of textile chemical 纺织化学品的生物降解
biodesizing 生物退浆
bio disc 生物转盘《环保》
bioecology 生物生态学
bio-electric amplifier 生物电放大器
bioelectronics 生物电子学
bioelement 生物元件
bioeliminability 生物消除性
bio-energy 生物能［源］
bio-engineered fibre 生物工程纤维
bioengineering 生物工程
bioenzyme 生物酶
bioenzyme finish 生物酶整理
biofibre 生物纤维
biofilm formation 生物膜的形成
bio filter 生物滤池，生物过滤器《环保》
biofiltration 生物过滤
biofinishing 生物整理
bioflocculation process 生物絮凝法
biofouling 生物污垢
biofuels 生物燃料
bioguard treatment 抗微生物处理
biogum 生物胶
bio-inertness 生物惰性
biological accumulation 生物浓缩，生物积累
biological agent 生物制剂
biological amplification 生物富集
biological and chemical protective clothing 生化防护服
biological basin 生物池
biological contact oxidation process 生物接触氧化法《环保》
biological decomposition 生物分解
biological deep shaft process 深井微生物处理法
biological degradability 生物降解度，生物降解性
biological depolymerization agent 生物解聚剂
biological detergent 生物洗涤剂（如酶洗涤剂）
biological eliminability 生物可消除性
biological equilibrium 生态平衡
biological film 生物膜
biological film process 生物膜法
biological filter 生物滤池
biological filter loading 生物滤池负荷
biological filter media 生物过滤介质
biological filtration process 生物过滤法
biological index of pollution 〈BIP〉 生物学污染指数
biological inertness 生物惰性
biologically active fibre 生物活性纤维
biological magnification 生物富集《环保》
biological membrane 生物膜
biological modification 生物改性
biological monitoring 生物监测
biological oxidation pond process 生物氧化塘法《环保》
biological oxidation process 生物氧化法
biological oxygen demand 〈BOD〉 生物需氧量，生物耗氧量
biological purification 生物净化
biological resistance 抗生物［侵蚀］ 性
biological self-purification 生物自净作用
biological sensor 生物传感器，能感知生物体并将其转换为相应电信号的传感器
biological sewage treatment 污水生物处理
biological stain 生物染色，生物着色
biological textile 生态纺织品
biological tissue 生理组织
biological tower 生物塔
biological treatment 生物处理
biological waste water treatment 生物废水处理
bioluminescence 生物［性］发光，生物荧光
biolysis 生物降解
biomass 生物体
biomaterial 生物材料
biomedical application 生物医学应用
biomedical fibre 生物医药纤维
biomedical material 生物医药材料
biomedical polymer 生物医药用聚合物
biomedicine 生物医学
biomembrane 生物膜
biomimetic 仿生的
biomimetic chemitry 仿生化学
biomimetic fibre 仿生纤维
biomimetic function 仿生功能
biomimetic materials 仿生材料
biomimetics 仿生［物］ 技术
bionics 仿生学
bionics-oriented garment designing 服装仿生设计
bionics research 仿生学研究
bio-osmosis 生物渗透
bio-oxidation 生物氧化［作用］
bioplasma 生物原生质
bio-polishing 生物光洁整理，生物抛光整理
biopolymer 生物聚合物（生物体内高分子化合物的总称，如核酸、蛋白质等）
biopolymerization 生物聚合
biopolysaccharide 生物多糖
bioprecipitation 生物沉淀作用
BioPrep 比奥普列普果胶酶（用于棉制品煮练工序，代替传统碱煮练，商名，丹麦制）
bio-preparation 酶精练；生物精练；生物前处理
biopromoter 生物促染剂
bioreactor 生物反应器
bio-reduction 生物减量整理
biorefractive 抗生物［降解］的
biorefractory nature 抗生物降解性
bioresistance 抗生物［降解］作用
bioresistant detergent 抗生物 ［降解］ 洗涤剂
biorheology 生物流变学
bioscience 生物科学
bio-scouring 生物煮练，生物精练
biosensors 生物传感器（用于环境分析）
Biosil 毕奥西尔抗菌织物（商名，日本东洋纺）
bioslime 生物污泥
Biosoftal N 一种透湿散热助剂（具有表面活性的改性聚氨酯，瑞士Textilcolor公司）
biosorption process 生物吸附法
biostatic finishes 抑制生物用整理剂，抑制生物用油剂
biosteel 生物钢（如蜘蛛丝）
bio-stoning 生物石磨整理
biosynthesis 生物合成
biosynthetic gums 生物合成胶
biotechnology 生物技术，生物工艺学
biotextiles 生物纺织品
biotic attack 生物腐蚀
biotic environment 生物环境
biotic index 生物指数
biotoxicology 生物体毒素学
biotreatment 生物处理
bio-washing 酵素洗，酶洗
BIP（biological index of pollution） 生物学污染指数
biphase 双相
biphenyl 联［二］苯
birch grey 白桦灰［色］
bird's-eye fabric 鸟眼花纹织物
bird's-eye pattern 鸟眼花纹
bird's-eye weave 鸟眼花纹组织
bi-reactive group 双活性基团
birefringence 双折射
birefringence method 双折射法
bis- （构词成分）双，二
bis-benzimidazole brightener 双苯并咪唑增艳剂，双苯并咪唑增白剂
