C
CA（cellulose acetate） 纤维素醋酸酯，醋酸纤维素酯
CA（Chemical Abstracts） 《化学文摘》（美国刊物）
CA（citric acid） 柠檬酸
cabbage red 甘兰红（天然染料）
cabinet 箱，柜，室；小房
cabinet dry 风干，晾干；热空气干燥法
cabinet dryer 箱式烘干机
cabinet steamer 箱式汽蒸机
cable 粗索，缆；电缆；软轴
cable cords 宽条灯芯绒
cable-spun technology 缆型纺纱技术
cable thread 三股缝纫线
CAC（computer aided colouring） 计算机辅助测配色
cachmerette 仿开司米斜纹绒（丝或棉经，羊毛纬，背面拉绒）；女式斜纹呢（绢丝经，粗纺毛纱纬）
cachmire shawl 羊绒披巾
cachou extract 儿茶精（媒染剂，含单宁约40%）
CAD（computer aided design） 计算机辅助设计
CADC（colour analysis display computer） 颜色分析显示计算机
CADD（computer aided design and drafting） 计算机辅助设计与制图
cade oil 杜松油
cadet 紫灰［色］
cadet cloth 军校制服呢（粗纺，紧密，重缩绒）
cadet gray 浅蟹灰［色］，蓝灰［色］
cadmium 镉
cadmium compound 镉化合物
cadmium ethylene diamine hydroxide 乙二胺氢氧化镉
cadmium orange 血牙色，海螺红［色］
cadmium red 镉红（无机颜料）
cadmium sulphide 硫化镉
cadmium yellow 镉黄（硫化镉）
cadoxam 镉铵溶液
cadoxen retention value 氢氧化镉乙二胺溶液中停留值（测定树脂整理交联度用）
cadoxen solution 氢氧化镉乙二胺溶液（用于测定纤维上萤光增白剂；用于测定棉与化纤混纺织物中棉纤维含量）
CAD technology 计算机辅助设计技术
CAE（computer aided engineering） 计算机辅助工程管理
caesious 青灰色的
CAGD（computer aided garment design） 计算机辅助服装设计
cage 脱水笼；盒，罩；［滚动轴承的］保持架
cage boiling off machine 笼式脱胶机（用于绢纺原料的脱胶、除杂）
cage dryer 笼式烘燥机
cageless bearing 无保持架轴承，开口轴承
cage-like fluorine-carbon polymer 笼状结构氟碳聚合物
cake 滤饼，滤渣，丝饼
cake bleaching 丝饼漂白
cake dyeing 丝饼染色
cake dyeing machine 丝饼染色机
cake net 丝饼网
cake washing machine 丝饼水洗机
caking 黏结，凝结
cal（calorie） 卡［路里］（热量单位）
calami blue 菖蒲蓝［色］
calamine violet 水锌紫［色］
calandria 排管式；［蒸发设备的］加热件，加热体
calandria heat exchanger 排管式热交换器
calcareous 石灰的，含钙的
calcination 煅烧
calcined 煅烧过的
calcined pigment 煅烧颜料
calcite 方解石
calcium acetate test 醋酸钙试验（测定纤维素羧基用）
calcium alginate 海藻酸钙
calcium alginate fibre 海藻酸钙纤维
calcium chloride 氯化钙
calcium compound 钙化合物
calcium hardness 钙［质］硬度
calcium hydroxide 氢氧化钙
calcium hypochlorite 次氯酸钙；漂白粉
calcium oleate 油酸钙，钙皂
calcium oxide 氧化钙
calcium oxychloride 次氯酸钙；漂白粉
calcium reactions 钙反应
calcium soap 钙皂
calcium stain 钙斑
calcium stearate 硬脂酸钙
Calcobond dyes 含羟甲基胺基团的活性染料（用酸性催化剂固着，商名，美国制）
calculator 计算机，计算装置，计算器
Caledon SF dyes 克力登SF染料（经特别处理的蒽醌类还原染料，用于连续染色及树脂整理一步法，商名，德国巴斯夫）
Caledon yellow paper 克力登黄试纸（测试还原浴中保险粉用量）
calender 轧光；轧光机
calender bonded 热轧黏合（非织造布）
calender bowl 轧光滚筒，轧水滚筒
calender coating 轧光涂层法
calendered cloth 轧光布
calendered film 压延薄膜
calendered heat setting process 〈CHS〉 轧光热定形工艺
calendered moire 波纹轧光
calendered nonwoven fabric 热轧法非织造布
calender felt 轧光毡
calender finish 轧光整理
calendering 轧光，压光
calendering crease 轧光绉
calendering machine 轧光机
calendering spots 轧光损伤
calender man 轧光工
calender mark 轧光印
calender press 辊压机
calender printing 滚筒印花
calender produced point coating 轧平点涂层（粉点涂后轧扁，用于起绒织物）
calender roller 轧光滚筒
calender spreading 轧辊［涂层］黏合法
calender-type transfer printing machine 热辊式转移印花机
Calgon 卡尔康（以六聚偏磷酸钠为主要成分的软水剂，商名，德国拜耳）
caliatour wood 卡利埃图尔红木染料（不溶性染料，东南亚产）
calibrated 刻度的，分度的；校正的
calibrated microscope 定标显微镜
calibrate monitor 标定监测器
calibration 校准，测定；标定，分度
calibration data for computer colour matching 电脑配色基础数据
calibration graph 校准图
calibration paper 校准纸（在耐光牢度试验时，用于光源调整或测定标准褪色时间的一种特制试验纸）
calibration standard 校准用基准，检定用基准，检校用标准
calico 印花棉布；漂白，平［纹］布（比细棉布重，英国名称）
Calico Printer's Association 〈CPA〉 棉布印花工作者协会（英国）
calico printing 棉布印花
calico strainer 细布过滤装置
caliper ［织物］厚度
calipers【美】=callipers
call 调入，引入
callatome 显微镜切片器
calligraphic print 手绘图案印花，流畅线条花纹图案印花
callipers 卡钳，卡尺；圆规
caloee fibre 南美苎麻
calomel electrode 甘汞电极
calorie 〈cal〉 卡［路里］（热量单位）
calorific intensity ［发］热强度
calorific potential 热势，潜热
calorific power 产热率，发热量
calorific radiation 热辐射
calorific value 热值
calorifier 发热器，加热器；煮水器
calorimeter 量热器，测热器
calorimetric analysis 热量分析
calorimetric pyrometer 量热高温计
calorimetry 量热［法］，量热学
calpreta fabric 防缩有光绉织物
cam 凸轮，偏心轮；桃盘
CAM（computer aided manufacture） 计算机辅助生产
camaieu effect ［印花］同色深浅效应
camber 弯度，曲度；曲面
cambered bowl 中高轧辊，凸面轧辊
cambered cylinder 弯辊，弯辊筒
cam bowl 凸轮滚子
cambric 细薄布，细纺（平纹薄型棉或亚麻织物）
cambric finish 细薄布整理（经烧毛、轧光及上轻浆）
cam drive 凸轮传动
camel 驼色（暗棕色）
cameleon 织物闪色效应（在同一梭口中织入两根或三根色泽不同的纬纱，或用各色斑点纱织成而产生的视觉效应）
cameleon fibre 变色纤维，闪色纤维
camel hair 骆驼毛，驼绒毛
camel suede 仿驼毛呢棉布，仿麂皮绒
camelteen 仿驼毛薄呢（精纺毛纱制）
cameo brown 豆红［色］，豆沙色
cameo printing 凸纹滚筒印花；凸版印刷
cameo printing machine 凸纹滚筒印花机
camera ［linen］ 粗松亚麻织物（漂白或不漂白，漂白者通常染浅色，一般为黄色，法国制）
cam follower 凸轮随动件（随同凸轮动作并传至推杆）
CAMOS（computer aided machineshop operating system） 计算机辅助车间操作系统
camouflage 伪装，掩饰，保护色
camouflage colouring 伪装染色
camouflage fabric 伪装［用］织物
camouflage look 迷彩服式样，伪装型
camouflage net 伪装网，防空网
camouflage pants 迷彩裤
camouflage pattern 伪装迷彩
camouflage pattern unit 迷彩服
camouflage print 伪装印花布，迷彩印花布
camouflage printing 迷彩印花，伪装印花
camouflage shorts 伪装短裤
camouflage sport suit 迷彩运动服
camouflage utility cap 伪装便帽
cam pack 凸轮部件，凸轮组件
campact dyeing system 快速吸尽染色法，快速紧凑染色法（英国ICI公司开发的分散染料吸尽染色法）
camphor 樟脑，α-莰酮
camping 野营服
camping tentage（= camping tent cloth） 篷帐布
cam shaft 凸轮轴
camwood 坎伍德红木染料（一种不溶性红木染料）
can 容器；圆筒；烘筒，烘缸
CAN（controller area network） 控制器局域网 《计算机》
Canadian Association of Textile Colourists and Chemists 〈CATCC〉 加拿大纺织染色家与化学家协会
Canadian Textiles Institute 〈CTI〉 加拿大纺织学会
Canad.Text.J.（Canadian Textile Journal） 《加拿大纺织杂志》（月刊）
canal 管道
canal blue 浅湖蓝［色］，浅竹青［色］
canal dryer 管道式烘干机
canary yellow 金丝雀黄［色］（嫩黄色）
CAN-bus 控制器局域网总线技术《计算机》
cancel 撤销
cancerogenic dyestuff 致癌性染料
cancerogenic substance（=cancerogenous substance） 致癌物质
cancerogeny of dyestuff 染料的致癌性
can decatizing machine 圆筒蒸呢机
candle ［旧］烛光单位（=1.0067坎）
candle power 烛光
candry 圆筒烘燥，烘筒烘燥
can dryer 烘筒烘燥机
can dyeing 滚筒染色
cane sugar 蔗糖
canister 滤毒罐（防毒面具用）
cannele cord 花式灯芯绒
cannetille 金银线（刺绣用）；金银线花边；经棱条织物（用于服装及装饰）
canopy 顶罩，顶盖，天棚
cantilever 悬臂；交叉支架
cantilever beam 悬梁
cantilever method 悬臂式测定法，刚软度测定法《试》（织物刚性试验）
Canton crepe 重双绉；广绫（做拷绸用，中国制）
canton finish 棉布平光整理
Canton satin 广绫
canvas 粗帆布；篷帐；十字布；刺绣用网形粗布；油画布
canvas cloth 稀薄多股平纹毛织物；紧捻平纹棉织物
canvas disc wetting test 帆布片润湿试验
canvas duck 粗帆布（亚麻短纤维纱织成）
Canvas Products Association International 〈CPAI〉 国际帆布制品协会
caoutchouc 橡胶，生橡胶
cap 盖，罩，帽
CAP（computer aided pattern） 计算机辅助图案设计
capacitance 电容，容量
capacitor 电容器
capacitor-start motor 电容启动电动机
capacity 容量；电容；能力；能量
capacity production 生产能力
capacity rating 额定功率；设备能力
CAPC（computer aided pattern creation） 计算机辅助图案创作
CAPD（computer aided pattern design） 计算机辅助图案设计
capillarimeter 毛细检液器，毛细管测液器
capillarity 毛细作用，毛细［现象］
capillarity of fibre 纤维的毛细管性
capillary 毛细作用的，毛细现象的
capillary action 毛细管作用
capillary active 毛细有效的
capillary activity 毛细管活性
capillary analysis 毛细管分析
capillary bore 毛细管孔
capillary characteristic 毛细管特性
capillary condensation 毛细管凝缩
capillary cross section effect 毛细管截面效应
capillary dehydration 毛细脱水
capillary effect 毛细管效应
capillary electrophoresis 〈CE〉 毛细管电泳法
capillary elevation 毛细上升
capillary flow 毛细流动
capillary flow measuring method 毛细管黏度测定法
capillary force 毛细作用力
capillary gel electrophoresis 〈CGE〉 毛细管凝胶电泳法
capillary melting point 毛细管法熔点
capillary meniscus 毛细管弯月面
capillary pressure 毛细管压力
capillary rheometer 毛细管流变仪
capillary rise method 毛细管上升法（测表面张力）
capillary seepage 毛细渗透
capillary transport 毛细管输送
capillary tube 毛细管
capillary-type penetration 毛细管式渗透［作用］
capillary visco［si］meter 毛细管黏度计
capillary water 毛细水，渗透水
capillator 毛细管比色计
capillometer 毛细试验仪
capital repair 大修
caplastometer 黏度计
CAPP（computer aided production planning） 计算机辅助生产计划
capped nut ［盖］螺母
capped pipe 封头管子
capping group 封端基团
Capri 卡普里蓝［色］（绿蓝色）
capric acid 癸酸
caproic acid 己酸
caprolactam 己内酰胺
caprolactam polymerization 己内酰胺聚合［作用］
Capron 卡普纶（锦纶6，商名）
Capron hosiery 卡普纶丝袜（也称锦线丝袜）
capryl alcohol 辛醇，亚羊脂醇（消泡剂）
caprylic acid 辛酸
capsanthin colour 辣椒红色素（食用天然植物色素）
capsicum red 辣椒红［色］
capstan 绞盘，绞车；曳引机；主动轮
capstan nut 带孔螺母，转塔螺母
capstan roller 拖引滚筒
capsule 胶囊；小气泡
capture ［尘粒］捕获
capucine orange 金丝雀黄［色］（嫩黄色）
caracule 羔皮；仿羔皮；充羔皮织物
caramel 淡褐［色］，酱［色］，黄棕［色］
caramel brown 焦糖棕［色］
carbamate 氨基甲酸酯；氨基甲酸盐
carbamate reactant 氨基甲酸酯反应物
carbamic acid 氨基甲酸
carbamide 脲，尿素
carbamide peroxide 过氧化脲
carbamide resin 聚脲树脂，碳酰胺树脂
carbamoyl 氨基甲酰基
carbamoylation 氨基甲酰化作用
carbamoylethylated cotton（=carbamyl-ethylated cotton） 氨基甲酰乙基化棉（棉纤维经丙烯酰胺和淡烧碱液处理而成）
carbamyl 氨基甲酰基
carbanilate group 苯氨基甲酸酯基
carbanilation 苯氨基甲酸化
carbazole 咔唑；9-氮杂芴
carbazole dyes 咔唑（结构）染料
carbazole reaction 咔唑反应（用咔唑试剂测定尿素系树脂和糖类的呈色反应）
carbazole-sulfuric acid reaction 咔唑—硫酸反应
carbenium ions 碳正离子
carbide brushes 碳化物刷（用于刷绒）
carbide fibre ［金属］碳化物纤维
carbinol 甲醇（一般用于复合词中）
carbitol 卡必醇（俗名），二甘醇一乙醚（溶剂，乳化剂，柔软剂）
carboard stencil 纸板刻花模板
carbocyanine dyes 羰花青染料
carbocyclic compound 碳环化合物
carbocyclic ring 碳环
carbohydrate 碳水化合物，糖类
carbohydrazole 碳酸肼（甲醛清洗剂）
Carbolan dyes 卡普仑染料（酸性耐缩绒染料，商名，原英国卜内门）
carbolic acid 石炭酸，苯酚（俗称）
carbomoyl sulfonate group 氨基甲酰磺酸酯基团
carbonaceous 含碳的，碳质的
carbonaceous material 炭素材料
carbon arc 碳弧
carbon arc lamp 碳弧灯
carbonate 碳酸盐
carbon bisulfide（=carbon bisulphide） 二硫化碳
carbon black 炭黑，墨灰，黑烟末
carbon black fibre 炭黑纤维
carbon bush 石墨轴衬，碳轴衬
carbon-carbon crosslink 碳—碳交联；碳—碳交联键
carbon chain compound 碳链化合物
carbon chain fibre 碳链纤维
carbon chain polymer 碳链聚合物
carbon dioxide 二氧化碳
carbon disulfide（=carbon disulphide） 二硫化碳
carbon electric arc 碳电弧
carbon electrode 碳电极
carbon fibre 〈c-fibre，CF〉 碳［素］纤维
carbon fibre composite 碳纤维复合材料
carbon fibre laminates 碳纤维层压材料
carbon fibre plastic composite 碳纤维塑料复合材料
carbon fibre reinforced plastic 碳纤维增强塑料
carbon fibre reinforced polymer 〈CFRP〉 碳纤维增强复合材料
carbon fibre reinforced polymer composite 碳纤维增强聚合物复合材料
carbon fibre reinforced thermoplastic 碳纤维增强热塑性塑料
carbon filament 碳素长丝
carbonic acid 碳酸
carbonium colours 碳丂染料
carbonium ion 碳丂离子，碳正离子
carbonization（=carbonisation） 炭化［作用］；碳化［作用］
carbonized wool 炭化羊毛
carbonizer 炭化机
carbonizing（=carbonising） 炭化
carbonizing agents and assistants 碳化剂和辅助剂
carbonizing chamber 炭化室
carbonizing process 炭化过程；碳化过程
carbonizing treatment 炭化处理
carbon monoxide 一氧化碳
carbon nanotubes 碳纳米管
carbon oxychloride 碳酰氯（即光气）
carbon paper 碳素纸
carbon paper marker 复写纸划样；用复写纸作标志（如检查轧辊压力）
carbon residue 残留炭
carbon steel 碳钢
carbon steel fibre 碳钢纤维
carbon tetrachloride 四氯化碳，四氯甲烷
carbon tissue process 碳素纸印象法（照相凹版雕刻）
carbonylation 羰基化作用
carbonyl diamine 碳酰二胺，尿素（俗称）
carbonyl dyes 羰基染料
carbonyl group 羰基
carbonyl value 羰基值
Carbopol 846 卡博普尔846（涂料印花用合成增稠剂，粉状固体，商名，美国古立德）
carborundum 碳化硅，金钢砂
carborundum fillet 金刚砂带
carborundum raising 金刚砂起绒
carboxy 羧基
carboxy-haemoglobin value 羧基血红蛋白值
carboxyl 羧基
carboxylate surfactant 羧酸盐（或羧酸酯）型表面活性剂
carboxylation 羧化作用
carboxyl content 羧基含量
carboxyl end group 羧端基
carboxylic acid 羧酸
carboxylic acid type cation exchange fibre membrane 羧酸型阳离子交换纤维膜
carboxymethylated cotton 羧甲基化棉
carboxymethylation 羧甲基化
carboxymethyl cellulose 羧甲基纤维素
carboxymethyl cellulose thickening 羧甲基纤维素糊
carboxymethyl cotton 羧甲基化棉
carboxymethyl hydroxyethyl cellulose 〈CMHEC〉 羧甲基羟乙基纤维素
carboxymethyl locust bean thickening 羧甲基皂荚胶糊
carboxymethyl starch 〈C.M.S.〉 羧甲基淀粉
carboxymethyl starch thickening 羧甲基淀粉糊
carburation 汽化；渗碳
carburator 汽化器；［煤气及空气］混合器；渗碳器
carbureting pilot 汽化式引燃器，空气煤气混合式引燃器
carburettor（=carburetter） 汽化器（使空气和汽油形成可燃混合气）
carcinogen 致癌物，诱癌剂
carcinogenic activity 癌变活性
carcinogenic dyestuff 致癌染料
carcinogenicity 致癌性
cardan 平衡环；万向节；万向接头；活节连接器
cardan joint 万向接头，万向节（由一个十字轴和两个轴叉组成）
cardan shaft 万向节轴（装有万向节的轴，如传动轴等）
cardboard core （卷布匹用的）硬纸板；卷芯板
cardboard sleeve 纸粕筒管（供卷布用）
cardboard tube 刚纸筒管；纸粕筒管
card clothing 钢丝针布（用于起毛机等设备）
carded felt 毛毡
card fillet 钢丝针布
cardinal cloth 主教呢（红色）
cardinal red 深红［色］，鲜红［色］
cardinal stimuli 基准刺激
card mounting machine 针布包绕机
card programming 卡片程序控制
card raising machine 钢丝起绒机，钢丝起毛机，钢丝拉绒机
card reader 读卡器，卡片输入机
card test 卡片试验（测润湿效率）
card winding machine 针布包绕机
card wire 针布梳针
card wire point 针布梳针头
care claim 使用要求
care claim category 表明使用类别
care instruction 使用说明
care label 使用须知标签
care of fabrics 织物的维护（包括洗涤、熨烫、晒晾、刷、防蛀、去污、储藏等）
carlonized 卡罗内兹工艺（纤维通过浸渍形成保护层，具有防水、可洗、防污、防磨、防静电等作用）
carmine 胭脂红［色］，洋红［色］（鲜红色）；红色天然颜料
carmine rose 桃红［色］，喜蛋红［色］，品红［色］
carminic acid 胭脂红酸
carmoisine 红色酸性染料；红色食用染料
carnation 淡红［色］，肉色
carnauba wax 巴西棕榈蜡，卡瑙巴蜡
Caroat 卡罗盐（过一硫酸氢钾，可用作羊毛氧化防缩剂）
carob-bean 角豆树豆，稻子豆
carob seed gum（=carob gum） 角豆树胶（印花糊料）
Caro's acid 卡罗氏酸，过一硫酸（可用作羊毛氧化防缩剂）
caroset 法兰绒（法国制法兰绒的通称）
carousel hosiery boarder 旋转式袜子定形机
carpet 地毯，毡毯
carpet ageing 地毯老化
Carpet and Rug Institute，USA 〈CRI〉 美国地毯协会
carpet back coating 地毯背面涂层
carpet backing 地毯背衬
carpet back singeing 地毯底背烧毛
carpet base material 地毯底布
carpet beetle 地毯甲虫
carpet binding machine 地毯黏合机
carpet cleaning 地毯清洁
carpet comfort 地毯舒适度
carpet contaminant 地毯污染测试
carpet continuous dyeing plant 地毯连续染色设备
carpet cushion 地毯衬垫
carpet design 地毯花纹，地毯设计
carpet drying machine 地毯烘燥机
carpet durability test 地毯耐用性试验
carpet dust & water extractor 地毯除尘吸湿机
carpet dye bock 地毯染色槽
carpet dyeing machine 地毯染色机
carpet finishing 地毯整理
carpet frostiness 地毯露地（疵点）
carpeting 地面用品
carpet jet machine 地毯喷射染色机
carpet knitting machine 地毯针织机
carpet latexing machine 地毯上乳胶机
carpet lining 地毯衬垫
carpet moth 地毯蛀虫
carpet over flow machine 地毯溢流染色机
carpet pile 地毯绒毛，地毯绒头
carpet pile penetration 地毯绒头渗透
carpet prewashing & bulking unit 地毯预洗及膨化机
carpet printing 地毯印花
carpet printing machine 地毯印花机
carpet print transfer calender 地毯转移印花热轧辊
carpet rolling and measuring machine 地毯卷量机
carpet shampooing procedure 地毯清洁法
carpet shearing 地毯剪毛
carpet shearing machine 地毯剪毛机
carpet singeing 地毯烧毛
carpet slitting and trimming machine 地毯剪切修整机
carpet soiling 地毯沾污
carpet spray printing 地毯喷射印花
carpet square 组合地毯，小方地毯
carpet squeeze roller 地毯轧水辊
carpet steamer 地毯蒸化机
carpet surface 地毯表面
carpet sweeper 地毯清扫器
carpet tile 组合地毯，小方地毯
carpet transfer printing 地毯转移印花
carpet transport roller 毯子输送辊筒
carpet tufted 簇绒地毯
carpet underlay 地毯衬垫
carpet walk test 地毯的行走测试
carpet washer 地毯水洗机
carpet wear tester 地毯耐磨试验机
carpet weaving 地毯织造
carpet wool 地毯用羊毛
carrageen（=carragheen） 角叉菜，鹿角菜（红藻类，用以制印花浆料）
carrageenate（=carragheenate） 角叉菜胶，鹿角菜胶（耐硬水、耐高温、耐酸和碱的印花浆料）
carragheenin 角叉菜胶
carriage 小电车；［绢网印花］行车；三角座支架；车；台架，托架
carriage wrench 套筒扳手
carrier 染色载体；载气（气相色谱）；载液（液相色谱）托架；悬挂架，支持物
carrier bar ［布环］挂棒（用于长环蒸化机、短环烘燥机等设备，既在箱内循环运行，又能自转）
carrier driving shaft 过桥传动轴
carrier dyeing 载体染色，载体染色法
carrier fabric 载体织物；介质织物
carrier gear 过桥齿轮
carrier layer 载体层
carrier pulley 过桥皮带盘
carrier removal 载体去除
carrier rollers 过桥辊（防止滑动）
carrier spot 载体染斑（染疵）
carrier wheel 过桥齿轮
carrot orange 胡萝卜橘黄［色］
carrot red 胡萝卜红［色］（橙色）
carrotting ［毛皮］毡合预处理；兔毛预缩处理
carrotting agent 预缩处理剂
Carr's melton 卡氏麦尔登呢（高级麦尔登呢，英国制）
carrying capacity 运送［机器］的容量
carrying rope 运送绳索（机器上运送布用的绳索）；传送带
carry-off heat 散热，排热
carthamin 红花素（红色植物染料）
cartridge filter 过滤筒，筒式过滤器，管形过滤器
cartridge heating element 筒形加热器，筒式加热元件
cartridge magnetic tape 盒式磁带
car upholstery 汽车内装饰织物
carve 雕刻
carved pile fabric 浮雕绒头织物，剪花绒头织物
CAS（Chemical Abstracts Service） 化学文摘社（美国）
CAS（Chinese Academy of Sciences） 中国科学院
CAS（colour accreditation scheme） 色彩认证计划
cascade 级，级联；小瀑布；串联
cascade alternator washer 阶式振荡水洗机，级联涡流水洗机（一种高效水洗机，主要由两块凹凸波纹板组成，在板壁间喷射强力的液流，被洗织物通过时，借助于涡流提高水洗效果）
cascade control 串级调节，级联控制
cascade control system 双闭环调速系统，级联控制系统
cascade device 冲液装置
cascade dispensing unit 冲流式［印浆］调配单元
cascade dripcooler 水淋式冷却器
cascade dyeing 冲流染色
cascade dyeing machine 冲流染色机
cascade flow 阶式流动，瀑布式流动
cascade heat exchanger 阶式热交换器
cascadelock steamer 冲流式（瀑布式）封口的蒸箱，瀑布式封口的蒸箱
cascades and suction boxes 冲吸碱液装置（用于丝光机）
cascade sealing method 喷流水封法
cascade stripe 阶式条纹
cascade washer 冲流式［服用品］洗涤机，冲碱装置（用于丝光机）
case 箱，柜；盒，壳，罩
cased-muff coupling 刚性联轴器，套管联轴节
case hardening 表面淬火
casein 酪蛋白，酪素
casein fibre 酪蛋白纤维
casein glue 酪蛋白胶
casein plastic 酪蛋白塑料
casein protein fibre 酪蛋白质纤维
casein rayon 酪蛋白人造丝
casein wool 酪蛋白人造毛
case number 实例号
cashew resin 漆树树脂
Cashgora 开司哥拉羊毛
cashmere 开司米，开丝米山羊绒，羊绒；开司米织物，［山］羊绒织物；精纺毛针织物；松软斜纹棉织物
cashmere fancy suiting 羊绒花呢
cashmere finishing 仿开司米整理
cashmere hair 开司米，山羊毛
cashmere hosiery yarn 开司米针织纱线（精纺毛纱制）
cashmere knit goods 羊绒针织物；开司米针织物
cashmerette 仿开司米斜纹绒（丝或棉经，羊毛纬，背面拉绒）；女式斜纹呢（绢丝经，粗纺毛纱纬）
Cashmilan 开司米纶（聚丙烯腈短纤维，商名，日本制）
cash on delivery 〈COD，C.O.D.〉 货到付款
cashoo 儿茶，阿仙药（红色植物染料）
casing 罩壳，外壳，套
casing seal 套管密封
CASS（cyclic activated slude system） 循环式活性污泥系统（污水处理）《环保》
cassava starch 木薯淀粉
cassel yellow 氯化铅黄（黄色颜料）
cassette 盒，箱，卡
cassette holder ［圆网］印花头托座
cast coating 热辊层压法（利用热辊压层焙烘使树脂与织物胶合）
castellated nut 槽顶螺母；带眼螺母
castellated shaft 花键轴
caster 小脚轮（装在小车底端，可以朝任何方向推动，印染厂堆布车常用此轮）
cast foam 浇铸法泡沫材料
castile soap 上等丝光皂，橄榄油皂
casting 铸件；铸造
casting article 铸件
cast iron 铸铁，生铁
cast iron flanges ［烘筒］铸铁闷头
cast iron slit gas burner 狭缝式铸铁火口
castor 海狸呢，厚呢；仿麂皮处理的羊皮；海狸毛棕［色］（棕灰色）；海狸皮；小脚轮
castor oil 蓖麻油
cast steel 铸钢
casual inspection 不定期检查，临时检查
CAT（computer aided testing） 计算机辅助测试
catabolism 分解代谢
catalase 过氧化氢酶（用于水解过氧化氢）
catalogue 目录，产品样本
catalysis 催化［作用］，触媒［作用］
catalyst 催化剂
catalyst abrasion 催化剂磨蚀
catalyst carrier 催化剂载体
catalyst in deferred cure 后烘焙催化剂（促进交联）
Catalyst KR 催化剂KR（含活性氯化镁64%，商名，美国制）
catalyst regeneration 催化剂再生［作用］
catalyst selectivity 催化剂选择性
catalysts for resin finishing 树脂整理催化剂
Catalyst X-4 催化剂X-4（含硝酸锌活性成分25%，商名，美国制）
catalytic action 催化作用
catalytic activity 催化活性；催化活度
catalytic afterburner 催化后燃室
catalytic cashmere scouring 催化洗绒法
catalytic chamber 催化室
catalytic combustion 催化燃烧
catalytic combustion process of industrial organic gases 有机废气催化燃烧法
catalytic composite 复合催化剂
catalytic cooxidant 辅助氧化催化剂
catalytic cracking 催化裂解［法］
catalytic current 催化电流
catalytic damage ［纤维的］催化损伤
catalytic decomposition 催化分解
catalytic degradation 催化解聚，催化降解
catalytic dehydrogenation 催化脱氢
catalytic exhaust purifier 废气催化净化器
catalytic fading 催化褪色（拼色时一种染料受另一种染料的影响而使耐光牢度下降）
catalytic gas infrared heating system 接触式气体红外线加热系统
catalytic incineration 催化焚烧
catalytic oxidation 催化氧化
catalytic poison 催化剂中毒
catalytic reaction 催化反应
catalytic tendering 催化脆损
catalytic vapour phase polymerization 催化气相聚合
catalyzed polymerization 催化聚合［作用］
cataphoresis 电泳
CATCC（Canadian Association of Textile Colourists and Chemists） 加拿大纺织染色家与化学家协会
catch 掣子，挡器；［门的］门扣
catch lever 挡杆，掣子杆
catch mechanism 捕捉［钩住］机构
catch pawl 挡爪
catch plate 挡板；刹车板
catch spring 挡簧
catch tray 收集盘
catchword 关键字（目录索引用）
CATD（computer aided textile design） 计算机辅助纺织品设计
catechin 儿茶素（茶叶中含有的植物染料色素）
catechu 儿茶（印度棕色植物染料）；儿茶棕［色］（棕色）
catechu dyeing 儿茶染色法（儿茶丹宁作为植物染料）
catgut 羊肠线
cathode 阴极，负极
cathode excitation 阴极激发
cathode ray tube 〈CRT〉 阴极射线管《计算机》
catholyte 阴极电解液
cation 阳离子，正离子
cation active high-molecular electrolyte 阳离子活性高分子电解质
cation exchange capacity 阳离子交换能力
cation exchanger 阳离子交换器
cation exchange resin 阳离子交换树脂
cationic 阳荷性的，阳离子性的
cationic aftertreatment agent 阳离子后处理剂
cationic aftertreatment resin 阳离子后处理树脂（染色固色剂）
cationic brightener 阳离子增白剂
cationic catalyst 阳离子催化剂
cationic conditioning agent 阳离子调节剂
cationic detergent 阳离子洗涤剂
cationic dyeable polyamide 阳离子可染聚酰胺纤维
cationic dyeable polyester 〈CDP〉 阳离子可染涤纶，阳离子可染聚酯纤维
cationic dyeable variants 阳离子染料可染型变性聚合物
cationic dye in dispersed form 阳离子分散型染料
cationic dyes 阳离子染料
cationic dyes for all purpose 普通型阳离子染料
cationic emulsifier 阳离子型乳化剂
cationic fibre-reactive dyes 阳离子型活性染料
cationic finishes 阳离子整理剂
cationic isothiuronium dye salt 阳离子异硫脲染料盐（在弱碱中水解成硫羟染料，可染羊毛）
cationic modification 阳离子改性
cationic modification technology 阳离子改性技术
cationic polymerization 阳离子［催化］聚合［作用］
cationic pretreatment 阳离子化预处理
cationic protein derivatives 阳离子蛋白质衍生物
cationic reactive dyes 阳离子型活性染料
cationic resin 阳离子树脂
cationic retarding agent 阳离子阻染剂
cationics 阳离子表面活性剂
cationic sites 阳离子［结合］位置
cationic softener 阳离子型柔软剂
cationic starch 阳离子淀粉
cationic surface active agent 〈CSAA〉 阳离子表面活性剂
cationic surfactant 阳离子表面活性剂
cationic urea resin 阳离子性尿素树脂
cationizing agent 阳离子化助剂
cation transfer system 阳离子转移染色法（用于毛腈混纺同浴染色）
cation transport 阳离子转移
CATP（computer aided textile printing） 计算机辅助纺织品印花
Cat's eye 夜间闪光织物（商名）
cat whiskers 猫须状（牛仔裤的一种整理效果）
CAUS（Colour Association of the United States） 美国色彩协会
cause and effect diagram 因果图
causterising 烂花工艺，烂花印花
causterized pattern 烂花印花花样
causterized starch thickening 碱化淀粉糊
caustic 苛性碱；腐蚀剂
causticaire index 氢氧化钠法；棉成熟度指数
causticaire method 氢氧化钠法（测棉纤维成熟度）
causticaire scale 氢氧化钠法棉成熟度指数
causticaire value 氢氧化钠法棉成熟度值
caustic discharge 碱性拔染
caustic embrittlement 碱性脆损
causticity 苛性，腐蚀性
causticization 苛化作用
causticizing 苛［性］化（氢氧化钠处理）
causticizing number 苛化指数
causticizing treatment 苛化处理
causticizing treatment of viscose fabric 黏胶织物的苛化处理
caustic J-box 碱煮练用J形箱
caustic leaching 碱浸提
caustic lime 生石灰，苛性石灰
caustic lye cooling arrangement 烧碱液冷却装置
caustic make-up pump 碱液补充泵
caustic over-printing 烧碱罩印（用于泡泡纱印花）
caustic potash 苛性钾，氢氧化钾
caustic printing process 烧碱印花法（产生泡泡纱效果）
caustic recovery plant 烧碱回收装置
caustic recuperator 去碱汽蒸箱（用于丝光机）
caustic reduction 碱减量
caustic reduction process 碱减量工艺（聚酯纤维碱剥皮工艺）
caustic resistance 耐碱性
caustic saturator 浸碱槽
caustic scouring 碱精练
caustic shock process 烧碱快速固色法
caustic soda 烧碱，苛性钠，氢氧化钠
caustic soda crepe 烧碱［液印］泡泡纱
caustic soda printing 烧碱印花（产生泡泡纱效果）
caustic soda recovery unit 烧碱液回收装置
caustic soda softening 苛性钠软水法
caustic stage 烧碱煮练阶段
caustic suction unit 吸碱装置（用于丝光机）
caustic treatment 碱处理
caustic wash tower 碱洗塔
caustification 苛化作用
caution label 警告标签
CAV（critical application value） 临界施加值
Cavalite dyes 卡伐莱特染料（活性染料，含乙烯砜活性基团，商名，美国制）
cavernous 多孔的
cavitation 空化［作用］，空穴［作用］（由于总压力的减小而在流体中形成局部空腔或气泡）；气穴
cavity 空腔，凹处；空穴
cavity formation 空腔形成，空穴成形
cavity structure 中空结构（纸或纤维）
cavity vat 浆桶夹套煮浆桶，给浆桶
cavity wall 双层壁；水汀夹板；空心墙
CB（chemical/biological） 化学/生物的
CBA（chemical blowing agent） 化学发泡剂
CBH（cellobiohydrolase） 纤维素水解酶
CBR（continuous bleaching range） 连续漂白联合机
CBWT（Confederation of British Wool Textiles） 英国毛纺织联合会
cc（=c.c.，cubic centimetre） 立方厘米
CCM（=C.C.M.，ccm，computer colour matching） ［电子］计算机配色［法］
CCMS（colour control & management system） 色彩控制管理系统
CCM software 计算机配色软件
CCol（chartered colourist） ［英国染色工作者学会的］注册印染工作者
CCPB technology（controlled cold pad batch technology） 可控冷轧堆染色技术
CCR（combined cooling and rinsing） 洗涤和冷却同步进行（高温高压染色法）
CCS（computer colour searching） 计算机色样检索
CCS（computer colour selector） 计算机选色装置
CCU（combined cellulase units） 混合纤维素；酶活力单位
CDC（colour design console） 颜色花样图案控制台
CDC（column development chromatography） 柱展开色谱法
CDP（cationic dyeable polyester） 阳离子可染涤纶，阳离子可染聚酯纤维
CD-ROM（compact disk-read only memory） 只读光盘存储器《计算机》
CDS（computerized dispenser system） 计算机化分配器系统，自动液体与粉末分配系统
CE（capillary electrophoresis） 毛细管电泳法
ceiling 天花板，顶板；最高限额，上限
ceiling coil 顶盘管（装于蒸箱顶部的盘管，使其加热，以防滴水）
ceiling outlet 天花板出风口
ceiling temperature 最高温度；顶板温度
celadon gray 灰绿［色］
celadon green 青瓷绿［色］（浅灰绿色）
celandine green 秋香色，茶绿［色］
celestial blue 天空蓝［色］
cell 微泡；细胞；电池；空气囊；小室
cellaring 地窖给湿，窖藏
cellar moistening 地窖给湿
cell cavity 细胞腔
cell dryer 热板烘燥机（织物从两层夹板之间通过，常用作中间烘燥设备）
Cellestren dyes 泽莱斯特伦染料（分散染料，相对分子质量较大，在有棉膨化剂的情况下，可使涤纶和棉染成一致色泽，商名，德国巴斯夫）
cell membrane 细胞膜
cell membrane complex 〈CMC〉 细胞膜复合材料
cell membrane composite 细胞膜复合材料
cellobiase 纤维二糖酶
cellobiohydrolase 〈CBH〉 纤维素水解酶
cellobiose 纤维二糖
celloidin 火棉，火棉胶，纯硝酸纤维素
cellolose reactant type 纤维素反应型
Cellolube Supra 赛璐路贝苏普拉柔软剂（聚硅氧烷聚乙烯复合物，适用于各种纤维，阳离子性，商名，美国先邦）
cellophane 赛璐玢，纤维素薄膜，黏胶薄膜，玻璃纸（俗称）
cellophane coated fabrics 赛璐玢涂层织物
cellophane yarn 赛璐玢薄膜纱，玻璃纸纱
cellosolve 2-乙氧基乙醇，乙二醇乙醚，赛洛索尔弗溶纤剂（印染用溶纤剂和工业溶剂，商名，美国制）
cellucotton 棉絮，棉团
cellular 细胞的，蜂窝状的
cellular fibre 多孔纤维，泡沫纤维
cellular photocatalyst fibre 多孔性光触媒纤维
cellular plastics 泡沫塑料
cellular structure 多孔性结构
cellulase 纤维素酶
cellulose 纤维素
α-cellulose α-纤维素，甲种纤维素
β-cellulose β-纤维素，乙种纤维素
γ-cellulose γ-纤维素，丙种纤维素
celluloseⅠ 纤维素Ⅰ（天然纤维素，如棉、麻等）
celluloseⅡ 纤维素Ⅱ（水合纤维素，丝光纤维素）
celluloseⅢ 纤维素Ⅲ（纤维素氨化物的分解物）
celluloseⅣ 纤维素Ⅳ（在200℃以上分解的碱纤维素或纤维素黄酸钠）
cellulose acetate 〈CA〉 纤维素醋酸酯，醋酸纤维素酯
cellulose acetate dyes 醋酯纤维染料
cellulose acetate fibre 醋酯纤维，醋酸纤维素纤维
cellulose acetate film 纤维素醋酯薄膜，醋酸纤维素薄膜
cellulose base fibre 纤维素纤维
cellulose blends 纤维素纤维混合制品
cellulose bonded non-wovens 纤维素黏合法非织造布
cellulose carbamate fibre 纤维素氨基甲酸酯纤维
cellulose combustion 纤维素燃烧
cellulose degradation 纤维素降解
cellulose degree of polymerization 纤维素聚合度
cellulose derivative 纤维素衍生物
cellulose diacetate 纤维素二醋酸酯，二醋酸纤维素
cellulose digester 纤维素蒸［煮］球
cellulose dyes 纤维素纤维用染料
cellulose ester 纤维素酯
cellulose ester bonding 纤维素酯黏合
cellulose estimation 纤维素测定
cellulose ether 纤维素醚
cellulose fibre 纤维素纤维
cellulose fibril 纤维素原纤维；纤维素微丝
cellulose film 赛璐玢，纤维素薄膜，黏胶薄膜，玻璃纸（俗称）
cellulose filter aid 纤维素助滤剂
cellulose glycolate 羧甲基纤维素，纤维素乙醇酸醚
cellulose graft 接枝纤维素
cellulose grafting 纤维素接枝
cellulose hydrate 水合纤维素
cellulose image print 纤维素阴影印花（用纤维素作印浆的白色涂料印花）
cellulose intergrowth 纤维素共生物
cellulose micelle 纤维素微胞
cellulose modal 〈CMD〉 莫代尔纤维（国际代码）
cellulose modifier 纤维素纤维改性剂
cellulose nitrate 硝酸纤维素，纤维素硝酸酯
cellulose number 纤维素值，铜值
cellulose phosphate 磷酸纤维素
cellulose reactant 纤维素反应剂
cellulose surface grafting 纤维素表面接枝
cellulose swelling 纤维素膨化
cellulose triacetate 〈CT，CTA〉 纤维素三醋酸酯，三醋酸纤维素
cellulose triacetate fibre 三醋酯纤维，三醋酸纤维
cellulose value 纤维素值，铜值
cellulose varnish ［硝化］纤维素清漆
cellulose viscose 〈CV〉 黏胶纤维
cellulose xanthate（=cellulose xanthogenate） 纤维素黄原酸酯钠
cellulosic composite fibre 纤维素复合纤维
cellulosic man-made fibre 纤维素系化学纤维（以纤维素为原料的化学纤维）
cellulosics 纤维素制品
Cellusoft L 纤柔酶L（纤维素酶，用于光洁柔软整理，商名，丹麦诺维信）
Cellusoft PLUS L 纤柔酶PLUS L（纤维素酶，用于光洁柔软整理，商名，丹麦诺维信）
cell wall ［纤维］细胞壁
cell wall thickness ［纤维］胞壁厚度
celsius degree 摄氏温度
celsius temperature 摄氏温度
celsius thermometer 摄氏温度计
CEMATEX 【法】欧洲纺织机械制造商委员会
cement 水泥；黏合剂；胶接剂；黏合，胶接
cementation 黏结，胶结；表面硬化；渗碳［法］；渗入处理；渗金属法；置换沉淀
cement grey 水泥灰色
cementing medium 胶结剂，黏结剂
cement matrix 水泥浆，水泥胶结料
cement steel 渗碳钢，表面硬化钢
CEN 【法】欧洲标准化委员会
cendre 灰色［的］
center 【美】=centre
centesimal balance 百分天平
centi- （构词成分）表示“厘、百分之一”
centigrade 摄氏温度
centigrade degree 摄氏温度；百分温度
centigrade scale 摄氏标度，百分温标
centigrade thermometer 摄氏温度计
centimeter 厘米
centipoise 〈cP〉 厘泊（黏度单位）
centistokes 厘斯（动力黏度单位）
central axis plane 中心轴面
central cabinet 中心控制室
central centralized lubrication 中央集中润滑
central control 集中控制
central cylinder 印花大锡林（辊筒印花机的承压大辊筒）
central cylinder rotary screen printing machine 辐射式圆网印花机（几个圆网围绕一个承压大辊筒排列）