2，2-bis-（p-chlorophenyl）-1，1-dichloroethane 〈DDD〉 滴滴滴（对氯苯基二氯乙烷，国际禁用的杀虫剂）
bishrinkage yarn 双收缩变形丝《化纤》
bis-β-hydroxyethyl sulfone 〈BHES〉 β-双羟乙基砜
bishydroxymethyl phosphine acid 二羟甲基次膦酸
bishydroxymethyl phosphine oxide 二羟甲基氧化膦
bisindolindigo 双吲哚靛蓝
Bismarck brown 苯胺棕（碱性染料）
bis-methoxymethyl urea 双甲氧甲基脲，双甲醚［基］脲（防皱防缩整理剂）
bismethoxymethyl uron 二甲氧基甲基乌龙，二甲醚［基］乌龙（棉织物的防缩防皱交联剂）
bis-methyl phosphine oxide 二甲基氧化膦
bismuth compound 铋化合物
bisphenol A 〈BPA〉 双酚A，2，2-二（4-羟基苯基）丙烷，二酚基丙烷（有毒化学品，在塑料制品及热感应纸等物品中均存在）
bisque 淡血牙色，藕荷色
bisulfate（=bisulphate） 硫酸氢盐，酸式硫酸盐
bisulfide（=bisulphide） 二硫化物
bisulfite（=bisulphite） 亚硫酸氢盐，酸式亚硫酸盐
bit 位，比特（二进位制）《计算机》
bitter almond oil 苦杏仁酸，苦杏仁油
biuret 缩二脲
bivalent 二价的
black 黑色；黑颜料；黑斑
black alkali 黑灰（不纯的碳酸钠，造纸业黑液回收的碱灰）
black and white halftone 黑白网点；浓淡点图，黑白半色调
black ash 黑灰（不纯的碳酸钠，造纸业黑液回收的碱灰）
blackbody 黑体（辐射吸收率与投射于其上的辐射波长和表面温度无关，并且恒等于1，是研究热辐射规律的理想辐射体）《测色》
black body locus 黑体轨迹
blackbody radiation 黑体辐射
black body temperature 黑体温度
Blackburn printers 英国布拉克本地方的平纹棉织物印花坯布
black denim 黑色牛仔布，黑色劳动布
blackening 发黑度
black fibre 碳纤维
Black fine line DFC 线条黑DFC（用于细线条效果的黑色印花浆，适合湿罩湿工艺及汽蒸，不需焙烘，商名，意大利宁柏迪）
blackish 稍黑的
black light 不可见光
black mordant 黑色媒染剂
black-out cloth 遮光布
black-out coating 遮光涂层
black-out curtain 暗幕
black-out finishing 遮光整理
black sheet 薄钢板；薄板
blacksmithing 锻造
black spots 黑点（疵病）
black washer 黑皮垫圈（指普通垫圈，与光垫圈相对）
blade 刮刀片；叶片；［开关的］闸刀
blade coating 刮刀涂层
blade mark 刮刀印
blade spread device 刮刀式扩幅装置（用于弹性针织物）
blade squeegees 刀刃式刮刀，刀刃式刮浆器（圆网印花用）
blade wheel boiling off machine 叶轮式精练机（用于绢纺原料和清除杂质的机器）
blanc 漂布（法国名称）
blanched places 擦伤痕《丝》
Blancometer 光电白度仪（商名）
Blancophor 勃仑可夫荧光增白剂（商名，德国拜耳）
blank 坯布；毛坯；无色的；空白试验
blank assay 空白试验
blank bleach 空白漂白
blank card 未打孔纹板
blank dyeing 空白染色（不加染料的对比试验）
blanket 毯，毛毯，厚垫布；印花衬毯；造纸毛毯；滚筒包衬
blanket and cushions 毯子和垫子
blanket cleaning system 〈BCS〉 印花导带洗涤系统
blanket cloth 毛毯大衣呢
blanket cylinder 毛毯滚筒
blanket drying machine 衬毯烘干机
blanket felt 毛毯毡
blanket finishing 毛毯整理
blanket finishing machine 呢毯整理机
blanket guidance 导带引导
blanket heating 导带加热
blanket mark 衬布痕；胶毯痕《印》
blanket position measuring system 〈BPMS〉 印花导带定位自动测定系统（商名，荷兰斯托克）
blanket seam 橡皮衬布缝头压痕（滚筒印花疵）
blanket tension 导带张力
blanket washer 毛毯洗涤机；印花导带洗涤机
blanket washer with filter 带有过滤装置的印花导带洗涤机（圆网印花）
blanket washing machine 橡皮衬布洗涤机，印花导带洗涤机《印》
blank experiment 空白试验
Blankit 勃来开脱（含稳定剂的连二亚硫酸钠及增白剂的混合物，漂白剂，商名，德国巴斯夫）
blank print 空白印花
blank roller 光面滚筒（滚筒印花中不刻花纹的滚筒）
blank screen 空白筛网
blank test 空白试验；试空车
blank vat 空白还原浴（只含有烧碱和保险粉的还原溶液）
blaquets 印花机［用］毛毯
blast 鼓风，送风；鼓风装置；喷净装置；冲去［存储器内容］
blast fan 鼓风机
blast pipe 喷管，送风管
blast preheater 鼓风预热器
blast protection 防冲击
blast tube 鼓风管；喷管；送风管
blatic 湖绿［色］
bleach 漂白
bleachability 漂白率；可漂性
bleach activators 漂白活化剂
Bleach Clean up 氧漂生物净化法（商名，丹麦制）
bleach consumption 漂液消耗［量］
bleach croft 漂白车间
bleach decomposition 漂白分解
bleached goods 漂白布匹
bleached jeans 褪色型牛仔裤（靛蓝布漂白，有穿旧变白感）
bleached linen 漂白亚麻布
bleached linter 漂白棉［短］绒
bleached pulp 〈BP〉 漂白浆粕
bleached yarns 漂白纱
bleacher 漂白坯布；漂白工厂；漂白工人
bleachery 漂白工厂；漂白间
bleaching 漂白［工艺］；油墨或油漆严重褪色
bleaching agent 漂白剂
bleaching apparatus 漂白设备
bleaching assistant 漂白助剂
bleaching bath 漂白浴
bleaching by winch beck 漂白用绞盘槽
bleaching cistern 淋漂箱
bleaching damage 漂白损伤
bleaching-dyeing combined process 漂白染色一步法
bleaching earth 漂白土
bleaching fastness 漂白［坚］牢度
bleaching-in-clear 清漂，无皂漂白
bleaching intensity 漂白强度（指氧化程度）
bleaching in the bale 毛包储存漂白（洗毛机木槽加入少量氧化剂，使净毛在储存期间渐被漂白）
bleaching lime 漂白粉
bleaching machine 漂白机
bleaching-out 褪色的
bleaching powder 漂［白］粉