central inspection station 中心试验室；中心检验室
centralized control 集中控制
centralized lubrication device 集中润滑装置
centralized monitoring system 集中监控系统，集中监视系统
central line 中心线
central mixing and dissolving station 中央化料站
central processing unit 〈CPU〉 中央处理器，中央处理单元
central spindle 中心轴
central supporting bowl 中固轧辊，中支轧辊
centre 中心，中央；集中，居中
centre cutting device 剖幅装置
centre drive batcher 中心驱动卷布机
centreing device 对中装置
centre line 中心线
centre spindle 中心轴
centre-to-centre distance 中心距
centre to selvedge variation 边中色差
centre winder 中央卷布机
centrifugae mercerizing machine 离心式丝光机（用于针织品，包含直辊轧碱、成卷隐形、离心去碱、洗涤等过程，商名，德国制）
centrifugal 离心的
centrifugal analysis 离心分析
centrifugal atomiser 离心式喷雾器
centrifugal basket 离心机转筒，离心机吊篮
centrifugal beam hydro extractor 经轴离心脱水机
centrifugal blower 离心式鼓风机
centrifugal cake bleaching 离心式丝饼漂白
centrifugal chromatography 离心色谱［法］
centrifugal clutch 离心式离合器
centrifugal damping machine 离心给湿机
centrifugal dehydrator 离心脱水机
centrifugal disk atomiser 离心式圆盘雾化器
centrifugal drier 离心式脱水机；离心干燥机
centrifugal dust collector 离心式除尘器
centrifugal dyeing machine 离心式染色机
centrifugal extractor 离心萃取器；离心脱水机
centrifugal fan 离心式风扇
centrifugal force 离心力
centrifugal friction clutch 离心式摩擦离合器
centrifugalization 离心分离［作用］
centrifugally cast stainless steel roll 离心浇注不锈钢辊
centrifugal precipitator 离心分离机
centrifugal pump 离心泵
centrifugal separator 离心分离机
centrifugal washing 离心洗涤
centrifuge 离心机，离心脱水机
centrifuge for yarn packages 筒子纱离心脱水机
centrifuge method 离心方法
centrifuge swelling 离心容胀率
centrifuging 离心脱水［工艺］，离心［作用］
centr［e］ing 定中心
centr［e］ing adjustment 对准中心；中心调整；合轴调整
centr［e］ing apparatus 中心整位器（使织物居中进入拉幅机等加工设备）
centr［e］ing mark 布铗痕；钩破洞
CEO（chief executive officer） 业务最高负责人，首席执行官
CEP（chemical engineering products） 化学工程产品
ceramic 陶瓷的
ceramic acid-resistant pipe 耐酸陶管
ceramic brushes 陶瓷刷（用于刷绒）
ceramic coating 陶瓷涂层
ceramic element 陶瓷元件
ceramic fibre 硅酸盐纤维，陶瓷纤维
ceramic finishing 陶瓷整理
ceramic infrared heater 陶质红外加热器
ceramic matrix composite 〈CMC〉 陶瓷基复合材料
ceramic-metal composite 陶瓷与金属复合材料
ceramic plate 陶瓷板（用于红外线燃烧器）
ceramic powder finish 陶瓷粉整理
ceramics 陶瓷
ceramic tile 陶瓷贴片，陶瓷瓦
Ceranine HCL 丝柔软HCL（阳离子脂肪酸缩合物，柔软剂，商名，瑞士科莱恩）
Ceranine HCS 丝柔软HCS（阳离子柔软剂，酸稳定性好，商名，瑞士科莱恩）
Ceranine RW 丝柔软RW（毛巾用柔软剂，具再润湿性，商名，瑞士科莱恩）
Ceranine SIL 丝柔软SIL（含硅阳离子柔软剂，商名，瑞士科莱恩）
ceré 上蜡色布（法国名称）
cerecloth 蜡布，漆布
cerement ［cloth］ 蜡布，漆布
ceric sulfate 硫酸高铈
cerise 樱桃红［色］（淡红色）
cerium compound 铈化合物
Cerofil 76 切罗菲尔76（蜡和聚硅氧烷乳胶，用以改善棉及合成纤维混纺缝线的滑动性能，商名，意大利制）
Cerol EWL 西罗尔EWL（改良型热固树脂，防水剂，商名，瑞士科莱恩）
Cerol WB 西罗尔WB（脂肪酸衍生物的吡啶盐，阳离子防水剂、柔软剂、润滑剂，商名，瑞士科莱恩）
Cerol ZN 西罗尔ZN（硅酸锆石蜡分散剂，防水剂，商名，瑞士科莱恩）
certificate 证明书，合格证
certificated quality level 质量保证，质量认证
certificate of approval 合格证
certificate of conformity 合格证
certificate of delivery 交货证书
certification 检定，验证；证书，鉴定书
certification of proof 检验证书
certified variety 鉴定品种，鉴定项目
certified washable or dry cleanable 可洗或可干洗的合格标记（国际织物防护协会的合格印记）
cerulean 天蓝［色］（淡蓝色）
cerulean blue 蓝色；蓝色颜料
cesium compound 铯化合物
cesium hydroxide 氢氧化铯
cesspipe 污水管
cetine 鲸蜡
cetyl alcohol 十六烷基醇
cetyl betaine 鲸蜡基甜菜碱（具有润湿、匀染、分散、柔软、净洗作用）
cetyl dimethyl benzylammonium chloride 十六烷基二甲基苄基氯化铵（季铵盐杀菌剂、乳化剂、润湿剂）
cetyl pyridinium chloride 十六烷基吡啶氯化物（防水剂，柔软剂）
cetyl sodium sulphate 十六烷基硫酸钠
cetyl trimethyl ammonium bromide 〈CTAB〉 十六烷基三甲基溴化铵（阳离子柔软剂）
CF（carbon fibre） 碳［素］纤维
CF（clean factory） 清洁工厂
CF（comfort factor） 舒适度
CF applicator（chemical foam applicator） 化学泡沫装置
c-fibre（carbon fibre） 碳［素］纤维
cfm（cubic feet per minute） 立方英尺每分钟（排气量单位）
CFRP（carbon fibre reinforced polymer） 碳纤维增强复合材料
CFS（chemical foam system） 化学泡沫系统
CFS（continuous flushing system） 连续冲洗系统
CFS（continuous feeding system） 连续加料系统
CFS value（cycle felting severity value） 循环毡缩指数
CFT（chemical foam technology） 化学泡沫技术
CF value（comfort factor value） 舒适指数
CG（computer graphics） 计算机图形学
CGE（capillary gel electrophoresis） 毛细管凝胶电泳法
CG/IP（computer graphic and image processing） 计算机图形/图像处理技术
C.G.S. system 厘米•克•秒单位制
ch.（=chem.，chemical） 化学的
ch.（=chem.，chemistry） 化学
chadding 涂敷，覆面
chafe mark 擦伤痕（疵点）
chafing resistance 耐磨性
chagreen 仿皮革布
chain 链，链条；连锁，链接；链式
chain alignment 链排列
chain belt 链带
chain block 链滑车，起重葫芦
chain change-over device 布铗链换向装置
chain cleaner 链条清洁器（喷射蒸汽以清洁拉幅链条）
chain drive 链传动
chain-dyeing 链状染色（用于不耐张力织物的绳状染色，也用于绞纱串成链状染色）
chain-extending agent 链段增长剂
chain guide rail 链条导轨
chain hoist 链式起重机
chain length 链长（分子链）
chainless mercerizing range 弯辊丝光机，无链丝光机
chainless padless mercerizing range 直辊丝光机
chain link numbers 链节数（分子链）
chain mercerising range（=chain mercerizer） 布铗丝光机
chain molecule 链型分子
chain rack wheel 链条轮
chain rail 链条导轨
chain reaction 连锁反应；链式反应
chain regulating agent 链长调节剂
chain return wheel 转向链条盘
chain saw 链锯
chain segment mobility 链段运动（聚合物）
chain sprocket 链轮
chain stenter 链式拉幅机
chain stitch sewing machine 链式线缝缝纫机
chain stud 链条凸头
chain tension adjuster 链张力调整器
chain tensioner 链条松紧调整器
chain tenter 链式拉幅机
chain termination 链终止［作用］
chain terminator 链终止剂
chain tightening device 链条收紧装置
chain track 链条轨道（拉幅机）
chain track guide 链条轨道导板
chain traject 链轨
chain transmission 链条传动
chain wheel 链轮；链条盘
chaisel（=chainsel） 细亚麻布
chaising calender 叠层轧光机
chalk 白垩；粉笔；浅莲灰［色］
chalk finish 白垩粉整理（丝或人造丝织物的无光及加重整理）
chalkiness 白条痕，白色擦痕［疵］；失光；光泽黯淡发白（印疵）
chalking 钙质处理；白垩处理；失光，擦白［疵］
chalk mark 细白条痕；白垩斑（染疵）
chalky 白垩色
chamber 室；箱；盒
chamber drier（= chamber dryer） 箱式烘燥机；烘燥间，烘房
chamber drying 烘房烘燥
chambray 青年布（中支纱平纹交织，棉或涤棉混纺织物）
chameleon 三色调效应（由单色经丝和两种不同色的纬丝交织得到的效应）
chameleon fibre 变色纤维（含有光敏性染料，能随光强的变化而改变色泽）
chameleon paint 示温漆，温度指示漆（变色漆）
chameleon printing 变色印花
chamfer 倒棱，倒角；沟，槽，凹线
chamfering 倒棱，倒角
chamois leather 麂皮革
chamois suede 仿麂皮棉织物
changeable colour 可变色
changeable effect 闪光效应
changeable mechanism 可变机构
changeant 闪光效应；闪光织物（经纬异色，使织物在不同角度反映出不同色泽）
changeant dyeing 闪光染色（使交织物的经纬染成不同色泽）
change colour ways 换色位《印》
change control desk 变换控制台
change design 换花型
change gear 变换齿轮，变速齿轮，变向轮，挂轮
change gearbox 变速齿轮箱
change in colour 变色
change in shade 变色
change of stroke 行程变化；冲程变化
change-over 转换；转换开关
change-over clips/needles 铗/针的转换（拉幅机上针铗两用机构）
change-over time 调换［品种］时间
change-pole motor 变极式电动机（一种双速电动机）
changer 变换器，换流器《电》
change-speed gearbox 变速器，变速箱
change-speed motor 分级调速式电动机，多速电动机
change time 更换品种停台时间
change wheel 变换齿轮，变速齿轮；变速轮
channel 槽钢；槽，渠；通道；［电缆］管道
channel gulley 集污槽
channeling 沟流《染》，导水沟
char 炭，炭化
character 特性，性质，特征；字母，符号
characteristic 特性，性能；特性曲线；规格；鉴定
characteristic absorption band 特征吸收谱带
characteristic curve 特性曲线
characteristic equation 特性方程式
characteristic fading curve 褪色特征曲线
characteristics of nano-material 纳米材料的特性
characteristic test 特性试验
characteristic value 特征值
characterization 特征鉴定；表征［法］；品质鉴定
characterize 表征；说明；鉴定
charcoal black 炭黑
charcoal grey 炭灰色
charge 加料；充电；充气；电荷；负载；费用
charge neutralization 电荷中和［作用］
charger 充电设备
charging 增重《丝》；加料；充电
chariot 小车（指车间内物料搬运器具）
char length 烧焦长度，炭化长度（织物防燃试验项目）
charring（=charing） 炭化［作用］
chart 图，图表；表，一览表
chartered colourist 〈CCol〉 ［英国染色工作者学会的］注册印染工作者
chartreuse green 卡尔特绿［色］（黄绿色）
chartreuse yellow 卡尔特黄［色］（浅绿黄色）
chasing ［布匹］叠层轧光
chasing calender 叠层轧光机
chassis ［轧染机］轧液槽；印花浆盘
chatoyant ［织物］闪光效应（法国名称）
chatter 印花跳刀疵（滚筒印花疵）；深浅条（网印疵）
check 格纹；检验，控制，校验
check-back fabric 格背双层织物
check band 缓冲绳，制动绳
check effect 格子花纹
checker 检验器，校验装置；检验员；格子花，方格图案
checkerwork 彩格图案（不同色交替排列成正方形）
check gingham 格子布
checking for zero 零位调整
check lever 止回杆
check list 检查表，检查目录
check motion 防冲装置
check nut 防松螺母，锁紧螺母
check out 检查，检验；调整，调试
check out system 检查系统
check out test set 〈COTS〉 检［验］测［试］设备
check pattern 格子花纹
check pawl 棘爪，止回棘爪
check point 检测点，基准点
check ring 止动环，卡环
checks 各色格子织物
check sample 试验标准布样
check screw 压紧螺钉，止动螺钉，定位螺钉
check shirting 格子衬衫布
check spring 止动弹簧，复原弹簧，止回弹簧
check strap 缓冲皮带
check valve 单向阀，止回阀，逆止阀；检验开关
check voile 缎条巴里纱
check-weigh system 检测—称重系统
cheese 筒子纱；扁柱形筒子（通常直径大于高度）
cheese colour 干酪色，奶酪色
cheese density 筒子纱卷绕密度
cheese dryer 筒子纱烘干机
cheese dyeing 筒子纱染色
cheese dyeing machine 筒子纱染色机
cheese mercerizer 筒子纱丝光机
cheese winder 筒子纱卷绕机
chelate 螯合的；螯合物
chelate compound 螯［形化］合物
chelate fibre 螯合纤维
chelate indicator 螯合指示剂
chelate polymer 螯合聚合物
chelate resist printing 螯合防染印花
chelate ring 螯形环
chelating agent 螯合剂
chelating dyes 螯合染料
chelation 螯合作用
chelation value 螯合值（测螯合剂效率）
chelatometric titration 螯合滴定［法］；络合滴定［法］
chem.（=ch.，chemical） 化学的
chem.（=ch.，chemistry） 化学
chemi- （构词成分）表示“化学的”
chemic 漂液（次氯酸钙或次氯酸钠溶液）
chemical 〈ch.，chem.〉 化学的
Chemical Abstracts 〈CA〉 《化学文摘》（美国刊物）
Chemical Abstracts Service 〈CAS〉 化学文摘社（美国）
chemical acitivity 化学活度
chemical affinity 化学亲合性，化学亲和性
chemical agent protective clothing 防化［学作用］服装
chemical analysis 化学分析
chemical attack 化学侵蚀
chemical/biological 〈CB〉 化学/生物的
chemical-biological protective garment 防生化服装
chemical blowing agent 〈CBA〉 化学发泡剂
chemical bond 化学键，化学结合
chemical bonding 化学黏合工艺
chemical carcinogen 化学致癌物
chemical cellulose 化学纯纤维素
chemical change 化学变化
chemical cistern 漂液槽
chemical composition 化学组成
chemical conditioner ［污泥］脱水助剂
chemical constitution 化学构造
chemical cracking 化学裂解
chemical creep 化学蠕变
chemical crimp 化学处理［所得的］卷曲
chemical crosslink 化学交联
chemical decatizing 化学蒸呢
chemical degradation 化学裂解
chemical degumming 化学脱胶
chemical detergent 化学洗涤剂
chemical detoxification of pesticide 杀虫剂的化学解毒（用于农业工作服）
chemical embossed floor coverings 化学轧花地毯
chemical embroidery 化学烂花
chemical engineering 化学工程
chemical engineering products 〈CEP〉 化学工程产品
chemical environmental resistance 耐化学性；耐化学环境性
chemical equation 化学方程式
chemical equilibrium 化学平衡
chemical equivalent 化学当量
chemical etching 化学侵蚀
chemical etching machine ［花筒］化学腐蚀机
chemical fibre 化学纤维
chemical fibre fabric 化学纤维织物
chemical finishing 化学整理
chemical fixation 化学固着
chemical foam applicator 〈CF applicator〉 化学泡沫装置
chemical foamer and feed system 化学泡沫发生和喂给系统
chemical foam system 〈CFS〉 化学泡沫系统
chemical foam technology 化学泡沫技术
chemical formula 化学式
chemical grafting 化学接枝
chemical identification of fibres 纤维的化学鉴定
chemical index 化学指标
Chemical Industry Institute of Toxicology 〈CIIT〉 化学工业毒物研究所
chemical inertness 化学惰性
chemical inert support 化学惰性载体
chemical inhibitor 化学抑制剂；抗氧剂
chemical initiation 化学引发（接枝聚合）
chemical leather 合成革，人造革
chemically-bonded water 化学结合水
chemically modified cotton 化学变性棉
chemically modified fibre 化学变性纤维
chemically non-corrodible 耐化学腐蚀剂的
chemically pure 〈CP，C.P.〉 化学纯
chemically reactive dyes 活性染料，反应性染料
Chemical Manufacture Association 〈CMA〉 化学品制造商协会（美国）
chemical metering 化学品计量
chemical metering station 化学计量站
chemical modification 化学变性［作用］
chemical monitoring 化学监测
chemical nickel plating 化学镀镍（用于金属或纺织品上）
chemical oxygen consumption 〈COC〉 化学耗氧量
chemical oxygen demand 〈COD，C.O.D.〉 化学需氧量
chemical pad 化学浸轧
chemical padder 化学品浸轧轧车
chemical permanent set 化学持久定形
chemical potential 化学位
chemical processing 化学加工，化学处理
chemical promoter 化学促进剂
chemical proofing 耐药品性，耐化学药品性
chemical property 化学性质
chemical protection 〈CP〉 化学防护
chemical protective clothing 〈CPC〉 防化服
chemical protective helmet 防化头盔
chemical pulp 〈CP，C.P.〉 化学浆粕，化学浆
chemical quilting 化学绗缝
chemical reaction 化学反应
chemical recovery 化学回收
chemical recovery system 化学回收装置
chemical relaxation 化学松弛
chemical resistance 化学稳定性，耐化学药品性
chemicals 化学品
chemical scission 化学断键，化学断链
chemical setting 化学定形
chemical setting agent ［羊毛］化学定形剂
chemical shift 化学位移
chemical shrink 化学收缩，化学预缩
chemical sizing method 化学上浆法
chemical stability 化学稳定性
chemical staple fibre 化学短纤维
chemical stress relaxation 化学应力松弛
chemical stretch 化学弹力整理（一般指松式丝光整理）
Chemical Substances Control Act 〈CSCA〉 化学物质控制法规
chemical suits 防化服装
chemical tendering 化学脆化，化学脆损
chemical testing 化学测试法
chemical texturing 化学变形法
chemical thermodynamics 化学热力学
chemical transformation 化学转变，化学变换
chemical vapour coagulation method 〈CVC method〉 化学蒸发凝聚法（制纳米微粒的方法）
chemical warfare 〈CW〉 化学战争
Chemical Weapons Convention 〈CWC〉 化学武器公约（禁止有害化学品的输出）
chemic cistern 漂液槽
chemick 漂液（次氯酸钙或次氯酸钠溶液）
chemiluminescence 化学发光
chemisorption 化学吸附
chemisorptive fibre 化学吸着性纤维
chemist 化学家，化学师
chemistry 〈ch.，chem.〉 化学
chemo- （构词成分）表示“化学的”
chemosensor 化学传感器
chemosynthesis 化学合成
chemothermal 化学热
chem pad 化学浸轧
chemset process 化学定形工艺
Cheney method 切尼染色法（加入苯酚使聚酰胺纤维膨化的染色法，商名，美国）
Chenille carpet 雪尼尔地毯，绳绒地毯
chequer 格子花，方格图案
cherry ［red］ 樱［桃］红［色］
chessboard-like 棋盘花纹式样的，方格花纹的
chessboard pattern 棋盘格（电子雕刻网点排列的一种方式）
chest 柜，室，箱
chest drying machine 夹板烘燥机
chesting 布卷式轧光工艺
chesting calender 布卷式轧光机
chest interlining 胸衬
chestnut ［brown］ 栗［壳］棕［色］
chestnut black 栗子黑［色］，栗［壳］黑［色］
cheviot finish 切维奥特整理（能使粗纺毛织物织纹清晰）
chica red 契卡红（中美土著用的红色染料）
chicken yellow 鸡黄［色］
chief engineer 总工程师
chief executive officer 〈CEO〉 业务最高负责人，首席执行官
chief value of cotton 〈CVC〉 以棉为主的涤棉混纺纺织品（棉比例50%以上，俗称倒比例）
chiffon 雪纺绸，薄纱，薄绢，薄绸
chiffon crepe 雪纺绉绸（似乔其绉，较柔软）
chiffonized 丝绒柔光整理
chiffon velours 雪纺丝绒（软薄丝绒）
chili 红棕［色］，铁锈色
chilled bowl 铸铁辊
chiller 冷冻装置
chilling 冷却；冷凝
chimney 烟囱，烟道管；尘塔
chimney damper 烟囱挡板，烟道挡板
chimney draft 自然拔风，烟囱排风
chimney drain 烟囱式排水
China blue 中国蓝（商名），酸性水溶青，溶性蓝
china clay 陶土，瓷土
China crepe 中国绉
china finish 陶土整理，重浆轧光整理
China grass 苎麻
China hemp 中国大麻
China International Textile Machine Exhibition 〈CITME〉 中国国际纺织机械展览会
China jute 苘麻，青麻，芙蓉麻，天津麻
chinchilla 灰鼠呢，珠皮呢（羊毛粗大衣呢）；银灰色
chinchilla cloth finishing 灰鼠呢整理，珠皮呢整理（厚呢经缩绒、起绒后用灰鼠呢面整理机将呢面茸毛搓成小珠形）
chinchilla machine 珠皮呢面整理机，灰鼠呢面整理机
chine printing 经纱印花
chine ribbon 印经缎带
Chinese Academy of Sciences 〈CAS〉 中国科学院
Chinese gown 旗袍；长衫
Chinese knot 中国结
Chinese linen 夏布
Chinese stencil print 中国蓝印花布
chinese white 白岭土，陶土，瓷土
chine silk 印色丝（绞丝印花或经丝印花）
chine velvet 印经丝绒
chine yarn 印花纱线
chinlon 锦纶
chino fabric 丝光斜纹棉织品
chints（=chintz） 摩擦轧光印花棉布（一般印有华丽和大花型图案）
chintz calender 摩擦轧光机
chintz finish 摩擦轧光整理
chips 碎片，片屑；切片
chisel 凿（刀）；凿子
chitin 甲壳质（织物的防雨剂、硬挺剂及丝网印花的浆料和黏合剂）
chitin fibre 甲壳质纤维
chitopoly 甲壳素黏胶复合抗菌纤维
chitosan 脱乙酰的甲壳质，壳聚糖
chitosan fibre 甲壳胺纤维，壳聚糖纤维
chloral 氯醛，三氯乙醛
chloral hydrate 水合氯醛，水合三氯乙醛
chloramine 氯胺
chloramine-T 氯胺T，对甲苯磺酰氯胺钠（漂白剂，氧化剂）
chloranil 氯醌，四氯代苯对醌，四氯苯醌
chloranisidine 氯代茴香胺，氯代甲氧苯胺
Chlorantine dye 克罗兰丁染料（直接耐晒染料，商名，德国制）
chlorate 氯酸盐
chlorate discharge 氯酸盐拔染
chlorate-steam process 氯酸盐汽蒸工艺
Chlorazol fast dyes 克罗腊素尔耐晒染料（直接耐晒染料，商名，英国制）
chlorendic acid 氯菌酸（阻燃剂，增塑剂，防霉剂）
chlorendic anhydride 氯菌酸酐（阻燃剂，固化剂）
chloric acid 氯酸
chloride 氯化物
chloride of lime 漂白粉
chloride of soda 次氯酸钠
chlorinated compound 含氯化合物，氯化化合物
chlorinated hydrocarbon 氯代烃
chlorinated hydroxy diphenyl ether 氯化羟基二苯醚（杀菌剂）
chlorinated lime 漂白粉
chlorinated paraffin 氯化石蜡
chlorinated polyethylene 〈CPE〉 氯化聚乙烯
chlorinated solvent 氯化溶剂
chlorinated starch 氯化淀粉
chlorinated water 含氯的水
chlorinated wool 氯化防缩羊毛
chlorination 氯化［作用］
chlorination acid 氯酸
chlorination of wool 羊毛的氯化防缩处理
chlorination/resin finish 氯化/树脂整理
chlorination rubber 氯化橡胶
chlorination shrink proofing 氯化防缩整理
chlorination treatment 氯化处理（可提高羊毛的染色性及防缩性）
chlorine 氯
chlorine bleach 氯漂［白］
chlorine bleaching agent 含氯漂白剂
chlorine bleach liquor 氯漂［白］液，次氯酸钠溶液
chlorine compound 氯化合物
chlorine cylinder 液氯瓶
chlorine damage 氯损
chlorine demand 需氯量
chlorine dioxide 二氧化氯
chlorine donor 氯给予体（供氯物质）
chlorine fastness 耐氯漂牢度
chlorine-Hercosett treatment 氯化—赫科塞特防缩处理（毛织物经氯化后再用赫科塞特树脂整理）
chlorine peroxide bleach 氯及双氧水漂白，氯氧双漂
chlorine peroxide bleaching range 氯氧双漂机组
chlorine/resin system 氯化/树脂法（羊毛防毡缩处理）
chlorine resistance 耐氯性
chlorine resist finish 抗氯［树脂］整理
chlorine-resist resin 耐氯树脂
chlorine retention 留氯作用，吸氯作用
chlorine retention and yellowing 吸氯泛黄
chlorine retention damage 吸氯破损，残留氯破损
chlorite 亚氯酸钠
chlorite activating agent 亚氯酸钠活化剂
chlorite-bisulphite redox system 亚氯酸盐—亚硫酸氢盐氧化还原［引发］体系
chlorite bleach 亚氯酸钠漂白
chlorite bleaching range 亚氯酸钠漂白机组
chloroacetic acid 氯代醋酸，氯代醋酸（制造羧甲基纤维素的原料）
chloroacetylamino dyes 氯乙酰胺［型］染料（活性染料）
chlorobenzene 氯苯
chloro cyanuric acid 氯氰尿酸
chlorodifluoropyrimidine group 二氟一氯嘧啶基团（活性染料的一种活性基团）
chlorofibre 〈CLF〉 含氯纤维
chlorofluoro carbons 氯氟碳
chloroform 氯仿，三氯甲烷
chlorohydrin［e］ 氯乙醇
chloroisocyanuric acid 氯代异氰脲酸
chloroorganic dyeing carrier 含氯有机染色载体
chlorophenol red 氯酚红
chlorophyll 叶绿素
chloroprene 氯丁二烯
chloroprene rubber roll 氯丁橡胶辊
chloropropanol 氯丙醇
chloropyrimidine dyes 氯嘧啶［型］染料；氯间二氮［杂］苯［型］染料（活性染料）
chlorosulfonated polyethylene 〈CSPE〉 氯磺化聚乙烯
chlorosulfonic acid 氯磺酸
chlorosulphonyl isocyanate 氯磺酰异氰酸盐
chlorotriazinyl dye 氯三嗪基染料（活性染料的一类）
chlorous acid 亚氯酸
chlorzyme process 氯化酶工艺
CHM（Colour Harmony Manual） 色彩调和手册，配色协调手册（美国）
chock 制动器；塞块；轧辊轴承；垫木
chocolate ［brown］ 巧克力［棕］色
choice of mesh for screen printing fabrics 筛网印花织物网目的选择
choke 阻气门；阻塞；抑制；［管的］闭塞部分
cholesterin（=cholesterol） 胆甾醇，异辛甾烯醇（脂肪族单元醇，为羊毛脂主要成分）
chopped fibre 碎段纤维
chopping machine 切片机；打印机
CHP（combined heat & power） 热电联产
chroma 彩度
chroma contrast 彩度对比
chroma scale 彩度标度
chroma-scan 色度扫描
chromat- （构词成分）表示“颜色”“染色质”
chromate discharge 铬酸盐拔染
chromate mordant 铬酸盐媒染剂（两份铬酸钾或钠，四份硫酸铵）
chromate printing 铬酸盐法印花（可溶性还原染料印花方法之一）
chromate ［dyeing］ process ［媒染染料］同浴铬媒染色法
chromatic 颜色的，色彩的
chromatic aberration 色［相］差
chromatic adaptation 色适应性
chromatic characteristic 色彩特性
chromatic circle 色环
chromatic colour 有彩色
chromatic difference 色差
chromatic dispersion 色散［现象］
chromatic dyeing 袖窿绞纱染色（与袖笼绞纱染色相仿，具有绞纱染色和卷装染色两者优点的染色法）
chromaticity 色度；色品；染色性
chromaticity chart 色品图（指国际照明委员会色品图）
chromaticity coordinate 色品坐标，色度坐标
chromaticity diagram 色品图，色度图
chromaticity spacing 色度间距
chromaticness 色品度
chromatic resolving power 色分辨能力
chromatics 比色法，颜色学
chromatic spectrum 彩色光谱
chromatic transference scale 彩色沾色样卡
chromatic value 色彩值，色度值
chromatism 色［相］差
chromatograph 色谱法，色层分析法
chromatography-mass spectroscopic analysis 色谱—质谱联用分析
chrome 铬；重铬酸钾，重铬酸钠（媒染剂）
chrome complex dyes 含铬染料，铬络合染料
chrome dyeing process 铬媒染色法
chrome dyes 铬媒染料
chrome gelation 铬明胶
chrome green 铬绿（无机颜料）
chrome immobilization 铬固定
chrome limits 铬的限量
chrome mobilization 铬转移
chrome mordant 铬媒剂
chrome mordant azo dye 铬媒染偶氮染料
chrome mordanting 铬媒染
chrome mordant process 预铬媒染法，先铬媒染法
chrome orange 铬橙（无机颜料）
chrome photo printing 铬影印
chrome plating 镀铬
chrome plating apparatus 花筒镀铬设备，镀铬设备
chrome plating installation ［花筒］镀铬设备
chrome printing 铬媒染料印花，媒染染料印花
chrome release 铬的释放
chrome residue 残留铬
chrome-topped 铬后处理
chrometrope 铬变素（酸性染料）
chrome yellow 铬黄（无机颜料）
chromic acid 铬酸
chromic anhydride 铬酐，三氧化铬
chromiferous dyes 含铬络合染料
chrominance 彩矢量
chroming 铬媒处理；镀铬（花筒）
chromium 铬
chromium fluoride 氟化铬（媒染剂）
chromium plating 镀铬
chromium reaction 铬反应
chromiun salt 铬盐
chromo- （构词成分）表示“铬”“颜色”“色素”
chromogen 色原体（含发色团但无助色团的无色有机化合物）
Chromojet 地毯喷射印花装置（商名，奥地利齐默）
chromojet printing of carpets 地毯喷射印花
chromolithography 彩色平版印刷术；彩色石印术
chromometer 比色计
chromophore 发色团，生色团，生色基
chromophore theory 发色团理论
Chromo Tex jet printing machine 克罗马塔克斯喷墨印花机（商名，奥地利齐默）
Chromotronic jet-spray screenless system 电子控制无筛网喷射印花法（商名，奥地利齐默）
Chromotronic machine 电子控制无筛网喷射印花机（奥地利齐默）
Chromotronic microjet printing machine 电子控制微喷射印花机（每排细微喷嘴只印一种颜色，由电子计算机控制，奥地利齐默）
chromotropic acid 铬变酸，1，8-二羟萘-3，6-二磺酸（用于树脂整理织物上游离甲醛的测定）《试》
chromotropic acid method 铬变酸法（游离甲醛测试方法）
chromotropism（=chromotropy） 异色异构［现象］
chromous acid 亚铬酸
chromoxane green 铬绿
chronic oral toxicity 慢性口服毒性
chronic toxicity 慢性毒性《环保》
chronograph 计时器
chronological sequence 顺时［间］顺序
chronometer 精密计时器，航行表
chronometry 测时学
chrysanthemum 高粱红（天然色素）
chryso- （构词成分）表示“黄色”“金黄色”“金”
chrysoidine 碱性橘橙染料
chrysophenine 直接冻黄
CHS（calendered heat setting process） 轧光热定形工艺
chthode ray tube 阴极射线管
chuck 钻轧头；卡盘；［电磁］吸盘
Chunri 琼里扎染法；印度扎染棉平布
chute 斜管，斜槽；［降落］伞
chute fabrics 降落伞织物（包括布水雷、布炸弹等用的织物）
chute washing 斜槽清洗
CI（=C.I.，Colour Index） 《染料索引》（书名）；颜色指数，比色指数
Cibacet dyes 汽巴绥脱染料（染醋酯纤维及聚酰胺纤维用的分散染料，商名，瑞士制）
Cibacron C dyes 汽巴克隆C染料（一氟均三嗪乙烯砜双活性基团染料，商名，瑞士制）
Cibacron F dyes 汽巴克隆F染料（一氟均三嗪型活性染料，商名，瑞士制）
Cibacron FN dyes 汽巴克隆FN染料（一氯均三嗪乙烯砜双活性基团新型活性染料，商名，瑞士制）
Cibacron HW dyes 汽巴克隆HW染料（适用于高、中温染色的活性染料，商名，瑞士制）
Cibacron LS dyes 汽巴克隆LS染料（含两个一氟均三嗪活性基团染料，适用于低盐染色，商名，瑞士制）
Cibacron P-T/P dyes 汽巴克隆P-T/P染料（低亲和性活性染料，适用于轧染及印花，商名，瑞士制）
Cibacron S 汽巴克隆S（高提升性活性染料，由2～3个发色体和2～3个活性基团组成）
Cibafast N-2 汽巴法司特N-2（耐日晒牢度改进剂，适用于锦纶，商名，瑞士制）
Cibafast W 汽巴法司特W（耐日晒牢度改进剂，适用于羊毛，亦可降低羊毛损伤，商名，瑞士制）
Cibafluid C 汽巴染浴宝C（聚醚类共聚物，适用于各种纤维，防止织物擦伤、磨损及折皱，商名，瑞士制）
CID 【法】国际表面活性剂委员会
CIE 【法】国际照明委员会
CIE colour designation 国际照明委员会表色法
CIE LAB 国际照明委员会LAB色差公式（国际色差测算公式，CIE代表国际照明委员会，L代表亮度，A代表红—绿轴坐标数字，B代表黄—蓝轴坐标数字）
CIE LAB colour difference equation 国际照明委员会LAB系统色差公式
CIE 1976 L*a*b*colour difference formula 国际照明委员会1976L*a*b*色差公式
CIE LAB colour space 国际照明委员会LAB系统色空间
CIE 1976 L*a*b*colour space 国际照明委员会1976L*a*b*色空间
CIE LAB system 国际照明委员会LAB颜色体系
CIE LUV 国际照明委员会LUV色差公式
CIE 1976 L*u*v*colour difference formula 国际照明委员会1976L*u*v*色差公式
CIE 1976 L*u*v*colour space 国际照明委员会1976L*u*v*色空间
CIE LUV system 国际照明委员会LUV颜色体系
CIE spectral tri-stimulus values 国际照明委员会光谱三色刺激值
CIE 1931 standard colourimetric observer 国际照明委员会1931标准色度观察者
CIE 1931 standard colourimetric system 国际照明委员会1931标准色度系统
CIE standard colourimetric system 国际照明委员会标准色度系统
CIE 1964 standard colourimetric system 国际照明委员会1964标准色度系统
CIE standard illuminant A 国际照明委员会标准照明体A（钨丝灯光）
CIE standard illuminant C 国际照明委员会标准照明体C（平均昼光）
CIE standard illuminants 国际照明委员会标准照明体
CIE standard illuminating and viewing conditions 国际照明委员会标准照明和观察条件
CIE standard light sources（=CIE standard sources） 国际照明委员会标准光源
CIE 1964 supplementary standard colourimetric observer 国际照明委员会1964补充标准色度观察者
CIE 1964 supplementary standard colourimetric system 国际照明委员会1964补充标准色度系统
CIE-whiteness formula 国际照明委员会白度公式
CIF（cost，insurance and freight） 到岸价格，包括成本、保险费及运费的价格
cigarette test 可燃性测试
CIIT（Chemical Industry Institute of Toxicology） 化学工业毒物研究所
CIJ（continuous ink-jet） 连续喷墨［法］
CIJ printing 连续喷墨印花
cilana 永久绉纹效应（泡泡效应）
Cilander type rope washing machine 雪兰达型绳状水洗机（采用多管逆流，德国门泽尔）
CIM（computer intergrated manufacturing） 计算机集成制造
cinnamic acid 肉桂酸，苯基-α-丙烯酸
Cirasol PI 锡腊苏PI（防污整理剂，商名，英国卜内门）
circlip ［开口］簧环
circuit 电路，回路
circuit breaker 断路器《电》
circuit diagram 电路图
circuitry 电路图，电路系统，电路
circular brush 圆形毛刷
circular brushing machine 圆形刷呢机；圆形刷毛机
circular chart 圆形图表
circular dichroism 圆形偏振光二色性
circular ended wrench 套筒扳手
circular hank washing machine 圆形绞纱水洗机
circular knife （针织物拉幅机的切边剖幅装置的）圆形刀片，（剪毛机的）螺旋刀
circular knit 圆筒形针织物
circular knit hosiery 圆筒袜
circular knit pile fabric 筒形起绒针织物
circular knit setting machine 圆筒形针织布定形机
circular nozzle 圆孔喷风管
circular polarization 圆形偏振光
circular pressure brush 上针转刷（针板拉幅机进布区的上针装置）
circular raising machine 回转起绒机，回转刮绒机，回转起毛机
circular screen printing machine 圆网印花机
circular singeing 筒形针织物烧毛
circular stenter 圆形拉幅机
circular stretching machine 圆形拉幅机
circular washing machine 圆形水洗机
circular waveguide 圆波导
circular web 圆筒形针织物
circulating air drying 循环热风烘燥
circulating bath 循环浴
circulating cistern 循环淋液槽
circulating fan 循环风机
circulating hot oil unit 热油循环装置
circulating liquor dyeing 染液循环染色
circulating liquor dyeing machine 染液循环染色机
circulating pipe 循环管
circulating pump 循环泵
circulating speed 循环速度
circulating type hank dyeing machine 循环式绞纱染色机；循环式绞丝染色机
circulation 循环［量］，环流［量］
circulation compressor 循环压缩机
circulation tank 回流槽
circulator 循环泵；循环管
circulatory dryer 循环风烘干机
circulatory flow dryer 循环回流式烘燥器
circulatory flow pressure dryer 循环加压烘干机
circumferential distortion 周向变形
circumferential seam 环缝，包缝
ciré 上蜡色布（法国名称）
cire ［仿漆皮］蜡光整理（丝织物经上蜡热轧后产生高度光泽）
cire calendar 蜡光整理轧光机
cire effect 蜡光效果
cire finishing 蜡光整理，光泽处理
cire satin 蜡光缎
CIRFS 【法】国际黏胶纤维和合成纤维委员会
cis-form 顺式
cis-isomer 顺式异构体
cistern 槽，水槽，储液槽，蓄水器
2-cistern open washer 双格平洗槽
cis-trans isomerism 顺反异构现象
CITME（China International Textile Machine Exhibition） 中国国际纺织机械展览会
citrate discharge 柠檬酸盐拔染
citric acid 〈CA〉 柠檬酸
citron 香橼黄
citrone yellow 香橼黄；黄色颜料
city gas 城市煤气
Civilian Supply Administration 〈CSA〉 民需供应局
civil textiles 民用纺织品
C.L.（confidence limit） 置信区间，置信［界］限，信任界限
clack valve 瓣阀，止回阀
claddings ［机器］外包层
cladding yarn 外包纱，外缠纱（包缠在外层的纱或丝）
claded yarn 包芯纱，包缠纱
claim 专利范围；索赔
claim indemnity 索赔
clamming 轧制［刻模］钢芯
clamming machine 压模机（花筒雕刻用）；钢芯雕刻机（印花辊筒雕刻设备之一），子母机
clamp 钳；夹，夹板
clamp coupling 纵向夹紧联轴节
clamper 夹持器；接线板
clamping bar 压板，夹杆
clamping device 夹紧装置
clamping jaw 夹口，钳口
clamping plate 压板
clamp nut 花螺母，压紧螺母
clams 压模机（花筒雕刻用）；钢芯雕刻机（印花辊筒雕刻设备之一），子母机
clan green shade 蓝绿［色］
claret ［red］ ［葡萄］酒红［色］（暗紫红色）
claret violet ［葡萄］酒紫［色］
clarification temperature 澄清温度
clarifier 沉降分离装置
clarity 透明度，清晰度
Clarte ［织物的］表面清洁整理（法国名称）
classer 分级员，分级工
classic denim 古典牛仔布
classification 分类，分级
class settling 分级沉降
claw clutch 爪式离合器，爪式接合器
claw coupling 爪式接合器，爪形联轴节
clawker 棘轮撑头
clay 黏土；泥土；白土；泥土色（浅棕色）
cleanability 抗垢力，除尘度
clean colour 纯洁色（指不带灰、暗、脏、垢的色泽）
clean content 净量
cleaner 除尘器，清洁器；清洁工；除杂机
clean factory 〈CF〉 清洁工厂
clean fashion 清洁时尚；清洁式样（世界大纺织品批发商设定的生态标记）
clean finishing ［毛织物］显纹整理
Clean Guard 一种新型除臭织物（日本制）
cleaning 洗涤，清除；除杂，除尘
cleaning activity 清洁活性（干洗剂指标）
cleaning agent 清洁剂，清洗剂
cleaning and shearing machine 清洗剪毛机
cleaning bath 清洗浴
cleaning cloths 清洁布
cleaning doctor 刮［浆］刀；清洁刮刀
cleaning foam 泡沫清洁剂
cleaning in situ 原地清洗
cleaning mask 清洁用防护面具
cleaning performance test 净洗性能试验
cleaning process 清洁生产，清洁工艺（无污染生产）
cleaning room clothing 净洗室工作服
cleaning trunk 除尘箱
cleanliness 纯净度，清洁度
cleanness 清洁［度］
clean print 轮廓光洁的印花花纹
clean production 清洁生产（无污染生产）
clean products 清洁产品（无污染产品）
clean room 洁净室
cleansing 清洗，清除
cleansing oil 清洁用油，冲洗油
Cleanstar 清洁星（一种起绒辊清洁装置，商名，德国Xetma）
clean touch 清洁触感（近似抛光工艺）
clean-up ［环境］净化
clean-up time ［机器的］清洁时间
clear ［不含颜料黏合剂的］涂料印花浆；稀释的合成增稠剂浆
clearance 间隙（指机体之间的空隙量）
clearance angle 留隙角
clearance fit 动配合，间隙配合
clearance gear 间隙离合齿轮
clear area 有效截面积
clear coat 透明涂层；洁净涂层；透明胶涂层
clear concentrate 浓缩浆（未加涂料色浆的增稠剂，美国印花技术用语）
clear-cut 轮廓清晰
clear-cut finish 剪净整理，光洁整理《毛》
clear finish 光洁整理；光面整理《毛》
clearing brush 清洁刷，清洁毛刷
clearing cloth 揩布，擦布
clearing gun 去油污枪
clearing property 洗净性，清除性
clear span structure 大跨度结构
clear white 纯白［色］
clear width 净宽
clear woollen finish 毛呢光面整理
cleavage 剥层；分裂，劈裂；断裂；解离［性］
cleavage of dyes 染料解聚
cleavage product 解聚产物
clematis 铁线莲紫［色］（红紫色）
cleopatra 克娄巴特拉蓝［色］（鲜蓝色）