bleaching power 漂白能力
bleaching range 漂白联合机
bleaching range for tubular knit 筒状针织物的漂白机组
bleaching steamer 漂白蒸箱
bleaching white wools 羊毛漂白
bleaching with peracetic acid 过醋酸漂白
bleaching with sulphur 用硫黄漂白
Bleach-O-Matic 前处理化学液自动测定与控制仪（商名，荷兰布鲁曼）
blebbing（=blebby） 满地印花轮廓不清（印疵）
bleb rate 发泡率
bleed 放气；放液；渗出；冒油；渗色
bleed allowance 色浆渗化分线容许公差
bleed design 渗散印花花样
bleeder style printing 渗散印花，渗化印花
bleeding 渗化，渗色，流散，化开，色晕（印疵）
bleeding and staining 渗化和沾色（印疵）
bleeding by screen 拖版（平网印花疵）
bleeding of additive 添加剂的渗出现象
bleeding style 渗散印花（利用渗化使花纹轮廓模糊的印花方法）
bleed resistance 抗渗化性
bleed testing 渗色试验（染色牢度试验）
blemish 瑕疵；污点
blendability 可混合性，可掺合性
blend dyeing 混纺染色
blended-colour fabric 混色布，混色织物
blended dyes 混合染料（用于混纺织物染色）
blended fabric 混纺织物
blender 混合器，搅拌机
blend fabric 混纺织物
blending 混合；混纺；混色；毛皮染色
blending attachment 混合装置
blind 窗帘；百叶窗；挡板；失光；闭塞的
blind dyeing 盲染，盲目染色
blinding 失光（由于湿加工而引起的光泽损失）；堵塞
blind roller （可以卷成筒状的）窗帘布；遮阳卷帘
blind seam 暗缝
blind spot ［视网膜上］盲点；视线盲视的地方
blip culture 瞬间文化
blister 气泡；气孔，砂眼
blister cloth 泡泡织物；泡泡呢
blister fabric 泡泡纱；凸纹［浮线］织物
block 手工印花的雕花木板；滑块，滑车；熨衣板，定形板；信息块《计算机》
block copolymer 接枝共聚物；嵌段共聚物
block diagram 方框图（一种常用的电气图）
blocked system 闭塞系统；端基封闭法
block holder 裁剪样板架
blocking 布层粘连（未干透的印花布打卷后被印浆粘住）；阻染［现象］；浆块，蜡块；接枝；塞网；封端，保护；堵塞
blocking agent 抑制剂（用于阻染）；封闭剂
blocking effect 阻塞效应；封闭效应；抑制作用（抑制染料上染）
blocking of dye site 封闭上染位置
blocking problems 堵网问题
block pattern 服装样板
block polymerization 嵌段［共］聚合［作用］，整体聚合［作用］
block printing 手工模版印花
blood-cyanide value 血—氰化物值
blood red 血红［色］
bloom ［毛织物］光泽整理；［丝和丝绒织物］绿灰色绒光；［染色布］表面平淡光泽；［地毯绒头］松开；浴面浮渣
blooming ［锡盐］增艳（棉毛织物染色后用锡盐处理）；起霜，起晕；图像散乱；白化（透明膜表面发生白云现象）
bloomy lustre 鲜明光泽，丝绒［状］光泽
blossom ［pink］ 淡粉红［色］
blotch 满地花纹，印花色底；斑渍
blotch checks 印经蓝斑格子布
blotch coverage 满地罩印；满地印花面积
blotch ground 满地花纹，印花色底
blotch printing 满地印花，底色印花，单面印花
blotch roller 满地花纹滚筒，地色花筒
Blotch-Roll-Flash-Age technic 刮浆快蒸印花法
blotchy 斑污，斑渍
blotchy dyeing 斑渍染色
blotter action 吸墨水作用
blotting 浸透，渗出；沾吸作用，吸墨纸效应（应用于轧吸技术，以达到低给液的目的）
blotting action 吸墨水作用
blouse fabric 衬衫织物
blow cleaner 吹拭装置
blowdown 吹除，送风；排污；排气；放料，卸料
blowdown stream 排出液流，排出水流
blower 鼓风机；低压空气压缩机；（缝纫机的）推布送料器
blow finish 蒸呢
blowing 鼓风；转鼓汽蒸；蒸呢；喷吹；漏气
blowing agent 发泡剂，生气剂，起泡剂
blowing and cool air exhausting machine 蒸呢抽冷机
blowing machine 蒸呢机
blowing pipe 风管
blowing roller 蒸呢辊
blowing stereo-printing process 发泡立体印花工艺
blow-in pipe 进气管，冲气管
blow lamp 喷灯
blow-off pipe 排气管；排水管；泄泥管
blow ratio 充气率，发泡率（一定体积的液体发泡前的重量与同样体积泡沫重量之比）
blow tank 受料槽；出料槽
blow valve 安全阀；送风阀；排空阀
blue ashes 深灰蓝［色］，潮蓝［色］
blue brighting 上蓝增白
blue brushing 刷蓝（在绒类织物上用蓖麻油和蓝色染料增艳的方法）
blue deficiency 蓝光不足
blue denim 蓝色牛仔布
blue “eating” dye combination 引起蓝色染料催化褪色的拼色（主要问题在还原染料）
blue gas 水煤气
blueing 上蓝（对漂白过程中带有黄色光的白纱或织物加一些蓝色染料）
blueing agents 上蓝剂
blueing tint 上蓝
blueish 带蓝色的
blue jean 蓝斜纹
blue print 蓝图
blue purple 品蓝［色］
bluer ［色光］偏蓝［色］
blue reflectance 蓝光反射率
blue scale ［耐日晒牢度］蓝色标准
blue shift effect 蓝移效应（向蓝色光谱带位移），浅色效应《测色》
blue stone 蓝石；青石（一种天然硫酸铜）
blue verdigris 碱式醋酸铜
blue vitriol 胆矾，蓝矾，硫酸铜
bluewhite finish 上蓝整理
blue wool fabric 蓝色毛织物标样（评定耐光色牢度用）
blue wool light fastness standard 耐光色牢度用蓝色毛织物标样
blue wool standards 蓝色毛织物标样（评定耐光色牢度用）
bluff 齿；爪；钩
bluing 上蓝（对漂白过程中带有黄色光的白纱或织物加一些蓝色染料）
bluish 带蓝色的
blur 污渍；［织物］剪毛不良（疵点名）
blurring ［图像］模糊，混乱
blurry ［花纹］模糊不清
blush 光亮；有光处理
BMA（butyl methacrylate） 甲基丙烯酸丁酯
BMC（bulk molding compound） 本体浇铸化合物
BMV（brush-sueding machine version） 刷绒［仿麂皮］ 起绒机形式
board 板，木板；盘，配电盘
boarder 定形机
boarding 热定形，定形［工艺］（指合纤袜类等针织物的热定形）
boarding defect 电压纸板印花疵