clerical grey 深灰［色］
clevis bolt U形螺栓
CLF（chlorofibre） 含氯纤维
cliche 手工印花模版
click 棘爪，掣子，撑头
climate garment 调温服
climatic chamber 空调室，空调箱，人工气候室
climatic conditioning cabinet 空［气］调［节］箱，恒温恒湿箱
climatic unit 空调机
climatized garment 调温服
climatized room 空调室
climatizer 空调室；烘燥室（圆网雕刻用）
climbing roller 上升辊
clinging property 紧身性，贴身性，缠合性
cling-test ［织物的］紧贴性试验；静电吸附试验
clip 布铗，百脚（俗称）；夹子，夹，接线柱；压紧；一季剪毛量
clip chain 布铗链条，百脚链
clip chain for width stretching 拉幅链
clip chain mercerizing range 布铗［链条］丝光联合机
clip defect 布铗疵点（布铗拉幅疵点）
clip expander 小拉幅装置（用于机械防缩联合机，布铗及导轨均比一般拉幅机小）
clip feeler 布铗触指
clip guide 布铗导轨
clip knife 布铗刀口
clipless mercerizing machine 无布铗丝光机，直辊丝光机
clipless mercerizing range 直辊丝光联合机
clip mark 布铗痕（布铗拉幅疵点）；钩破洞
clip mercerizing machine 布铗丝光机
clip opener 开铗器
clipper seam 夹扣缝
clip piece mercerizing machine 布铗丝光机
clipping 剪毛
clipping and carving ［地毯］剪花
clipping failure trip 脱铗自停（布铗拉幅机脱铗时自动停车）
clipping machine ［地毯］剪毛机
clip rail 布铗导轨
clip spots 布铗疵点，布铗斑
clip spring 夹箍弹簧，开口弹簧
clip sprocket 布铗链条盘
clip stenter（=clip tenter） 布铗拉幅机
clip tentering 布铗拉幅
clip tentering machine 布铗拉幅机
clip tester 布铗测试器
clip type dryer 布铗式烘干机
clip wheel 布铗链条盘
CLOC（concentration of limit of oxygen for combustion） 燃烧限氧指数
clock arrangement 测长装置
clock motion 测长装置；测长运动
clock printing machine 袜类印花机（指袜边印花）
clock pulse 时钟脉冲，定时脉冲
clock rate 时钟频率
clockwise rotation 顺时针转动
clockwise sequence 顺时针次序
clogging 阻塞，堵塞
clogging of rollers or screens 花筒嵌塞，绢网阻塞（筛网印花疵）
clogging of screen 塞网，堵眼（筛网印花疵）
cloky 泡泡组织织物，泡泡点纹
clone 克隆
cloqué 泡泡组织织物，泡泡点纹（法国名称）
cloqué effect 泡泡纱效应，泡泡隆起效应
cloqué fabric 凸纹［浮线］针织物
cloqué organdy 泡泡蝉翼绉（又称瑞士蝉翼绉，经耐久坚挺硬化处理，部分透明，最初为瑞士生产）
clorafin 氯化石蜡（防霉、防水、防火剂）
close clearance 紧公差，小间隙
closed bearing 封闭式轴承
closed chamber 密封室
closed circuit 闭合电路
closed construction 密闭结构
closed coupling 固定联轴器；永久接合
closed kier 高压煮布锅；密闭煮布锅
closed loop 闭环《电》
closed loop control 闭环控制
closed loop driving system 闭环调速系统
closed loop feedback control 闭环反馈控制
closed loop system 闭环系统
closed seam 暗缝，包缝
closed-toe 无缝袜头，封闭袜头
closed vessel 密闭容器
closed washer 蒸洗槽，加盖平洗槽
close face finish 密实呢面整理（缩绒和起绒后，紧靠呢面剪毛，再加压，使呢面密实）
close fitting 紧贴
close-knit 细网眼针织物
closely bound goods 紧密织物
closely woven fabric 紧密织物（指相邻纱线间距离小于纱线直径）
close-mesh 细网眼
close-packed structure 紧密结构
close running fit 紧动配合，紧转配合
close stitch 密针脚
close texture ［织物］紧密结构，紧密组织
close-up view 近视图，特写视图
close weave 紧密织物
close working fit 紧滑配合
close zippers 封住拉链洗涤（洗衣机用语）
closing 缝合；填空整理（在低级棉织物上加填充剂，再经轧光，使经纬间的空隙填满）
closing plate 封板，闷板（平洗槽的一零部件，当若干格平洗槽相连时，卸去此板，换上逆流管，以达到逐格倒流的效果）
closing thread 缝线
closure 密闭，封闭，闭锁；闭塞物
cloth 织物；布；呢绒
cloth abrasion tester 织物耐磨试验仪
cloth accumulator 容布箱，存布箱
cloth analysis 织物分析
cloth area weighing device 织物单位重量测定装置
cloth bag degumming 装袋精练法
cloth beam 卷布辊；经轴
cloth beam dyeing machine 经轴染色机
cloth bleaching 织物漂白
cloth breakdown ［织物］断头（连续加工疵点）
cloth breaking machine 揉布机
cloth brusher 刷布机
cloth carbonisation 呢坯炭化
cloth clip 布铗，百脚（俗称）
cloth construction 织物结构
cloth constructor 织物花纹设计员，织物设计员
cloth container 容布箱
cloth content 容布量
cloth contraction 织物收缩；织物缩率
cloth conveyor system 送布系统
cloth cooling and conditioning machine 冷呢给湿机
cloth counter（=cloth counting glass） 织物密度镜
cloth cover 布面丰满
cloth covered roll 包布辊（落布辊包覆织物，以增加摩擦，有利落布）
cloth crimp tester 织物皱缩试验仪
cloth cutting machine 切布机，裁衣机
cloth defects 织物疵点，织疵
cloth deflector 布匹转向器
cloth delivery device 出布装置
cloth discharge device 出布装置
cloth doffer 落布工
cloth doubler 合布机；层布贴合机
cloth drying machine 织物烘燥机，烘布机
cloth emerizing machine 金刚砂辊磨布机；磨毛机
cloth entrance slot 布入口
clothes 衣服，衣着
clothes dryer 干衣机，烘衣机
clothes for surgical utilization 外科用服装
clothes line 晒衣绳
clothes moths 衣服蛀虫
clothes wadding 衣服垫料
cloth examination 验布，织物检验
cloth examiner 验布工；织物验收员
cloth expander 扩幅装置，扩幅辊，布匹扩展器
cloth feeder（=cloth feeding device） 喂布装置，进布装置
cloth feeding roller 进布辊
cloth feeler 探边器
cloth finish 呢面整理；人造丝织物起绒整理
cloth folder（=cloth folding machine） 折布机，码布机
cloth front pressing 热熔贴面
cloth gripper 布铗
cloth guider 导布装置，导布器；吸边器
cloth guide rod 导布棒，挂布棒（用于长环蒸化机内，能自转）
cloth guide roller 导布辊
cloth guide tube 导布管
cloth guiding device 导布装置
cloth holder 布架
clothier 服装商；呢绒布匹商；裁缝
cloth impact tester 织物冲击试验仪
clothing 衣服，衣着
clothing comfort 服装舒适性
clothing design 服装设计
clothing felt 毛毡
clothing for cold weather 防寒服
clothing industry 衣着工业
clothing insulation 衣服绝缘性，衣服保暖性
clothing micro-climate monitor system 服装微气候监测系统
clothing ornament 服饰
clothing physiology 衣着生理学
clothing pressure 衣着压
clothing sanitation 衣服卫生
clothing technology 服装技术
clothing test 衣着试验
clothing textiles 衣着用纺织品
clothing toxins 衣橱毒素，衣服毒素（衣服上含有游离甲醛等毒素）
clothing value 〈clo value〉 克罗值（服装保温值），纺织品和服装隔热性的国际通用单位
clothing variable 衣着变数
cloth in rope form 绳状布，绳状织物
cloth insertion sheet 双面胶布
cloth inspecting machine 验布机
cloth inspecting table 验布台
cloth inspection 验布，织物检验
cloth laying machine 摊布机（台板平网印花时，将织物平铺在印花台板上）
cloth lifter 提布轮
cloth-lined wall paper 用布加固的墙纸
cloth looking machine 看布机，验布机
cloth make-up 纺织品整理
cloth mandrel 卷布辊
cloth measuring and cutting machine 量裁机
cloth mellowing machine 揉布机
cloth notcher 切布装置
cloth paper 压呢纸板
cloth pattern cutting machine 切布样机
cloth plaiting machine 码布机，折布机
cloth press 打布包机，织物打包机；压呢机
cloth pressing-on roller 轧布辊
cloth printed cretonnes 大花型印花装饰布
cloth proofing 布上涂胶
cloth puncture strength tester 织物穿孔强力试验仪
cloth quality 织物质量，织物品级
cloth raising machine 起绒机，拉绒机，刮绒机
cloth recipient 容布器
cloth repeated stress machine 织物反复应力试验机
cloth reversing device 翻布装置
cloth rewinder 卷布机
cloth roll 布卷；卷布辊
cloth roller 卷布辊，卷绸辊
cloth rolling machine 卷布机
cloth roll size detector 布卷尺寸检测器
cloth roll stands 布卷架
cloth roll-up 卷布
clothroom 布房间（整理布匹的车间）
cloth sample 布样
cloth sanding machine 织物磨毛机
cloth scouring 布匹煮练
cloth separator 隔布挡
cloth sewing 缝布
cloth shearing machine 剪毛机；刮布机
cloth slitting machine 切布机，剖幅机，切绷带机
cloth specimen 布样
cloth spreader 折布机，铺幅机《针》
cloth spreading machine 折布机
cloth stamping machine 织物打印机
cloth storage container 容布箱
cloth take-up 织物卷取
cloth temperature measuring device 织物温度测定装置
cloth temperature probe 布温探头
cloth tensioner 紧布器，紧布架
cloth thickness gauge 织物测厚规，织物厚度［测量］仪
cloth truck 堆布车
cloth turning device 织物翻面装置
cloth turning machine 翻布机（圆筒形针织坯布用）
cloth turn over device 织物翻面装置
cloth vacuum extractor 织物真空脱水机
cloth washing machine 织物水洗机，洗布机
cloth waste 碎布
cloth wearing tester（=clothwear testing machine） 织物耐磨试验仪
cloth weight 织物重量
clothy appearance 布面线纹清晰
clothy feel 轻软手感（指轻浆织物的手感）
clothy hand 布质坚实、柔软而有身骨
clotted soap 皂块，块皂；凝块皂
clotting 烧结
cloudiness 云斑（疵点）
cloudiness dertermination 浊度测定法
clouding 云纹工艺（染绸时做成云纹斑点）；污斑（刮浆不清疵病）
cloud pink 淡藕红色，淡妃色
cloud point 浊点
cloud point index 烛点指数
cloud point titration 浊点滴定法
cloud print 云斑（疵点）
cloud test 浊点试验
cloudy 云斑的；云斑（疵点）
cloudy goods 云斑织物
clo value（clothing value） 克罗值（服装保温值），纺织品和服装隔热性的国际通用单位
clove 红灰［色］
cluett process 一种机械预缩工艺
clutch 离合器，联轴器
clutch box 离合器箱
clutch cam 离合器凸轮
clutch control lever 离合器控制杆
clutch facing 离合器衬片
clutch fork 离合器叉
clutch handle 离合器手柄，快慢扳手
clutch plate 离合器盘片
clutch shaft 离合器轴
clutch shifter 离合器拨叉，分离叉
clutch shifter shoe 离合器滑瓦
clutch shoe 离合器闸瓦
CMA（Chemical Manufacture Association） 化学品制造商协会（美国）
CMA（conventional moisture allowance） 习惯容许含湿
CMC（cell membrane complex） 细胞膜复合材料
CMC（ceramic matrix composite） 陶瓷基复合材料
CMC（=C.M.C.，carboxymethyl cellulose） 羧甲基纤维素
CMC（Colour Measurement Committee） 颜色度量委员会
CMC colour difference formula 颜色度量委员会色差公式
CMD（cellulose modal） 莫代尔纤维（国际代码）
CMHEC（carboxymethyl hydroxyethyl cellulose） 羧甲基羟乙基纤维素
CMP（computer match prediction） 计算机配色预测
C.M.S.（carboxymethyl starch） 羧甲基淀粉
CMS（colour matching system） 配色系统
CMYK value 青、品红、黄、黑四原色值（喷墨印花用）
CNC（computerized numerical control） 计算机数字化控制
coacervation 凝聚
coacervation dyeing 胶体分相凝聚层染色法（主要用于毛织物的连续染色）
coach wrench 双开活动扳手
coagulant 凝集剂
coagulated polyurethane film 聚氨酯凝固膜（用于湿法涂层）
coagulating bath 凝固浴
coagulating coating line 凝固涂层生产线
coagulating coating process 凝固涂层法
coagulating point 凝固点，凝结点
coagulating sedimentation 混凝沉淀《环保》
coagulating thickeners 凝固增稠剂
coagulation 凝结，凝固
coagulation basin 混凝池
coagulation phenomena 凝固现象
coagulation plant 凝固设备
coagulation pressure floatation process 凝聚上浮法《环保》
coagulation process of polyurethane film 聚氨酯薄膜凝固法（湿法涂层）
coagulation value 凝固值
coagulative precipitation process 凝聚沉淀法《环保》
coagulum 凝结物，凝块（胶体溶液凝固后所得凝集块状物）
coaldust stained yarn 煤灰纱（疵点）
coal equivalent 标准煤
coalescence 聚结［作用］
coalescer 聚结器
coal gas 煤气
coalsteam ratio 锅炉煤汽比
coal tar colours（=coal tar dyes） 煤焦油染料，合成染料
coalwater ratio 锅炉煤水比
coarse adjustment 粗调节
coarse cloth 粗织物
coarse counts 粗支［数］，低支［数］
coarse emulsion 粗［滴］乳状液
coarse filter 粗滤器，初滤器
coarsely-dispersed system 粗分散系统
coarse pitch 粗节距
coarse sheeting 粗平布
coastal defences 海岸防御工事（土工布的应用）
coat 男式上衣，外套；妇女、孩童短大衣；涂层
coated backing 涂层基布
coated denim 牛仔涂层面料
coated fabric 涂层织物，上胶织物（如漆布）
coated gloves 涂塑手套
coated technical textiles 产业用涂层纺织品
coater 涂胶机；涂料器，涂层器；涂胶工
coating 上衣衣料；［织物］涂料；上胶；涂层；涂层工序
coating agent 涂层剂；涂胶剂
coating compound 涂层化合物
coating finish 涂层整理
coating finishing machine 涂层整理机（防水、防油、防污等特种整理设备）
coating knife 涂层刮刀
coating machine 涂层机；涂料器；（照相雕刻的）上胶机
coating modifier 涂层改进剂
coating polymers 涂层聚合物
coating property 被覆性
coating substrates 涂层基材
coating technology 涂层技术
coating yarn 涂塑线（用玻璃丝或金属丝作芯，外涂热塑性树脂）
coat thickness measuring instrument 涂层测厚仪（用放射性射线进行检测）
coaxial 同轴的，共轴的
cobalt 钴
cobalt blue 钴蓝［色］（青光蓝色）；蓝色矿物颜料
cobalt complex dyes 含钴络合染料
cobalt green 钴绿［色］
cobaltiferous dyes 含钴络合染料
cobalt yellow 钴黄［色］
cobble 疵点再染；织物［染整］修补；再染色，织物回修
cobble black 回染黑色
cobbler 退修的染整织物
cobbling ［染疵］织物回修
Cobral M/A&M/B 高宝M/A、M/B（羊毛弹性整理剂，用于后整理，可代替氨纶，商名，意大利宁柏迪）
cobweb finish 蛛网整理
COC（chemical oxygen consumption） 化学耗氧量
cocarcinogen 辅致癌物［质］，助致癌物［质］
cocatalyst 辅助催化剂，辅触媒
cochineal 胭脂虫红［色］（大红色）；天然红色染料
cock 旋塞，龙头
cockled effect 折裥效果
cockled fabric 起皱织物（疵点）
cockled selvedge 皱边（织疵）
cockling ［织物的］皱面外观；织物起皱
cock spanner 旋塞扳手
cocktail coat（=cocktail dress，cocktail suit） 燕尾服
cock valve 旋塞阀
cocoa brown 可可棕［色］（黄棕色）
cocoanut oil 椰子油
COD（=C.O.D.，cash on delivery） 货到付款
COD（=C.O.D.，chemical oxygen demand） 化学需氧量
COD（=C.O.D.，cyclooctadiene） 环辛二烯
code 代码；编码；符号；规则；标准
code name 代码名
coder 编码器
code value 代码值
coding 编码
co-dyeing 共染，同染（染色时加入整理剂，使染品收到染色以外的效果，如增加柔软、耐光等）
coefficient 系数，率；折算率；程度
coefficient of diffusion 扩散系数
coefficient of dynamic friction 动摩擦系数
coefficient of elasticity 弹性系数
coefficient of expansion 膨胀系数
coefficient of extension 伸长系数
coefficient of friction 摩擦系数
coefficient of heat transfer 热转移系数
coefficient of inplane thermal expansion 面内热膨胀系数
coefficient of length variation 长度变异系数
coefficient of processing 加工系数
coefficient of thermal expansion 〈CTE〉 热膨胀系数
coefficient of thixotropy 触变系数
coefficient of transfer 转移系数
coeffieient of viscosity 黏度系数
coemulsifier 辅助乳化剂；辅助乳化器
coenzyme 辅酶
coeruleine 媒染棓酸绿
cogenerating heat and power（=cogeneration of power & heat） 热电联产，热电并供
cogged belt 齿形带，同步传动带
cogged belt drive 齿形带传动
cog-wheel coupling 齿形联轴节，离合联轴节
cohere 黏结，黏合
coherence（=coherency） 相干性；内聚现象；内聚力；黏结
coherent 黏附的；黏结的
cohesible 可黏合的；可黏结的
cohesion 内聚［现象］；内聚力；黏合
cohesion energy 内聚能
cohesive 黏合的；内聚的
cohesive-energy density 内聚能密度；聚集能密度；黏结能密度
cohesive force 黏合力；内聚力
cohesiveness 黏结性；内聚性
cohesive setting 内聚定形
cohesive strength 黏结强度；内聚强度
Cohras prints 科勒斯蜡防印花布（东南亚有色棉花制）
cohydrolysis 共水解作用
COI（critical oxygen index） 临界氧指数
coil 盘管，蛇形管；线圈《电》
coiled radiator 盘管式散热器
coil heater 盘管加热器
coil heat exchanger 蛇形管热交换器，盘管热交换器
coiling 盘旋；卷曲；盘曲
coil pipe 盘管
coil spring 圈簧，盘簧
coil-tube boiler 盘管锅炉
colcothar 英国红［色］，氧化铁红［色］
cold batch bleach 冷卷漂白
cold black finish 冷黑整理（一种抗紫外线技术）
cold calendering 冷轧光
cold colours 冷色（蓝、绿色等）
cold crack temperature 低温龟裂温度，冷裂温度
cold creep 低温蠕变
cold dwell curing 冷堆焙烘
cold dwell method（=cold dwell process） 冷堆法
cold dyeing 低温染色
cold-embossing 冷轧纹［成形工艺］
cold fix method ［活性染料］冷固色法
cold flame 低温燃烧
cold mercerizing 低温丝光法（处理温度在5℃以下）
cold mordanting 冷媒染
cold pad azoic dyeing 冷轧不溶性偶氮染料染色
cold pad-batch bleaching with hydrogen peroxide 双氧水冷轧堆漂白
cold pad-batch dyeing 〈CPB dyeing〉 冷轧堆染色
cold pad-batch pretreatment 冷轧堆前处理
cold pad dyeing 冷轧堆染色法
cold pattern roller 冷轧花滚筒
cold pigmentation process ［还原染料］悬浮体冷染法（用于针织品）
cold plasma 冷等离子体
cold pressing ［呢绒］冷压
cold print-batch process 印花冷卷固色法
cold resistance 抗低温性能
cold rinse 室温漂洗；冷水冲洗
cold roll 冷轧；冷卷
cold setting 冷固化；常温硬化
cold start 冷态启动
cold stress 冷应力
cold system optical brightener 低温荧光增白剂
cold type reactive dye 冷染型活性染料
cold water dispersible starch 冷水分散型淀粉
cold water shrinkage 冷水收缩率
cold water shrinking ［呢绒］冷水预缩
cold water shrinking machine ［呢绒］冷水预缩机
cold water soap 低温洗涤剂（可用凉水洗涤）
coleoptera 甲虫
Colid 可立特（苎麻、涤纶和黏胶丝混纺色织布）
collagen 胶原蛋白（骨胶原）
collapse 密实，致密（纤维结构由疏松状变成紧密状）；崩溃；瘪缩
collapse rate ［泡沫］破灭速率
collapse test 破坏性试验
collar 挡圈；轴环；套管
collar bearing 环形止推轴承
collar lining 领衬；轴环衬垫
collar nut 环形螺母；凸边螺帽
collar stiffener 衣领硬挺剂