boarding machine 定形机（专用于合纤袜类等针织物）
boarding press 热压定形机，热压定形
boardness 织物硬挺度
boardy 粗硬织物；硬挺度；手感粗硬，手感板硬
bobbin 筒管，筒子；绕线管《电》
bobbin aftertreatment machine 筒子纱后处理机
bobbin dyeing machine 筒子纱染色机
bobbin rack 筒管架，筒子架
bobbin shifting machine 筒子纱换芯机
BOD（biochemical oxygen demand） 生化需氧量，生化耗氧量
BOD（=B.O.D.，bacterial optical density） 细菌光密度
BOD（=B.O.D.，biological oxygen demand） 生物需氧量，生物耗氧量
BOD loading 生化需氧量负荷，BOD负荷
BOD ultimate 最终生化需氧量
body armor 人体装甲
bodying agent 充实剂
body-scanner system 人体扫描系统
body-scanning 人体扫描（用计算机进行人体设计的制衣程序）
body setting machine 衣服成形机
body supporter textile 护身用纺织品
boiled 精练的，煮练的，脱胶的
boiled lawns 精练细亚麻平布
boiled linen 脱胶亚麻布；精练亚麻布
boiled linen yarn 精练亚麻纱
boiled-off liquor 精练［丝绸］残液，丝绸脱胶脚水
boiled-out cotton 煮练过的棉织物；煮练过的棉纱
boiled ［off］ silk 熟丝，脱胶蚕丝，精练蚕丝；熟绸，精练绸缎
boiled yarn 煮练［过的］纱
boiler 锅炉
boiler capacity 锅炉容量，锅炉蒸发量
boiler efficiency 锅炉效率
boiler evapourative section 锅炉蒸发区
boiler feedwater 锅炉进水
boiler flue 锅炉烟道
boiler horsepower 锅炉功率
boiler house 锅炉间
boiler output 锅炉蒸发量，锅炉出力
boiler plant 锅炉装置；锅炉房
boiler rating 锅炉额定蒸发量，锅炉额定出力
boiler scale 锅炉水垢
boiler water 锅炉水
boilfast colour 耐洗牢度高的染料
boiling 沸腾；沸煮；煮呢
boiling kier 煮布锅
boiling machine 煮呢机
boiling off 煮练，精练；脱胶
boiling-off liquor 练液
boiling-off loss 练耗，练减量
boiling-off test 练减检验，除胶检验《丝》
boiling-out 煮练，精练
boiling pan 煮釜；调浆锅
boiling-pan for thickeners 煮浆锅
boiling point 〈B.P.，b.p.〉 沸点
boiling point elevation 沸点升高
boiling reduction in weight 煮沸减量率
boiling shrinkage 沸水收缩性
boiling wildness 练丝起毛
boil-off gum content 沸溶法含胶量
boil-off shrinkage 精练收缩［率］，退浆收缩［率］
boil-out test 沸煮试验
boil-over 沸溢
boilup rate 蒸发量
Bolaform electrolytes 波拉型电解质（双季铵盐，可作为染腈纶的新型缓染剂）
Bolaform surfactant 波拉型表面活性剂（新型端基亲水性基团染色助剂，可作为洗涤剂等）
bold corduroy 粗条灯芯绒
bolometer ［电阻］辐射热测定器
bolster fabric 承垫织物
bolt 螺栓，栓
bolt coupling 螺栓联轴节
bolting cloth 筛绢，筛绢织物；筛网
bolting silk 筛绢
Bombay Textile Research Association 〈BTRA〉 孟买纺织研究协会（印度）
bond 键；结合；黏合；黏合体
bond angle 键角
bond dissociation energy 键离解能
bond distance 键长
bonded 化合的；结合的；黏合的
bonded carpet 黏合地毯；黏绒地毯
bonded chemicals ［纺织纤维］黏合用化学品
bonded cushion ［地毯］黏合衬垫
bonded dyes 键合染料（活性染料）
bonded fabric 黏合织物（非织造织物）
bonded knitted fabric 黏合针织物
bonded rubber cushion 黏合橡胶衬垫
bond energy 键合能，键能
bonding 黏合［工艺］；结合，联结，黏合
bonding agent 黏合剂
bonding effect 结合效应，黏合效应
bonding fabric 黏合衬；黏合织物
bonding finish 胶合整理（将两层材料借黏合剂黏合在一起，或将泡沫胶乳熔融涂抹在基布上进行热胶合）
bonding force 黏合力
bonding nonwoven 黏合法非织造布
bonding of secondary backing ［地毯］第二层底布的黏合
bonding press 黏压机（用于领衬布黏合）
bonding strength 结合强度，黏合强度
bond length 键长
bond stability 键合稳定性，键稳定性
bond strength 黏合强力，结合强力
bond-weakening 键削弱，键减弱
bone colour 骨色（近乎白色）
bone dry 绝对干燥，透骨干燥
bone glue 骨胶
bonnet 阀帽，盖，机罩
bookbinding leather 书面皮革
book cloth 书面布
boom 浮栅栏
booster 升压器，增压器；增效剂
booster bath 增效浴，辅助浴
booster box ［还原染料固着］增效箱，还原汽蒸箱
booster compressor 升压压缩机，增压压气机
booster pump 升压泵，增压泵
booster solvent 助溶剂
boost motor 助进电动机；加速器
boot 保护套，防潮套；罩
BOPP（biaxial oriented polypropylene） 双轴向拉伸聚丙烯
Bopp nickel screens 波普镍网（印花用镍网，瑞士波普公司）
boracic acid 硼酸
borate 硼酸盐
borax 硼砂；月石
bordeaux ［葡萄］酒红［色］（暗紫红色）
bore 孔，内径；镗，钻孔
bore of cylinder 印花滚筒芯孔
boric acid 硼酸
boric acid-iodine system 硼酸—碘法（检验织物上PVA浆料）
boring 扩孔，镗孔
boring machine 镗床
borohydride 氢硼化物
boron fibre 硼纤维
borosilicate 硼硅酸盐
boss 轮壳，外壳；轴套；套筒
Bosselé 博塞莱整理（拷花整理，法国名称）
botanical print 植物图案印花花样
botany fabric 博坦尼精纺细毛织物［用16.67tex（60公支）以上羊毛制成］
both-side printing 双面印花
bottle green 瓶绿［色］（带蓝光深绿色）
bottle neck 瓶颈领；关键，障碍，生产薄弱环节
bottom ［织物的］地，布地；地色；底部；残渣
bottom cloth 衬垫织物，地织物
bottom dyeing 地色染色
bottom fabric 厚重织物
bottoming 打底；漂染前处理；［花纸］油墨涂布
bottoming denim 牛仔布（先染硫化染料后套染靛蓝）
bottom line 底线，盈亏线
bottom plate 底板
bottom roller 下罗拉，下排导辊
bottom view 仰视图
bouclé 珠皮呢（仿羔皮呢）；结子线织物
bouclé carpet 毛圈式地毯
bouclé yarn 结子花式线，毛圈花式线
bouncing 回跳，弹起
boundary 界面；边界
boundary effect 界面效应
boundary friction 界面摩擦
boundary layer 界面层；附面层
boundary layer theory 界面层理论；附面层理论
boundary lubrication 界面润滑
boundary reflection 界面反射；边缘反射
boundary science 边缘科学
boundary surface 分界面
boundary tension 界面张力
bound seam 滚边缝接
bound water 结合水
bourette 结子织物；绵绸
bourette silk 丁丝
bow 弓纬，纬弧（织疵）
bow correction rolls 整弓纬辊
bow distortion 弓纬，纬弧（织疵）
bowed expander 弧形扩幅辊，扩幅弯辊
bowed roller 弯辊；弧形辊
bowed weft 弓纬，纬弧（织疵）
bow expander roller 弯辊扩幅机，扩幅弯辊
bowing 弓纬（织疵）
bowking ［棉布］石灰水煮练
bowl 轧辊；槽（用于织物湿加工的开口容器）；碗；（油水分离机的）转鼓；［离心机］转筒；浮筒；滚筒
bowl deflection 轧辊挠度
bowl deflection meter 轧辊挠度计
bowl grinding machine 滚筒研磨机
bowl paper 轧辊纸（如羊毛纸等）
bow roller 弯辊，弧形辊
bow straightener 弓纬校直器；弯辊整纬器
bow straightening roller 整纬辊
bow strap 缓冲皮带
bow weft 弓纬，纬弧（织疵）
box dyeing 染槽染色（绳状染色）
box pilling tester 箱式起球试验仪
box spanner 套筒扳手
box wheel 对花齿轮（滚筒印花机的对花装置）
box wrench 套筒扳手
BP（base point） 基点，原点
BP（bleached pulp） 漂白浆粕
B.P.（=b.p.，boiling point） 沸点
BP（B-power） 阳极电源，乙电源
BP（British Patent） 英国专利
BPA（bisphenol A） 双酚A，2，2-二（4-羟基苯基）丙烷，二酚基丙烷（有毒化学品，在塑料制品及热感应纸等物品中均存在）
BPMS（blanket position measuring system） 印花导带定位自动测定系统（商名，荷兰斯托克）
B-power 〈BP〉 阳极电源，乙电源
brace 支柱，撑臂；拉条；撑
bracing 拉条，撑条
bracing plate 撑板
bracing wire 支撑钢丝
bracket 托架，托座；支架，支座；偶撑；括号，方括号；摇框；固定夹
Bradford Dyers Association-carpet prin-ting machine 布雷德福染色协会地毯印花机（真空吸色地毯网印机）
braided fabric 编织物
braided textile carpet 编结地毯
braiding technology 编织技术
brake 制动器，刹车，闸；闸式测功器；制动，阻滞；止退器
brake arm 刹车臂
brake band 制动带（附有制动衬面的带状金属箍）
brake block 制动块，闸块，制动器闸瓦
brake chain 制动链，闸链
brake coupling 制动离合器
braked batches 带有制动装置的卷布器
brake disc 制动片，制动盘
brake fluid 刹车油
brake handle 制动手柄
brake horsepower 制动马力
brake lever 制动杆
brake motor 带有制动装置的电动机
brake roller 制动辊
brake shoe 制动块，闸瓦
brake spring 制动弹簧，闸簧
brake strap 制动带
brake wheel 刹车盘；制动轮
braking force 制动力
branch 分支；转移
branch circuit 分支电路
branched aliphatic hydrocarbon 支链脂肪烃
branched chain 支链
branched polymer 支链型高分子
branch pipe 支管
brand 牌子，商标；品种
brand name 品牌
brand name policy 品牌政策
brands ［毛包］标志；［唛头印记］沾污毛
brass 黄铜色；黄铜；黄铜轴承衬
brass beetle shade 黄铜甲虫色
brass bush 黄铜轴承衬
brattice 转动帘
brattice conveyer 帘子运输带
brattice drying machine 转帘式烘干机
brattice machine 洗线机《毛》
brattice scouring machine 转帘式精练机
brazen yellow 黄铜色
braze welding 铜焊
Brazil wax 巴西蜡
brazing 铜焊
break 绒面裂纹；毛皮露底
breakage 破损，断裂；断头率，破损疵点
breakage by separation 破裂，破碎，断裂；断面，断口
break compound 预洗剂；头道洗涤用剂
breakdown 故障，损坏；击穿《电》
breakdown maintenance 停工维修，事故维修
breakdown voltage 击穿电压
breaker 电流断路器
breaking capacity ［开关的］遮断功率，断流容量《电》
breaking-down test 破坏［性］试验
breaking elongation（=breaking extension） 断裂伸长，断裂延伸
breaking-in period 试车时期，试产时期
breaking length 断裂长度
breaking load 断裂负荷
breaking machine 揉布机
breaking strength 断裂强力
breaking stress 断裂应力
breaking tenacity 断裂强度，抗断韧度，断裂强力
breaking tension 断裂张力
breaking unit 断电单元，断流单元（机器保护措施）
breakmark 灰点（绸缎疵点）
break-open 烧穿（阻燃试验）
break through 突破；猛涨
breast roller 胸辊
breathability 透气性
breathable coating 透气性涂层
breathable fabric 透气织物
breathable multi-micro porous coated fabrics 透气多微孔涂层织物
breathable multi-micro porous laminated film fabrics 透气多微孔层压膜织物
breathable waterproof uniforms 透气防水服
breathe 使［织物］透气
breather hole 通气孔；透气孔
breathing coating 透气性涂层
breathing mask 口罩，呼吸面具
breeding-damaging substances 危害生育物质
breen 褐绿［色］