collate 依序整理；对比，校对，检验
collecting agent 促集剂，捕集剂
collecting groove 凝聚槽
collecting system 收集系统
collecting well 集水井
collection 时装展览；服装精品；收集［样］品；采集
collection efficiency 聚集效率《环保》
collection printing 印花花样汇总
collection tray 集液槽
collector 积布器；集料器；捕收剂
colligative phenomena 综合现象
colligative property 综合性质
collimated beam 平行光束
collimating lens 准直透镜
collision 碰撞
collodion 胶棉，火棉胶（可溶性火棉的溶液）
collodion embedding 火棉胶包埋法（显微镜切片术）
collodion filter 火棉胶过滤器
colloid 胶体，胶质；胶态
colloidal alumina 胶态氧化铝
colloidal antimony oxide 胶态氧化锑
colloidal dispersion 胶态分散体
colloidal dyes 胶态染料（在染液中能以超显微聚集体形态存在）
colloidal electrolyte 胶态电解质
colloidal particle 胶粒，胶体微粒；胶态质点
colloidal particulate silica 二氧化硅胶态微粒
colloidal property 胶体性质
colloidal solution 胶体溶液
colloidal suspension 胶态悬浮体
colloid chemistry 胶体化学
colloid mill 胶体研磨机，胶体磨
colloid theory of dyeing 染色胶体理论
Colloresin process 科洛雷辛工艺（两相还原染料印花法）
collosol 溶胶
collotype 珂罗版（印刷制版技术）
colophony 松香，松脂
color 【美】=colour
colour 颜色；颜料；染料
colourability 上染性，染色性
colour abrasion 色磨损
colour accent 缀色增亮（用少量明亮的色彩克服图案的暗淡感）
colour accreditation scheme 〈CAS〉 色彩认证计划
colour acid 色酸
colour analyser 颜色分析仪
colour analysis display computer 〈CADC〉 颜色分析显示计算机
colour anion 色阴离子
colourant 着色剂，染色剂
colourant 色素；染料；颜料；着色剂
colourant layer 染色层
colourant-light stabilizer 色料光稳定剂
colourant mixture computer 〈COMIC〉 配色计算机
colourant paper 色素纸（亦称碳素纸，凹版制版法中用）
colour appearance system 色表系统
colour association 色的联想，色的联系
Colour Association of the United States 〈CAUS〉 美国色彩协会
colour assortment 色的组合
colouration 色彩使用，配色；染色；着色；彩色［度］
colour atlas 色度表，色卡本，色卡簿
colour axis 原色轴《测色》
colour balance 色平衡
colour bar 色档
colour base 色基；色素碱基（碱性染料的发色母体）
colour bleeding 渗色
colour blend yarn 混色纱
colour blindness 色盲
colour block 色轮，色印；墨印装置
colour bodies 发色体
colour boiling room 调色间，配色间
colour box ［印花机的］色浆盘
colour build-up 染料积聚；染料色泽提升
colour cards 染色样本
colour cast ［带有某种］色光
colour cation 色阳离子
colour change 变色
colour change effect 变色效应
colour change printing 变色印花
colour characteristics 色彩特性［曲线］
colour chart 色卡，彩色图表，比色图表
colour chip 色卡；色切片《测色》
colour chlorine fastness 耐氯色牢度
colour circle 色环
colour clarity 色泽清晰度
Colour ClearTM effluent treatment system 还原剂和催化剂双组分化学处理印染废水系统（商名，美国制）
colour coat 着色剂涂布；着色剂涂层
colour code 色标，色码
colour combinations 配色，拼色
colour comparator 比色仪
colour competence 色彩识别能力
colour computer 配色电子计算机
colour concentrate 浓色体，浓色物料；染料浓缩液
colour conditioning 色彩调节（指环境色调布置以减少疲劳，增加安全等）
colour confidence 色彩可靠性
colour consistency 印花色浆稠度；色泽一致性
colour constancy 色恒定性
colour container washing machine 浆桶洗涤机
colour content 纯色含量
colour contrast 色对比，色对比度
colour control 色样控制；［工场环境］色调管理
colour control & management system 〈CCMS〉 色彩控制管理系统
colour coordination 色彩调和；颜色坐标
colour correction 颜色校正
colour couplers 彩色偶合剂（彩色照相术）
colour craft process 段染
colour data processing system 颜色数据处理系统（由测色仪、软件及个人计算机等组成）
colour density 色饱和度
colour depth 色浓度，色深度
colour depth of waste water 废水色度《环保》
colour designation 色的表示
colour design console 〈CDC〉 颜色花样图案控制台
colour detection 测色
colour detector 颜色探测器
colour developers 彩色显色剂（彩色照相术）
colour development 显色，发色
colour deviation 色差；色偏移
colour difference 色差（指肉眼可识别的色泽差异），色光不符
colour difference formula 色差公式
colour difference meter 色差计
colour discharge 着色拔染
colour dispensary 配色间，染料间
colour distortion 色彩失真
colour doctor 色浆刮刀，刮浆刀
colour dripping 滴浆（印疵）
coloured 有色的，着色的
coloured band 色谱带
coloured contaminant 有色污染物；有色杂质
coloured cotton 彩棉
coloured discharge printing 着色拔染印花
coloured fibre 有色纤维
coloured goods 色布，花布
coloured resist printing 着色防染印花
coloured spot 色斑，色花（疵点）
coloured stripe 花色条带；彩条
coloured-white effect 染色留白效应
coloured woven cloth 色织布
coloured woven goods 色织［织］物
colour effect 配色效应；色彩效应
colour embossing ［凹凸花纹］着色轧印
colour equation 色［等价］方程式，色方程
Colour Eye 滤色片测色仪（商名，美国制）
colour fading 褪色
colour fastness 染色［坚］牢度
colour fastness figures 染色牢度等级
colour fastness grading 染色牢度评级
colour fastness number（=colour fastness rating） 染色牢度等级
colour fastness to acid boiling 耐酸煮色牢度
colour fastness to acid felting 耐酸毡缩色牢度
colour fastness to acid milling 耐酸缩绒色牢度
colour fastness to acid perspiration 耐酸性汗渍色牢度
colour fastness to acids 耐酸色牢度
colour fastness to acid spotting 耐酸滴色牢度
colour fastness to air 耐空气色牢度
colour fastness to air pollution 耐空气污染色牢度
colour fastness to alkaline milling 耐碱性缩绒色牢度，耐碱性毡缩色牢度
colour fastness to alkaline perspiration 耐碱性汗渍色牢度
colour fastness to alkalis 耐碱色牢度
colour fastness to alkali spotting 耐碱滴色牢度
colour fastness to aqueous agents 耐水剂色牢度
colour fastness to atmospheric contaminant 耐大气污染色牢度
colour fastness to atmospheric gases 耐空气色牢度
colour fastness to bleaching agents 耐漂白剂色牢度
colour fastness to bleaching with chlorine 耐氯漂色牢度
colour fastness to bleaching with hypochlorite 耐次氯酸盐漂白色牢度
colour fastness to bleaching with peroxide 耐过氧化物漂白色牢度
colour fastness to bleaching with sodium chlorite 耐亚氯酸钠漂白色牢度
colour fastness to bleeding 耐渗色牢度
colour fastness to blocking 耐布层粘连沾色牢度（未干透印花布打卷后被印浆粘住）；耐布层粘连色牢度
colour fastness to blooming 耐晕色牢度
colour fastness to boiling 耐沸煮色牢度
colour fastness to boiling alkalis 耐碱煮色牢度
colour fastness to boiling off 耐脱胶色牢度，耐精练色牢度
colour fastness to boiling soap 耐皂煮色牢度
colour fastness to brightening 耐增艳色牢度，耐艳化色牢度；耐上油处理色牢度；耐增柔处理色牢度《毛》
colour fastness to brush-washing 耐刷洗色牢度
colour fastness to burnt gas fume 耐烟熏色牢度
colour fastness to carbonizing 耐炭化色牢度
colour fastness to carbonizing with aluminium chloride 耐氯化铝炭化色牢度《毛》
colour fastness to carbonizing with sulphuric acid 耐硫酸炭化色牢度
colour fastness to carrier 耐载体色牢度
colour fastness to cement 耐黏合色牢度
colour fastness to chafing 耐摩擦色牢度，耐磨损色牢度
colour fastness to chemicking 耐漂色牢度，耐氯漂色牢度，耐氯色牢度
colour fastness to chlorinated acid 耐氯酸色牢度
colour fastness to chlorinated water 耐含氯水色牢度
colour fastness to chlorination 耐氯化色牢度
colour fastness to chlorine 耐氯色牢度
colour fastness to chlorine bleaching 耐氯漂色牢度
colour fastness to chlorite bleaching 耐亚氯酸钠漂白色牢度
colour fastness to chromium salt in dye bath 耐染浴中铬盐色牢度
colour fastness to cold washing 耐冷水洗涤色牢度，耐冷洗色牢度
colour fastness to crabbing 耐煮呢色牢度，耐热水色牢度
colour fastness to crocking 耐摩擦色牢度
colour fastness to cross dyeing 耐交染色牢度
colour fastness to curing 耐焙烘色牢度，耐焙固色牢度，耐干热定形色牢度
colour fastness to daylight 耐天然光色牢度
colour fastness to decatizing 耐蒸煮色牢度
colour fastness to degumming 耐脱胶色牢度
colour fastness to discharge 耐拔染色牢度
colour fastness to dry cleaning 耐干洗色牢度
colour fastness to dryheat 耐干热色牢度
colour fastness to fadeometer exposure 耐褪色试验仪暴晒色牢度
colour fastness to finishing operations 耐整理工艺色牢度，耐整理色牢度
colour fastness to formaldehyde 耐甲醛色牢度
colour fastness to fulling 耐缩绒色牢度
colour fastness to fume fading 耐烟熏色牢度
colour fastness to gas fumes 耐烟气色牢度
colour fastness to hand washing 耐手洗色牢度
colour fastness to heat 耐热色牢度
colour fastness to heat setting 耐干热定形色牢度；耐焙固色牢度
colour fastness to home washing 耐家洗色牢度
colour fastness to hot pressing 耐热压色牢度
colour fastness to hot water 耐热水色牢度
colour fastness to hypochlorite bleaching 耐次氯酸盐漂白色牢度
colour fastness to iron and copper in dye bath 耐染浴中铁和铜色牢度
colour fastness to ironing 耐熨烫色牢度
colour fastness to kier boiling 耐煮布色牢度
colour fastness to laundering 耐机械洗涤色牢度
colour fastness to light 耐光色牢度
colour fastness to light and washing 耐光及耐洗色牢度
colour fastness to light and weathering 耐光和气候色牢度
colour fastness to light through glass 耐透过玻璃的光色牢度
colour fastness to lime 耐石灰色牢度
colour fastness to lime soap 耐碱皂色牢度，耐石灰皂洗色牢度
colour fastness to marking off 耐搭色牢度；耐压烫色牢度，耐熨烫色牢度；耐涂层热烫搭色牢度
colour fastness to mercerizing 耐丝光色牢度
colour fastness to metals in dye-bath 耐染浴中金属色牢度
colour fastness to migration 耐泳移色牢度
colour fastness to milling 耐缩绒色牢度
colour fastness to nitrogen oxides 耐氧化氮色牢度
colour fastness to normal use 耐［一般使］用色牢度
colour fastness to oil 耐油色牢度
colour fastness to organic solvent 耐有机溶剂色牢度
colour fastness to overprinting 耐罩印色牢度
colour fastness to ozone in atmosphere 耐大气中臭氧色牢度
colour fastness to perchloroethylene 耐全氯乙烯色牢度
colour fastness to peroxide bleaching 耐过氧化物漂白色牢度
colour fastness to peroxide washing 耐过氧化物水洗色牢度
colour fastness to perspiration 耐汗渍色牢度
colour fastness to planking 耐酸缩绒色牢度
colour fastness to pleating and fixation in dry heat 耐干热褶裥、定形色牢度
colour fastness to potting 耐沸水色牢度
colour fastness to preliminary light 耐初期日晒牢度
colour fastness to pressing 耐压烫色牢度
colour fastness to processing 耐加工色牢度
colour fastness to rain 耐雨水色牢度
colour fastness to reduction for aniline black 耐苯胺黑还原色牢度
colour fastness to rubbing 耐摩擦色牢度
colour fastness to rubbing off 耐擦净色牢度，耐摩擦色牢度；［涂层］耐磨色牢度
colour fastness to rubbing with organic solvent 耐有机溶剂中摩擦牢度
colour fastness to saliva 耐唾液色牢度
colour fastness to salt water 耐盐水色牢度，耐海水色牢度
colour fastness to scouring 耐煮练色牢度
colour fastness to sea water 耐海水色牢度
colour fastness to shampooing 耐洗发剂色牢度，［地毯］耐洗剂色牢度
colour fastness to sizing 耐上浆色牢度
colour fastness to soaping 耐皂洗色牢度
colour fastness to soda boiling 耐碱煮色牢度
colour fastness to sodium hypochlorite 耐次氯酸钠色牢度
colour fastness to solvents 耐溶剂色牢度
colour fastness to solvent spotting 耐溶剂液滴色牢度
colour fastness to spotting 耐液滴色牢度
colour fastness to steaming 耐汽蒸色牢度
colour fastness to steam pleating 耐汽蒸褶裥色牢度
colour fastness to storage 耐储存色牢度
colour fastness to stoving 耐硫熏色牢度
colour fastness to sublimation 耐升华色牢度
colour fastness to sulphurous acid 耐亚硫酸色牢度
colour fastness to sunlight 耐日晒色牢度
colour fastness to swimming bath water 耐游泳池水色牢度
colour fastness to tetrachloroethylene 耐四氯乙烯色牢度
colour fastness to topping 耐套染色牢度，耐交染色牢度
colour fastness to trichloroethylene 耐三氯乙烯色牢度
colour fastness to vulcanization 耐硫化色牢度
colour fastness to washing 耐洗色牢度
colour fastness to water 耐水浸色牢度
colour fastness to water drops 耐水滴色牢度
colour fastness to water impregation 耐水浸色牢度
colour fastness to water spotting 耐水滴色牢度
colour fastness to weathering 耐气候色牢度
colour fastness to wet processing 耐湿加工色牢度
colour fastness to wool dyeing 耐羊毛染色色牢度
colour fatigue 色疲劳《测色》
colour fibre migration 毛毯透色（毛毯疵点）
colour filter 滤色器，滤色镜
colour fixing 固色处理
colour fixing agent 固色剂
colour fly 飞花织入（织疵）
colour formulation 配色
colourful 颜色丰富的，多色的
colour furnisher 印花给浆滚筒
colour furnishing roller 印花给浆滚筒
colour gamut ［全］色域
colour-glittering fabrics 闪色织物
colour-glittering printing 闪色印花，闪烁印花
colour gradation 色调层次
colour grade（=colour grading） ［孟塞尔制］色彩分级
colour grinding machine 染料研磨机
colour halo 色晕
colour harmony 色［和］谐，色彩调和，配色协调
Colour Harmony Manual 〈CHM〉 色彩调和手册，配色协调手册（美国）
colourimeter 比色计，色度（差）计
colourimeter tube 比色管
colourimetrical analysis 比色分析［法］
colourimetric detector tube 比色法检测管
colourimetric estimation 比色定量
colourimetric method 比色法
colourimetric purity 测色纯度；色度纯度
colourimetric shift 测色的色移位；色度位移
colourimetric specification 色度规格
colourimetric test 比色试验
colourimetry 比色法；色度学，测色学
colour in artificial light 人造光源色彩
Colour Index 〈CI，C.I.〉 《染料索引》（书名）；颜色指数，比色指数
colour index number 染料索引号数
colour in fashion textile 纺织品流行色
colouring 着色
colouring material（=colouring matter） 着色剂；染料；色素
colouring power 着色力，染色力
colour inlay effect 凹纹着色效应
colour intense dispersion 染透分散作用，着色分散作用
colour intensity 颜色强度
colourist 印染工作者；配色技师
colour kitchen 配色间
colour knife 色浆刮刀，刮浆刀
colour lacking uniformity 色不匀，色缺乏均匀
colour lake 色淀
colourless 无色的
colourless dyestuff 无色染料（如荧光增白剂）
colour lift-off ［筛印］色转移
colour location 颜色定位
colour management capability 色彩管理能力
colour management system 〈CMS〉 自动颜色管理系统
colour manipulation 色彩管理
colour masking 色彩蒙版修正
colour matching 比色；仿色；［照来样］配色
colour matching cabinet 测配色用标准光源箱
colour matching computer 配色电子计算机
colour matching fluorescent lamp 配比色用荧光灯
colour matching function 配色函数
colour matching system 〈CMS〉 配色系统
colour measurement 测色
Colour Measurement Committee 〈CMC〉 颜色度量委员会
colour measuring 测色
colour measuring instruments 测色仪
colour measuring system 测色系统
colour migration on drying 烘干中染料泳移
colour mixer 混色仪，混色器
colour mixing machine 调浆机（调色设备）
colour mixing room 调色间，配色间
colour mixtures 混色
colour mixture triangle 拼色三角形
colour modifier 色的修饰语
colour monitor 彩色图案监控器
colour name 色名
colour notation 表色法
colour number 色数（表示颜色浓淡的数值）
colour on colour 重色配色法（彩色物体上再上颜色）
colour original 彩色原稿
colour out 脱浆（印疵）
colour overlapping 搭色
colour palette 调色板，色谱
colour pan 调色浆锅，打浆锅
colour paste 色浆
colour paste for pigment printing 涂料印花用色浆
colour paste strainer 印浆过滤器，滤浆机
colour patch 色渍（染疵）
colour pencil 测温笔（随温度变色）
colour perception 色知觉
colour picture processing 色图像处理
colour planning 色彩计划，色彩设计
colour position calculation 色位［印浆］计算（通过计算机计算印花残浆组分达到回用的科学方法）
colour printer 彩色打印机
colour printing with different type of dyes in one paste 各种染料同浆印花
colour producing reagent 显色试剂
colour profile 颜色分布（图像处理）
colour proofing system 着色试样系统
colour properties 颜色性质
colour quality control 颜色质量控制
colour quality control system 颜色品质控制系统
colour range of indicator 指示剂变色范围
colour reaction 显色反应
colour recognition 颜色识别
colour rendering 演色性；显色性