Breviol DE 布列维尔DE（烷基聚乙二醇醚，羊毛、锦纶等染色匀染剂，商名，德国科宁）
Breviol SCN 布列维尔SCN（胺缩合物，羊毛用匀染剂，商名，德国科宁）
Breviol WSM 布列维尔WSM（蛋白质水解物，羊毛保护剂，商名，德国科宁）
brick-colour 砖［瓦］色；砖红色
brick red 砖红［色］
brick wall design 砖墙组织图案《印》
bridge bond 桥键
bridge formation 桥结［现象］，架桥结构
bridge-linking mechanism 架桥机理
bridging 搭接，架桥
bridging flocculation 架桥凝聚
bridging of insulator 绝缘体的搭桥（圆网制造）
bridging-oxygen 桥氧
bright 高度光泽；色泽鲜艳；有光《化纤》
bright and dark method 亮暗法（耐日光牢度测试法，灯光时亮时暗地进行照射）
bright blue 中湖蓝［色］
bright colour 鲜艳色，鲜明色
brightened goods 增白织物
brightener 增白剂，增艳剂
brightening 增艳处理，增白处理
brightening acid 增亮酸（丝整理用）
brightening agent 增白剂，增艳剂
bright fibre 有光纤维
bright，high tenacity 〈BHT〉 有光和高强力［的］
brightness 光亮度，光泽度，鲜明度
brightness axis 亮度轴《测色》
brightness contrast 亮度对比
bright rayon 有光人造丝
bright washer 光垫圈
brilliance（=brilliancy） 鲜艳，光泽；灿烂；辉度，亮度
brilliant 加光整理；有光内衣绸（丝棉交织）
brilliant blue 酞青［色］，孔雀蓝［色］
brilliant shade 鲜艳色
brilliant yellow 亮黄（pH指示剂）
brine 盐水
Brinell hardness 〈HB，Hb，H.Br.〉 布氏硬度，压球硬度
bristle 鬃毛，刚毛
bristle effect 戗毛效应
bristle hair 死毛，戗毛
bristle roller 鬃毛辊（起绒机用）
British Ceramic Research Association 〈BCRA〉 英国陶瓷研究协会
British Colour Council 〈BCC〉 英国颜料染料委员会
British Engineering Standards Association 〈BESA〉 英国工程标准协会
British gum 印染胶
British Health and Safety Organization 〈BHSO〉 英国卫生与安全组织
British Health and Safety Regulation 〈BHSR〉 英国卫生与安全管理条例
British Patent 〈BP〉 英国专利
British Standard 〈BS，B.S.〉 英国［工业］标准
British Standards Institution 〈BSI，B.S.I.〉 英国标准学会
British Textile Machinery Association 〈BTMA〉 英国纺织机械协会
British Textile Technology Group 〈BTTG〉 英国纺织技术集团
British thermal unit 〈BTU，B.T.U.，Btu，B.t.u.〉 英热单位（热量单位，等于1055.056焦耳）
British Wool Confederation 〈BWC〉 英国羊毛联合会
British Wool Marketing Board 〈BWMB〉 英国羊毛销售管理部，英国羊毛贸易部
brittle 脆［性］的；易碎的，易损坏的
brittle point 脆化点
brittle resistance 防脆性
brittle temperature 脆化温度（材料低于此温度是脆性的）
broadcasting fabric 喇叭布
broad cloth 阔幅布；细平布；绒面呢；阔幅厚黑呢
broad drawing equalizing machine 宽幅拉伸扩幅机
broad fabrics 阔幅布，阔幅织物
broadloom carpet 宽幅地毯
broad-spectrum microbiocidal agents 广谱杀菌剂
broad woven goods 宽幅织物
brocade 锦缎，花缎；凹凸花纹
broken crease 破边
broken line 虚线；折线；断线（印疵）
broken-open perspective view 剖开透视图
broken screen 花型不整，断花；印花筛网破裂
broken selvedge 断边，破边，裂边（织疵）
brom［o］- （词头）表示“溴的”“含溴的”“溴代的”
bromate discharge 溴化盐拔染
bromic acid 溴酸
bromide 溴化物
brominated phosphate 溴化磷酸盐（阻燃剂）
brominated phosphite 溴化亚磷酸盐（阻燃剂）
bromination 溴化作用
bromination process 溴化［防缩］处理（毛织物整理）
bromine 溴
bromine compound 溴的化合物
bromite 亚溴酸盐
bromite desizing 亚溴酸盐退浆
α-bromoacryloylamino group α-溴代丙烯酰氨基团（毛用活性染料中的一种活性基团）
bromoform allyl phosphate 〈BAP〉 三溴甲烷烯丙基磷酸酯
bromo indigo 溴靛蓝（染料）
bromthymol blue 溴百里酚蓝（酸碱测定用指示剂）
Bronsted acid 布伦斯特酸，质子酸（能给出一个质子的物质）《试》
Bronsted base 布伦斯特碱（能接受一个质子的物质）《试》
bronze 青铜色，古铜色；青铜
bronze blue 深蓝［色］；蓝色颜料
bronzed fabric 古铜色装饰织物
bronze green 灰橄榄绿［色］；绿色颜料
bronze mist 秋香色
bronze powder 铜粉
bronze red 铜红［色］（棕橘色）；红色颜料
bronze yellow 杏黄［色］
bronziness 铜光（染疵）
bronzing 铜翳（由于染料集中在织物表面而形成的似金属发亮现象）；铜光浮色（硫化元染疵）；金铜斑（丝绸染疵）
bronzy dyeing 青铜色泽（染疵）
Brookfield viscometer 布鲁克菲尔德回转式黏度计（测印花糊料黏度用）
brooming 帚化
brown 棕［色］，褐［色］
Brownian diffusion 布朗扩散
Brownian motion 布朗运动
browning 变褐色（染疵）
browning proofing 防变褐色处理
brownish 带棕色的
brown linen 本色亚麻布
brown paper 牛皮纸
brown souring ［布匹煮练后］第一道吃酸工序
browse 浏览
Brückner roller printing machine 勃鲁克纳滚筒印花机（单承压辊斜列式）
bruise roller 压浆滚筒（系滚筒印花时装在色浆滚筒后面的一种光面滚筒，可使大面积印花均匀并消除露地）
Brunauer-Emmett-Teller 〈BET〉 布鲁诺尔—埃米特—特勒，由三位科学家名字的首字母组成，表示比表面积的测试方法
brush 刷；电刷
brush damping 毛刷给湿
brush damping machine 转刷给湿机
brush-dewing machine 毛织品给湿机，毛刷辊给湿机，转刷给湿机
brushed fabric（=brushed goods） 起绒织物；拉绒织物
brushed pile 拉绒绒毛
brush furnisher 毛刷给浆滚筒（滚筒印花机的给浆装置）
brushing 刷布；刷呢；刷毛；刷绒
brushing defect 刷柳（丝绒整理疵）
brushing machine 刷毛机；刷布机
brushing machine for flannelette 绒布刷绒机
brushing printing 刷印（刷帚花版印花）
brushing unit 刷毛箱
brush patterning unit 印花装置；刷花装置
brush pile finishing 起绒整理
brush pilling tester ［拉绒织物］起球试验仪
brush roller 毛刷罗拉，毛刷辊
brush sieving colour printing 刷滤法印花
brush stencil printing 镂空模版印花
brush-sueding machine version 〈BMV〉 刷绒［仿麂皮］ 起绒机形式
brush-sueding method 刷毛［仿麂皮］ 起绒整理方法
brush-sueding roller 刷毛［仿麂皮］ 起绒滚筒
brush washer 毛刷清洗器
BS（=B.S.，British Standard） 英国［工业］标准
BSI（=B.S.I.，British Standard Institute） 英国标准学会
BTCA（butane tetracarboxylic acid） 1，2，3，4-丁烷四羧酸（无醛防皱整理剂）
BTMA（British Textile Machinery Association） 英国纺织机械协会
BTRA（Bombay Textile Research Association） 孟买纺织研究协会（印度）
BTTG（British Textile Technology Group） 英国纺织技术集团
BTU（=B.T.U.，Btu，B.t.u.，British thermal unit） 英热单位（热量单位，等于1055.056焦耳）
BTX（benzene-toluene-xylene） 苯—甲苯—二甲苯（有毒溶剂）
BTX content ［有害溶剂］苯—甲苯—二甲苯的含量
BTX recovery 苯—甲苯—二甲苯的回收
bubble coating 泡沫涂层
bubble colouration process 泡沫染色法
bubble jet 喷泡式（热喷泡式，喷墨印花方式）
bubble jet printing 喷泡（气泡）式喷墨印花
bubble printing 气泡印花
bubble process 气泡［染整］工艺
bubbling tube 吹泡管（吹泡式液面检测器组件）
bucket 水斗，吊桶，勺子
bucket steam trap 水斗式疏水器（机械式的排水阻汽装置）
bucking kier 煮练釜
buckled selvedge ［布］边不齐
buckling 扣紧
buck souring 温酸洗工艺（在亚麻布漂后直接进行）
bud green 浅草绿［色］，鲜绿［色］，春绿［色］
buffer 缓冲；缓冲剂；缓冲器；保险杆
buffer agent 缓冲剂
buffering action 缓冲作用
buffering agent 缓冲剂
buffering zone 缓冲区
buffer salts 缓冲盐（用于亚氯酸钠漂白或其他染整工艺）
buffer solution 缓冲溶液
buffer spring 缓冲弹簧
buffer stop 缓冲挡板；缓冲停车
buffer value 缓冲值
buffing ［仿麂皮］磨毛工艺；抛光
buffing fabric 磨光用织物
buffing finishing 磨光整理
buffing machine 磨光机
buffing wheel 抛光轮
buff-muff coupling 刚性联轴器，套筒联轴节
bug repellent fabric 防虫织物
builder 增效剂；增色剂；助洗剂；辅助助剂
building textiles 建筑用纺织品
building up properties 提升性（染深性能）
build up 提升（染深性能）；花筒积色；污垢积聚；沉积，沉积物
build-up agent 增深剂
build-up finish 增浓整理，增深整理
built detergent 复配洗涤剂（添加各种助洗剂的洗涤剂）
built-in antistatic property 内藏抗静电性能
built-in lubrication 〈BIL〉 滑爽
built-in motor drive 内装式电动机传动
built-in type 内装式，嵌入式
built soap 组合肥皂，复配肥皂（肥皂中含有一种或多种碱性洗剂，含干皂量不低于50%）
built-up member 装配件
built-up shaft 组合轴
built-up type 组合式
built-up welding 堆焊
bulb 灯泡；球管
bulging effect 起拱效应（测试裤子膝盖部位）
bulk 松密度；大量；胀量
bulk cleaning 大量干洗（装饰织物的廉价干洗法，价格依重量计算）
bulk compressibility 体积压缩性
bulk continuous filament yarn 〈BCF〉 膨体长丝
bulk degradation 本体降解
bulk development 蓬松显现［处理］
bulked yarn 膨化变形纱，膨体纱
bulk effect 体积效应；膨化效应
bulk fibre 散纤维
bulk grafting 本体接枝
bulkiness 蓬松性，蓬松度
bulking 蓬松化；污泥膨胀《环保》
bulking capacity 膨化能力
bulking effect 膨化效应
bulking intensity 蓬松度
bulking liquor 补给液，添加液《染整》
bulking property （膨体变形的）蓬松性
bulking sludge 膨胀污泥《环保》
bulking wool 膨体羊毛
bulk material 松散充填材料
bulk molding compound 〈BMC〉 本体浇铸化合物
bulk polymer 本体聚合物
bulk polymerization 本体聚合
bulk sample 大样
bulk trials 大样试验
bulk uniformity 蓬松均匀度
bulk viscosity 本体黏度
bulk volume 毛体积
bulk weight 散重，总重
bulk working 大批量加工，大批量生产
bulk yarn 膨体纱
bulky character 丰满［感］特性，蓬松特性
bulky drying machine 大型烘燥机
bulky finish 膨体整理
bulky finish of acrylic knitting 腈纶绒线蓬松整理
bulky hand 丰满手感
bulky property 蓬松性；弹性
bulky yarn 蓬松纱（纤维本身具有蓬松性，如空心丝、异形丝、卷曲丝等所组成的复丝或短纤纱）
bulldog wrench 管子扳手，管子钳
bullet-proof cloth 防弹织物
bullet-proof clothes 防弹衣
bullet-proof garment 防弹服
bullet-proof vest 防弹背心
bumper 缓冲器，减震器；保险杆；消音器
bumper bar 保险杆
bumper milling machine 锤式缩呢机
bump grey 印花衬布
bumpiness ［织物］表观不平整性
bumps 印花［机］衬布（英国术语）
bump seam 衬布缝头横档痕（印疵）