colourrendering index 显色（性）指数；演色性指数（照明光源与标准日光的指数对比）
colour rendition 色重演作用，彩色再现
colour repairing agent 修色剂
colour reproduction 色复现，色再现［作用］
colour reproductivity 色的再现性
colour resist［printing］ 着色防染印花
colour resist over printing 防印印花
colour retention 保色性
colour reversal film 彩色反转胶片
colour roller 印花滚筒
colour rotation 色顺（滚筒印花时雕刻花筒的排列顺序）
Colour Rules ［海门丁格］颜色标尺
colour safe dyeing system 可靠的染色系统；保险的染色系统
colour sample 色样
colour sampling device 打样装置
colour saturation 彩度；饱和度
colour scale 颜色标准级别，颜色分度
colour scales Lab 颜色标度Lab（L=亮度，a=绿轴线，b=黄蓝轴线）
colour scanner 彩色扫描机
colour scheme 配色方案
colour screen 滤色镜
colour sector analysis 颜色分类分析
colour sensation 色感觉
colour sensitivity 感色灵敏度
colour sensitizer 彩色感光剂
colour separate photograph 分色照相
colour separation 色分离；分色
colour separation negative 分色负片（胶片）
colour separation system 分色系统
colour seperation and film make 分色制版《印》
colour shade 色光，色调，色泽
colour shade difference 色光偏差
colour shifting 色移动；色转移
colour shop 调色间，配色间
colour sieving unit 染料溶液过滤器，滤［色］浆器
colour simulator 色彩模拟器
colour smear 拖浆，拖毛（印疵）
colour soiling 沾色
colour solid 色立体（色点立体表示法）
colour space 色空间
colour specification 色的表示法，颜色表示
colour speck 色斑
colour splashes 拖浆，溅浆
colour spray process 喷色工艺
colour spun dyes 纺前着色染料
colour stability 色素稳定性
colour staining 色斑，色渍
colour standards 色样标准
colour stimulus 色刺激
colour stimulus function 色刺激函数
colour strainer 滤［色］浆器
colour streak 色条
colour strength 颜色深度；颜色力份，颜色强度
colour strength of dyes 染料强度，染料力份
colour stripper 剥色剂
Colour StripTM 染料脱色系统（用于染色织物的剥色处理，商名，美国制）
colour sublimation 染料升华
colour system 表色系统
colour temperature 色温［度］
colour terminology 颜色术语
colour tolerances 色公差；颜色宽容度
colour tone 色调
colour trailing 拖色
colour transfer belt 色转移带（用于毛条印花）
colour transference 色转移
colour tree 色树（孟塞尔色立体）
colour triangle 原色三角形
colour trough 印浆槽，色浆盘
colour value 色值（用不同染料染得同样色泽，所费价值之比）；给色量，得色量
colour video screen 彩色影像荧光屏
colour vision 色视觉
colour volume 色浆用量（印花用语）
colour wash fastness 耐洗色牢度
colourways ［配色］色位
colourway simulator 配色色位重现装置；花样重现装置
colour weave 色织
colour working 调色
colour-woven 色织的
colour-woven-like printing process 仿色织印花工艺
colour［ed］ yarn fabric 色织物
colour yield 得色量，给色量
column 柱，架；塔；列；［表格］栏
column adsorption chromatography 柱吸附色谱法；柱吸附色层分离法
column chromatography 柱型色层分离法
column development chromatography 〈CDC〉 柱展开色谱法
column type biofilter 塔式生物滤池《环保》
column type metering stations 塔式计量站
colza oil 菜籽油
Combi Jigger 康比高温高压卷染机（全部计算机控制，商名，意大利制）
combinability 配伍性，相容性
combinable dyestuff 配伍性染料
combination 化合［作用］；混合；联合；连衫裤
combination bearing 组合轴承
combination bleach 联合漂白
combination chain 针板布铗两用链
combination desize/dyeing 退浆、染色联合工艺
combination desize/scour process 退浆精练一浴法
combination dyeing 拼色染色（用一种以上的染料染色）
combination dyes 拼混染料
combination fabric 混合织物；混纺织物
combination milling 联合缩呢工艺
combination of tones 色调的组合
combination process 联合工艺
combination shades 拼色色泽；拼色样卡
combination starter 综合启动器《电》
combination steamer ［织物精练用］组合式汽蒸机，复合式汽蒸箱
combination type milling machine 联合缩绒机（精练与缩绒同时进行）
combined brush 组合式刷绒
combined brush and sueding 组合式刷绒和［仿麂皮］ 起绒
combined brush，sueding and emerizing 组合式刷绒、［仿麂皮］ 起绒和金钢砂起绒
combined cellulase units 〈CCU〉 混合纤维素；酶活力单位
combined chlorine-peroxide bleach 氯氧联合漂白
combined cooling and rinsing 〈CCR〉 洗涤和冷却同步进行（高温高压染色法）
combined dyeing and centrifugal equipment 染色兼离心设备
combined dyeing and finishing 染色整理一浴法
combined fabric 复合织物
combined filament yarn 混纤丝，混合长丝纱（不同品种的长丝均一混合后所成的复丝）
combined formaldehyde 结合甲醛
combined heat & power 〈CHP〉 热电联产
combined hot and cold pressing machine 冷热压呢联合机
combined open-width and rope washing range 平幅绳状联合洗涤机
combined package 拼件成包
combined pieces and combined colours 拼匹调色，拼色拼件
combined pin and clip chain 针板布铗两用链
combined pin and clip stenter 针板布铗两用拉幅机
combined pretreatment 短流程前处理
combined process of antifelting finish 混合法防缩整理
combined raising and emerizing 组合式起绒和金钢砂起绒
combined raising and shearing 组合式起绒和剪绒
combined resistance 复合耐力
combined roller and conveyer steamer 导辊及履带复合汽蒸箱（蒸箱上部为由导辊组成的加热区，下部为由平板履带组成的反应区）
combined scouring and milling machine 洗呢缩呢联合机
combined sewage 混合污水，合流污水
combined stage bleaching 联合漂白法，联漂
combined vacuum saturator and steaming box 真空浸渍及汽蒸联合机
combined waste water treatment 复合废水处理
combining 层压，胶合
Combi Soft 康比多功能柔软剂（意大利制）
Combi-Squeegee 康比混合刮刀，康比混合刮浆器
Combi-Washer 康比复合式洗涤机（绳状平幅联合洗涤机，商名，意大利美齐拉）
combustibility 可燃性
combustible 可燃的，易燃的
combustible fibre 可燃纤维
combustible mixture 可燃混合气（空气和燃料按一定的可以燃烧的比例混合）
combustible waste 可燃烧性废弃物《环保》
combustion 燃烧
combustion air fan 助燃风机
combustion behaviour 燃烧特性
combustion drying 燃烧烘干
combustion efficiency 燃烧效率
combustion index 燃烧指数
combustor 燃烧室
Come Clean 克姆克林防污织物（商名）
come off 褪［红］色
comformability 舒适性；顺应性
comformity ［色泽］一致性
comfort 穿着舒适；盖被（美国名称）
comfortable 舒适的；盖被（美国名称）
comfortable finishing 舒适整理
comfortable fit 舒适合身
comfort durability ［服用］舒适耐久性
comfort fabrics 舒适性织物
comfort factor 〈CF〉 舒适度
comfort factor value 〈CF value〉 舒适指数
comfort finish 舒适整理
comfort stretch apparel 舒适弹力服装
comfort stretch fabric 舒适弹力织物
comfort wear 穿着舒适
COMIC（colourant mixture computer） 配色计算机
command 指令；控制
command code 指令码，操作码
commander switch 主令开关
commercial continuous gravure printing machine 商用印纸连续凹版印花机，商用连续照相凹版印刷机（可用于印转移印花纸）
commercial fastness properties 商业［通用］色牢度
commercial fibre 商品纤维
commercial finish 工业整理，商品化整理
commercialized dyes 商品化染料
commercial mass 商业重量
commercial print 广告花样印花（常印在圆领针织短袖衫上），商用印花
commercial regain 商业用回潮率
commercial residual shrinkage 商业公定残余缩水率
commercial size 工业规模，商品化规模
commercial standard 〈CS〉 商业标准
commercial trade mark 商标
commercial transfer printing paper 商品转印纸
commercial use 商业用途
commingling 掺混，掺和
comminution 磨碎
commission 调试
commission baking 代客加工烘焙
commission dyeing 代客染色
commission dyer 代客加工染色厂
commission finisher 代客加工染整厂
commissioning 投产，运转，正式使用，委托加工
commission printing factory 代客加工印花厂
commission wash 代客加工洗涤
commodity 商品
commodity value 商品价值
common bevel gear 直齿伞形齿轮
common impression cylinder 普通承压辊
common ion effect 共同离子效应
common parts 通用零件
common salt 常用盐（氯化钠、硫酸钠），食盐
common stack 总风道
Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization 〈CSIRO〉 联邦科学与工业研究组织（澳大利亚）
communication 通信
communication error 通信错误
commutativity 可交换性；可互换性
commutator 整流器；换向器
commutator-less motor 无换向器电动机，无刷电动机
commutator motor 三相交流整流子电动机，整流子电动机
compact 紧凑的；小型的，小巧的，袖珍的；密致的；结实的
compact cloth 紧密织物（指相邻纱线间距离小于纱线直径）
compact coating 致密涂层，坚固涂层
compact disk-read only memory 〈CD-ROM〉 只读光盘存储器《计算机》
compact dyeing system 紧凑染色法，快速吸尽染色法（缩短染色时间的染色法）
compact handle 坚实手感
compacting ［织物］热压预缩，压缩加工，紧凑加工
compacting calender 热压预缩机（针织品用）
compacting drying condition 致密干燥条件（使纤维密实）
compacting machine 挤压式预缩机《针》
compacting method 挤压预缩法
compaction resistance 压实阻力
compactness 紧密性，紧密度，密实度，充实度
compactor 挤压式预缩机（用于加工针织物）
compact package dyeing machine 紧凑型筒子纱染色机
compact-type jet dyeing machine 筒式喷射染色机［机器外形呈圆筒状，浴比小，为1∶（4～7）］
company standard 企业标准，公司标准
comparable equalibrium exhaustion 相对平衡吸尽
comparative clothing 比较衣着学
comparative dyeing 对比染色
comparative test 比较试验，对比试验
comparator 比长仪，比较仪
compartment 分隔间；格；箱；室
compartment drying machine 分段烘干机
compatibility 相容性，可混用性，配伍性
compatibility index 相容性指数
compatibility of dyes 染料配伍性
compatibility value 〈CV〉 相容性值
compatibilizer 配伍剂
compatible 可配伍的，相容的；适合的
compatible dyes 配伍［性］染料；可混用的染料
compatible index 配伍指数
compatible shrinkage 相容收缩（指黏合织物的面布和底布或服装的面料、衬料以及辅料具有相等的收缩程度）
compensated induction motor 补偿感应电动机
compensated repulsion motor 补偿排斥式电动机
compensating creel 补偿式轴架
compensating device 补偿机构
compensating fabric feed 进布补偿器
compensating lattice 补偿帘子
compensating roller 调整辊，调节辊，张力辊
compensating unit 补偿装置，松紧架
compensation 补偿；补偿器
compensation gear 补偿装置；差动齿轮
compensation inlet 补风口
compensator 松紧架（织物张力调节装置），张力辊，升降辊；补偿器
compensator-controlled D.C. drive motor 补偿器控制的直流电动机
compensator dancing roller 松紧调节辊，张力辊（织物张力调节装置）
compensatory motion 补偿运动
competing dyeing（=competitive dyeing） 竞染
complement 余，补；配套；定员，编制人数
complementary chromaticity coordinates 补色色度坐标《测色》
complementary chromaticity diagram 补色色度图标《测色》
complementary colour 互补色，补色
complementary dominant wavelength 补色主波长
complementary error 附加误差
complementary wavelength 补色波长
complete combustion 完全燃烧
complete design 完全图案
completely washable fabric 可充分洗涤的织物（用71.7°C热水机洗而不过分缩水或变形变色）
complete treatment 完全处理（如污水处理，包括凝结、沉淀、过滤及消毒）
complex 络合的；络合物；络合基
complex builder 络合剂；络合组成
complex catalyst 络合催化剂，综合催化剂
complex coacervation 复凝聚法
complex colour harmony 复式配色，不调和的配色方法（不同于常规配色）
complex compound 络合物
complex dye 复合染料
complex enzyme 复合酶
complex fibre 复合纤维
complex film 复合薄膜
complex formation 络合物构成（多价螯合作用）
complex-forming ability 络合能力
compleximetry 络合滴定
complex indicator 络合指示剂
complexing 络合化
complexing agent 络合［物形成］剂
complex ion 配离子，络离子
complex pollution 复合污染
complex salt 络盐
compliance 顺应性，符合度
component 元件，构件；组成部分；成分
component assembly 零件装配
composite 复合材料
composite bonding 复合键合（静电键合与共价键合）
composite bonding theory 复合［材料］黏合理论
composite buoyancy materials 复合浮力材料
composite dye 拼合染料，复合染料
composite enzyme 复合酶
composite fibre 复合纤维
composite micro fibre 复合超细纤维
composite specimen 组合试样
composite yarn 包芯纱，复合纱
composition 组成，构成；构图（花纹设计）
composition analysis 成分分析，组成分析
composition cloth 防水帆布；多层复合布
composition doctor 小刀，铜［刮］刀（用以刮除印花机花筒上的棉纱、棉絮、棉屑等带浆杂质）
composition fibre 复合纤维
composting 堆肥《环保》
compound bearing 组合轴承
compound cloth 多层织物
compound colour 混合色；调和色
compound dyeing 拼色染色（用混合色染料染色）
compound enzyme 复合酶
compound fabric 复合织物，多层织物
compound indicator 复合指示剂
compounding 配料
compounding ingredient 配料成分；掺合剂
compounding ratio 配料比
compound milling machine 双滚筒缩绒机
compound motor 复激电动机
compound shade 复合色，拼色
compound-wound D.C. motor 复励式直流电动机
comprehensive starter 综合起动器
comprehensive utilization 综合利用
compress 压缩；打包机
compressed air 压缩空气
compressed air hydro-extracting 加压空气脱水
compressed air valve 压缩空气阀
compressed cotton bowl 棉纤维轧辊，花衣辊筒
compressed elastic recovery 压缩弹性回复《试》
compressed linen bowl 麻纤维轧辊
compressed paper bowl 纸粕轧辊
compresser 压缩机
compressibility 压缩性；压缩系数
compressibility ratio 压缩率《试》
compression 压缩
compressional resilience 压缩回弹［性］
compressional resistance 耐压性
compression and recovery test 压缩和回复试验
compression bandage 压缩性绷带
compression deformation 压缩变形
compression elasticity 压缩弹性
compression fatigue tester 压缩疲劳试验仪
compressionmeter 压缩试验仪
compression ratio 压缩比
compression resilience 压缩回弹［性］
compression roll 压［液］辊
compression spring 压缩弹簧，压力弹簧
compression stiffness 压缩刚性
compression strength 抗压强度，耐压强度
compression stress relaxation 压缩应力松弛
compression test［ing］ 耐压试验
compression type cooler 压缩型冷却器
compressive buckling 加压弯曲
compressive elasticity 压缩弹性［率］
compressive force 压缩力
compressive shrinkage 机械预缩；机械预缩整理
compressive shrinkage machine 机械预缩机
compressive shrinkage range 机械预缩机组，机械防缩联合机
compressive strength 抗压强度，耐压强度
compressive stress 压缩应力
compressive stuffing 压缩填充
compressor 压缩机
compulsory operation 强制运行
computer ［电子］计算机，计算装置
computer abort 计算机的异常中止
computer aided colouring 〈CAC〉 计算机辅助测配色
computer aided design and drafting 〈CADD〉 计算机辅助设计与制图
computer aided design 〈CAD〉 计算机辅助设计
computer aided engineering 〈CAE〉 计算机辅助工程管理
computer aided garment design 〈CAGD〉 计算机辅助服装设计
computer aided machineshop operating system 〈CAMOS〉 计算机辅助车间操作系统
computer aided manufacture 〈CAM〉 计算机辅助生产
computer aided pattern 〈CAP〉 计算机辅助图案设计
computer aided pattern creation 〈CAPC〉 计算机辅助图案创作
computer aided pattern design 〈CAPD〉 计算机辅助图案设计
computer aided production 〈CAP〉 计算机辅助生产
computer aided production planning 〈CAPP〉 计算机辅助生产计划
computer aided testing 〈CAT〉 计算机辅助测试
computer aided textile design 〈CATD〉 计算机辅助纺织品设计
computer aided textile printing 〈CATP〉 计算机辅助纺织品印花
computer code 计算机代码
computer colour matching 〈CCM，C.C.M.，ccm〉 ［电子］计算机配色［法］
computer colour matching system 计算机配色系统
computer colour searching 〈CCS〉 计算机色样检索
computer colour selector 〈CCS〉 计算机选色装置
computer colour separating 计算机分色描稿
computer control ［电子］计算机监控
computer controlled continuous chemical metering 计算机控制化学品连续计量
computer controlled dyestuff injection system 计算机控制染料注射装置
computer data processing 计算机数据处理
computer graphic and image processing 〈CG/IP〉 计算机图形/图像处理技术
computer graphics 〈CG〉 计算机图形学
computer intergrated manufacturing 〈CIM〉 计算机集成制造
computerized batch process 计算机化间歇式生产工艺
computerized colour matching 计算机配色
computerized colour measure system（=computerized colour measuring system） 计算机化测色系统
computerized colour separation system 计算机化分色系统
computerized control 计算机控制
computerized dispenser system 〈CDS〉 计算机化分配器系统，自动液体与粉末分配系统
computerized dyeing 计算机化染色工艺
computerized engraving equipment 计算机控制的雕刻设备
computerized fabric designing 计算机化织物设计
computerized high-resolution scanner 计算机化高分辨能力的扫描器
computerized jet-printing machine 计算机喷墨印花机，数码喷墨印花机
computerized monitoring system 计算机监测系统
computerized numerical control 〈CNC〉 计算机数字化控制
computerized process control 计算机化工艺控制