bunching 起皱；收缩
bunch yarn 雪花线，竹节花线
bunchy yarn 竹节纱（纱疵）
Bundesman testing 邦迪斯曼防水［度］试验法
bundle 捆，扎，束，小包
bundle dyeing 绞纱染色
bundle system 打包装置
bundle yarn 小包绞纱［重2.27千克（5磅）或4.54千克（10磅）］；小包亚麻绞纱［每包重4.54千克（10磅）］
bundling 打小包；集束，成束
bundling press 小包机
Bunsen burner 本生灯（一种煤气灯）
bunter 撞头，触杆
Bunte salt 本特盐（过硫酸烷基酯，用于羊毛防缩）
Bunte salt dyes 本特盐染料
buoyancy bag 浮力袋
bur ［羊毛］草籽，草刺；结节（呢坯纱疵）；毛口（如花筒毛口，指花筒表面受钢芯轧纹而出现的疵点）
burette 滴定管
burgundy 深酒红［色］
“buried end” patterning effect “绒毛埋入法”提花效果
burin ［手工］雕刻刀
burl dyed cloth 斑点着色的毛织物（染后显现植物性疵点，经着色涂盖，使色泽一致）
burl dyeing ［毛织物］纤维素杂质低温套色；［棉毛交织物］棉经低温套色
burler 修呢工；验布工
burling 修补，修呢（修去毛织物的纱头和结头等）；去除棉结；去除毛结
burling machine 验布机
burl mark 修补痕（织疵）
burned by oil 用油燃烧
burner ［烧毛机］火口；燃烧器，喷烧器；喷灯
burner bank 喷烧器组合
burner cooling system ［烧毛机］火口冷却装置
burner exhaust duct 燃烧室排气管道
burner ports 燃烧器［火口］
burner ribbon 燃烧器条板
burner shifter ［烧毛机］火口调幅装置
burnetising（=burnetizing） 氯化锌防腐整理（用于帆布和绳索）
burning behaviour 燃烧性能
burning off discharge 烂花拔印
burning off mordant 烂花媒染
burning proof 防燃，防灼，抗燃
burning rate 燃烧率
burning resistance 耐燃性
burning retardant 阻燃剂
burning temperature 燃烧温度
burning test 燃烧试验，灼烧试验
burnished gold 浅秋香色，草黄［色］
burnisher 磨光辊，抛光辊；磨光器，抛光器
burnishing ［花筒］磨光；［花筒］抛光；擦光；光泽
burnishing brush 磨光［刷］辊，抛光辊；抛光刷
burnishing roller 抛光辊；刷光辊
burn-off rate 融蚀率
burn-out printing 烂花工艺，烂花印花
burn-out style 烂花印花法
burnt discharge 烂花
burnt gas fumes 燃烧烟气
burn-through time 烧穿时间
burnt lime 烧石灰，煅石灰，生石灰，氧化钙
burnt-out discharge 烂花拔印
burnt-out fabric 烂花织物
burnt-out lace 烂花花边
burnt-out mordant 烂花媒染
burnt-out print 烂花花布；烂花
burnt-out printing 烂花工艺，烂花印花
burnt-out process 烂花工艺
burnt-out style 烂花印花法
burr ［羊毛］草籽，草刺；结节（呢坯纱疵）；毛口（如花筒毛口，指花筒表面受钢芯轧纹而出现的疵点）
burr dyeing 带草籽染色
burr removal 去除草籽（羊毛炭化）
burst fibre 裂膜纤维
burst film yarn 裂膜丝
bursting ［织物］顶破
bursting strength ［织物］顶破强力，顶破强度
bursting strength tester ［织物］顶破强力试验机
bursting test ［织物］顶破强力试验；［织物］破裂试验
burst pressure 爆裂压力；顶破压力
burst safeguard 爆裂安全装置（置于热辊的一端，当其夹层压力大于规定值时会破裂）
bus 总线，母线《计算机》
bus-bar 汇流条，母线（在配电装置中，用来连接电源与各馈电支路、接受和分配电能的中间导体）
Buser type automatic screen printing machine 布赛尔型自动筛网印花机（商名，瑞士制）
bush（=bushing） 轴套，衬套，轴瓦；套管
bush sleeve 套筒
busy print 繁花图案印花（以散乱线条为主的中到大面积印花）
butadiene 丁二烯（通常指1，3-丁二烯）
butadiene diepoxide 丁二烯二环氧化合物
butadiene rubber 丁二烯橡胶（一种合成橡胶）
butadiene-rubber roll 丁二烯橡胶辊
butane tetracarboxylic acid 〈BTCA〉 1，2，3，4-丁烷四羧酸（无醛防皱整理剂）
butanol 丁醇
butcher 结子粗绸（平纹或斜纹不规则组合）；平粗织物
butene 丁烯
butter cord 灯芯布
butterfly blue 蝴蝶蓝［色］
butterfly nut 蝶形螺母
butterfly screw 元宝螺钉，蝶形螺钉
butterfly seam 蝶形缝迹
butterfly throttle 蝶形节气门（可根据不同要求调节混合气的供应量）
butterfly valve 蝶形阀（一种节流阀）
butterfly yellow 蝴蝶黄［色］（浅绿黄色）
butterscotch 杏黄［色］
butter yellow 奶油黄［色］
butt joint 对接
button switch 按钮开关
button weld 点焊
butt seam 对接［接合］；［织物］对接缝合，平缝
butt welding 对头焊接
n-butyl acetate 丙烯酸正丁酯
butyl acrylate 〈BA〉 丙烯酸丁酯
butyl alcohol 丁醇
butyl benzoate 苯［甲］酸丁酯（载体及纤维素醚溶剂，增塑剂）
butyl benzyl phthalate 邻苯二甲酸丁苄酯（可用作地毯底层的增塑剂）
butyl coated fabric 丁基涂层织物
butylene glycol 丁二醇
butyl glycol 丁基乙二醇
butyl methacrylate 〈BMA〉 甲基丙烯酸丁酯
butyl naphthalene sulfonate 萘磺酸丁酯
butyl oleate 油酸丁酯（可用作增塑剂、溶剂、润滑剂、抛光剂）
butyric acid 丁酸
buyer 客户，买主
buyer's market 买方市场
buyer's material 客供原料，来料
buzzer 离心脱水机；砂轮；蜂音器
B.W.（before washing） 水洗前
BWC（British Wool Confederation） 英国羊毛联合会
BWMB（British Wool Marketing Board） 英国羊毛销售管理部，英国羊毛贸易部
by-mordant 辅助媒染剂
by-pass 旁路，分路；旁通管，间道管；支路，侧道；回油活门
bypass butterfly valve 旁路蝶形阀
bypass flow control 旁通流控制
by-pass valve 旁通阀
by-path 旁路，旁通
by-product 副产品
by-product level 副产品等级
byte 字节（二位制），位组《计算机》