computerized screen printing carriage 计算机控制筛网印花走车
computerized searching system 计算机检索系统
computerized system 计算机系统
computerized weighing，labelling and packing system 计算机化称重、贴商标及包装系统
computer language 计算机语言
computer match prediction 〈CMP〉 计算机配色预测
computer memory 计算机存储器
computer micro meter 计算机测微仪
computer point 计算机布点（圆网孔排列方式）
computer point screen 计算机布点的圆网（用于点布涂层技术）
computer processor 计算机信息处理机
computer program 计算机程序
computer programming 计算机程序设计
computer simulation 计算机模拟
computer simulation for dyeing process 计算机模拟染色过程
computer technology 计算机技术
computer tomography 〈CT〉 计算机X射线断层照相术
computer virus 计算机病毒
computer vision system 计算机视觉系统（测定纤维色泽用）
concave 凹面；凹的
concave roll 中凹辊（用于凹凸辊整纬器校正弓纬疵点）
concave surface 凹曲面
concave weld 凹焊缝
Concavex roller 凹凸辊（一种整纬装置，可整S形弓纬等疵点，德国Krantz）
concentrate 浓缩，蒸浓；浓缩物
concentrated 浓的，浓缩的；集中的
concentrated load 集中载荷
concentrating solar power 〈CSP〉 聚焦型太阳能热发电
concentration 浓度；浓缩
concentration cell 浓差电池
concentration coefficient of diffusion 扩散［的］浓度系数
concentration coefficient of sedimentation 沉积［的］浓度系数
concentration dependence 浓度依存性
concentration diffusion 浓差扩散
concentration distribution 浓度分布
concentration fluctuation 浓度涨落
concentration gradient 浓度梯度
concentration of limit of oxygen for combustion 〈CLOC〉 燃烧限氧指数
concentration potential 浓差电势
concentration profile 浓度分布曲线
concentrator 浓缩器
concentric adjustable bearing 同心可调轴承
concentric cylinder measuring system 同心圆筒测定法（黏度测定）
concentricity 同心度《机》
concept of sustainable development 可持续发展概念
conch shell 深藕红［色］
concordance 一致，协调；索引，便览
concrete grey 水泥灰［色］
concurrent process 顺流式工序；顺流加工法
condensable 可缩合的，可凝聚的
condensate 冷凝水
condensate pump 冷凝泵
condensate return 冷却水回收
condensate water 冷凝水
condensating point 雾点
condensation 冷凝；凝聚；缩合
condensation copolymerization 共缩聚作用
condensation heat 凝结热，冷凝热
condensation heater 凝结加热器
condensation polymer 缩［合］聚［合］物
condensation polymerisation 缩聚作用
condensation reaction 缩合反应
condensation resin 缩合树脂
condensation zone 凝聚区
condensed film 凝聚膜
condensed naphthalene sulfonate 凝聚相萘磺酸盐
condensed phase 凝聚相，凝结相
condensed phosphate 缩合磷酸盐
condensed sulfur dyes 缩聚染料，硫化缩聚染料
condensed water 冷凝水
condense dyes 缩聚染料
condenser 冷凝器；电容器
condenser motor 电容式电动机
condenser plate 冷凝器金属板
condenser-spun 废纺；粗梳毛纺
condensing action 凝聚作用
condensing agent 缩合剂；冷凝剂
condensing steam 凝结蒸汽，冷凝蒸汽
condition 含湿量；调湿；条件
conditional matches 条件等色
conditioned 调湿的；调节的
conditioned atmosphere 公定温湿度
conditioned blast air 空调鼓风，调温调湿送风
conditioned elongation 调湿伸长
conditioned sludge feed 调节污泥喂入《环保》
conditioned weight 公量，公定回潮率重量
conditioner 空气调节器；调湿器
conditioning 调湿；调温；调整；修整
conditioning apparatus 给湿装置
conditioning fibre and textile 调温纤维和纺织品
conditioning function 调温功能
conditioning garment 调温服
conditioning machine 调节温湿度机；给湿机
conditioning of calender bowls 调节轧光辊
conditioning oven 烘箱，调温箱
conditioning rack 给湿架；调节架
conditioning tentering machine 给湿拉幅机
conditioning test 公量检验，水分检验
conditioning test oven 水分检验烘箱
conduct 传导；导管，套管
conductance 电导；热导；传导
conductance of insulating materials 绝缘材料导电性
conduction 传导；电导，导电性
conduction metry 电导［定量］学；导热率测定；导电率测定
conductive bonding agent 传导性黏着剂
conductive fabric 导电织物
conductive fibre 导电纤维
conductive heating 传导热
conductive latex 导电乳胶
conductive textile 传导纺织品（如具有去静电、抗热等效果）
conductivity 传导性，传导率；导电率
conductivity agent 导电添加剂
conductivity coefficient 传导系数，导热系数；导电系数
conductivity measurement 导电率测定
conductometric analysis 电导［定量］分析
conductometric titration 电导［定量］滴定［法］
conductometry 导电率分析
conductor 导体，导线；导条器
conduit 导管；导线管；风道；水道
cone 锥形筒子，锥形轮
cone and disc viscometer 锥盘式黏度计
cone and plate viscosimeter 锥板式黏度计
cone belt 锥轮皮带，铁炮皮带
cone calorimeter 锥形量热计
cone clutch 锥形离合器
cone compensating device 锥形补偿装置
cone coupling 锥形联轴节
cone dyeing 筒子染色
cone dyeing machine 筒子染色机
cone expander 锥形扩幅器
cone key 锥尾销
cone mounting ［印花辊］锥形装置
cone plate measuring system 锥板式测定法（黏度测定）
cone pulley 锥轮，铁炮皮带盘
cone regulating device 铁炮调节装置，锥轮调节装置
cone test of water proofing 测防水性的锥形漏斗试验
cone winding 筒子卷绕机
Confederation of British Wool Textiles 〈CBWT〉 英国毛纺织联合会
confetti dot 彩色点子图案
confidence level 置信水平《数》
confidence limit 〈C.L.〉 置信区间，置信［界］限，信任界限
configuration 构形，形状，结构；组合，配置
configuration file 配置文件《计算机》
configuration of holes ［圆网］孔的结构形态
confinement of foam 泡沫的范围（泡沫加工中泡沫粒径大小）
confirmatory reagent 确认试剂
confirm no 不确认
confirm yes 确认
conformability 顺应性；适合性；贴身性
conformation 构象；构型；适应，一致性
conformity certification 合格证书
conformity in shade 色泽符合
congeal 冻凝，凝固，冻结
congealing starch 冻凝淀粉
congelation 冻凝
conglutination 黏附作用
Congo red 刚果红（直接红色染料）
Congo red damage test 刚果红［纤维］损伤测定
Congo red test paper 刚果红试纸
conical expander 锥形扩布器
conical head rivet 圆锥铆钉
conical opening roller 锥形扩幅辊
conical seal 锥形封口
conical winding 锥形卷绕机
coniferaldehyde 松柏醛（彩棉成分）
coning oil and winding lubricants 络纱油和络筒润滑剂
conjugated chain 共轭链
conjugated compound 共轭化合物
conjugated double bond 共轭双键
conjugated fibre 复合纤维
conjugated linkage 共轭键
conjugated micro fibre 共轭型超细纤维；共轭型微纤维
conjugated structure 共轭结构
conjugated yarn 共轭丝，复合丝
connecting arm 连杆，连接臂
connecting clamp 连接夹
connecting gear 过桥齿轮
connecting link 连杆
connecting pipe 连接管，管接头
connecting rod 连杆
connection diagram 相互连接图（一套设备中不同单元之间的全部连接图）
connector 连接管，连接器，插接件
consequent-poles motor 交替磁极式电动机（有绕组极与无绕组极交替）；变极式双速电动机
conservation of energy 能量守恒，能量不灭；能量节约，节能
conservative 防腐剂；防腐的
conservative colour 保守色
consistence 稠度，稠性；一致性
consistency 稠度，浓度；一致性；连续性
consistency curve 稠度曲线
consistency index 稠度指数
consistency property 相容性质
consistometer 稠度计，浓度计
console 控制台，仪表板
console control panel 落地式控制仪表盘
console panel 操纵板，控制盘
console switch 操纵开关
consolidation 凝固，硬化［作用］；［污泥的］浓缩
consolidation shrinkage ［织物］自然紧缩；强化收缩《针》
consolute temperature 临界共溶温度
conspicuity 能见度
constant 常数；恒量；恒定，不变
constant air conditioning 恒温恒湿
constantan 康铜（一种镍铜合金）
constant displacement pump 均匀送料泵，计量泵
constant drying condition 恒干燥，恒干燥条件
constant drying rate 等速烘燥
constant head test 恒水头试验
constant horsepower characteristic ［电动机］恒定马力特性
constant pitch screw 等［螺］距螺杆
constant speed drive 恒速传动
constant speed motor 定速电动机
constant temperature and humidity 恒温恒湿，定温定湿
constant temperature dyeing 恒温染色
constant temperature method 恒温法
constant temperature process 恒温工艺
constituent 组分，成分
constitutional formula 结构式
construction 结构；作图，设计
construction fabrics 建筑用织物
constructive viscosity 结构黏度
constructive viscosity index 结构黏度指数
consulting 咨询，顾问
consulting engineer 顾问工程师
consumable parts 易耗件
consumer 消费者
Consumer Product Safety Commission 〈CPSC〉 消费制品安全委员会（美国）
consumption 消费；消耗，消耗量；费用
contact 接触
contact adhesive 接触法胶黏剂
contact angle 抱合角，接触角
contact area 接触面
contact biological filter 接触生物滤池《环保》
contact combination 触点组
contact damage 接触损伤
contact drying 接触烘燥（如烘筒烘燥）
contact feeler 接触式探针
contact-free dryer 无接触烘燥机
contact-free measurement 非接触式测量
contact heat setter 接触式热定形机
contact heat thermosol unit 接触式热熔染色装置
contacting sedimentation tank 接触沉降槽《环保》
contact irritation 接触刺激
contact ledge 挡板（安全装置）
contactless 无接触
contactless dry 无接触烘干
contactless dryer 无接触烘干机
contactless method 无接触方法
contactless pickup 无触点传感器
contactor 接触器；触点
contact oxidation method 接触氧化法
contact pressure 接触压力
contact printing process 接触式印花工艺
contact probe 接触式探头
contact sensitization 接触过敏
contact singeing 接触式烧毛
contact singeing machine 接触式烧毛机
contact switch 接触开关
contact times 接触次数（筒子纱染色的染浴循环次数）
contact warmth 接触温度
contact winder 接触式卷布机
container 储布器；容器，槽，储藏器；盛袜器
contaminant 污染物，沾污物
contaminated surface 污染表面
contamination 沾染，污染
contamination accident 污染事件，污染事故
contamination precipitation 杂质的沉淀
contents 内容；含量
contexture 织物；结构；交织
N-contg.fibre（N-containing fibre） 含氮纤维
continuous automatic titrimeter 自动连续滴定仪
continuous baling press 连续打包机
continuous batching machine 连续卷布机
continuous bath 续染浴；连续浴；老脚水回用；连缸；套缸
continuous beam dyeing machine 连续经轴染色机
continuous beater 连续打浆机
continuous belt ion exchange system 连续带式离子交换装置
continuous bleaching range 〈CBR〉 连续漂白联合机
continuous bleaching system 连续式漂白法
continuous boil-off machine 连续煮练机
continuous boil-out and bleach 连续煮漂
continuous centrifuge hydroextractor 连续离心脱水机
continuous control 连续控制
continuous crabbing machine 连续煮呢机
continuous cure 连续焙烘
continuous curing machine 连续焙烘机
continuous decatizing 连续煮呢
continuous decatizing machine 连续蒸呢机
continuous denier reduction range 连续减量加工设备，连续式［聚酯纤维］纤度降低加工设备
continuous drop production 连续液滴喷射式［印花］（喷墨印花的一种方法）
continuous dry finishing line 连续干式整理生产线《毛》
continuous drying machine with a perforated drum 连续多孔圆筒烘燥机
continuous dyeing range 连续染色联合机
continuous feed and bleed operation ［超过滤］连续喂入流出方法《环保》
continuous feeding system 〈CFS〉 连续加料系统
continuous filament yarn 复丝，长丝纱
continuous finishing range 连续整理联合机
continuous flushing system 〈CFS〉 连续冲洗系统
continuous high temperature pressure steamer 高温高压连续蒸化机
continuous ink-jet 〈CIJ〉 连续喷墨［法］
continuous kier 连续加工煮布锅
continuous knit mercerizing machine 针织物连续丝光机
continuous load 连续负载
continuously controlled processing technique 连续控制加工技术
continuously variable crown roller system 〈CVC voller system〉 连续可变锥度轧辊系统（德国蒙福茨）
continuous monitoring 连续监测
continuous open-width creping machine 连续平幅起绉机
continuous open-width washing range 连续平幅水洗联合机
continuous operation 连续操作；连续运转
continuous peroxide bleach 连续过氧化物漂白
continuous phase 连续相
continuous photoprinting machine 连续照相印花机
continuous pressure steamer 连续高压蒸化机
continuous process 连续化工序
continuous rapid dyeing equipment 连续快速染色设备
continuous relaxation machine 连续松弛机
continuous relaxing washer 连续松弛水洗机
continuous ribbon dyeing range 连续带子染色机
continuous rope washing machine 连续绳状水洗机
continuous scouring 连续煮练；连续洗涤
continuous scouring machine 连续精练机
continuous semidecatizing machine 连续半蒸呢机，连续开式蒸呢机
continuous shrinking and bulking range 连续收缩膨化联合机
continuous shrinking and drying range 连续收缩烘燥联合机
continuous sludge discharge machine 连续排泥式油水分离机《毛》
continuous solvent washing machine 连续溶剂洗涤机
continuous spectrum 连续［光］谱
continuous steamer 连续式蒸化机
continuous steaming and shrinking machine 连续汽蒸预缩机（筒状针织物的整理设备）
continuous stream 〈CS〉 连续液流（喷射式印花机的一种喷墨方式）
continuous tensionless openwidth washing range 连续无张力平洗机
continuous tone 连续［浓淡］色调
continuous top dyeing 毛条连续染色
continuous tow and top dyeing machine 连续毛条染色机
continuous transfer printing machine 连续转移印花机
continuous unit-pattern 连续纹样
continuous vat 连续还原浴
continuous vat dyeing 还原染料连续染色
continuous xerogel process 连续干燥凝胶法（合成纤维凝胶纺丝法）
continuous yarn printing machine 连续纱线印花机
Contipress 连续呢毯压烫机
contour 外形，轮廓；略图；恒值
contoured roller 多角滚筒，波形辊
contract carpet 配套地毯，订货地毯
contraction 收缩；收缩量；短缩；缩度
contraction percentage of area 断面收缩率
contraction temperature 收缩温度
contractive colour 收缩色
contractometer 收缩性试验仪
contracurrent（=contra flow） 逆流；对流
contrast 对照；对比［度］；反差
contrast colour 反衬色；对照色；对比色
contrast dyeing 差别化染色
contrast dyes 反差染料；差别染料
contrast effect （交织物染色的）闪色效应，双色效应
contrast gloss 对比光泽，反衬光泽
contrast grade 反差度，对比度
contrast harmony 对比的调和（配色用语）
contrast index 反差指数
contrast minus 负反差
contrast of hue 色相对比
contrast of tone 色调对比
contrast plus 正反差
contributing length 有效长度
control board 仪表板
control box 控制箱，操纵箱
control box stand 控制箱安装架
control butterflies 蝶形控制阀
control button 操纵按钮，控制按钮
control by concentration 浓度控制《环保》
control by immutable weight 总量控制《环保》
control cabinet 控制柜
control cable 控制电缆
control chart 控制图
control console 控制台，操纵台
control damper 调节挡板
control desk 控制台
control distributor ［染色］调节分配器
control finger 接触指杆（用于电气或杠杆式吸边器等装置）
control flap 控制风门
control heater 调节加热器
control instrument 控制仪器
controllability 可控性
controllable technology of nano material 纳米材料的可控制备技术
controlled affinity 受控亲和力
controlled cold pad batch technology 〈CCPB technology〉 可控冷轧堆染色技术
controlled colouration 受控染色，受控着色
controlled compressive shrinking range 可控机械预缩机组
controlled crown rolls system 可控凸面式均匀轧辊装置
controlled extraction process 控制提取法（溶剂防缩法）
controlled humidity room 恒湿室
controlled member 被控件，控制对象
controlled plant 被控设备
controlled shrinkage annealing 控制收缩热处理
controlled-sudser（=controlled sudsing detergent） 控泡洗涤剂，低泡洗涤剂
controlled system with teleservice facility 远程服务设施控制系统
controlled variable 受控变量
controller 控制器，调节器；管理员
controller area network 〈CAN〉 控制器局域网《计算机》
controller pilot 调整器控制活门
control level 控制水准，控制水平
control lever 操纵杆，控制杆
control limit 控制界限
controlling mechanism 开关机构，控制机构
control loop 控制线路圈
control mechanism 控制机构，开关机构
control memory 控制储存器
control message 控制信息，控制信号
control module 控制组件
control monitor 监控器
control of cloth tension 织物张力控制
control of liquid level 液面控制
control over amount of colour applied 色浆应用量控制
control panel 操纵台，控制盘，控制屏
control relay 控制继电器
control sample 对照样品
controls and instrumentation 控制仪器
control sensor unit 控制传感装置
control signal 控制信号
control standard 控制标准
control station 控制站；主站
control switch 控制开关
control system 控制系统；管理制度
control technology 控制技术
control test 控制［性］试验，对照试验
convection 对流
convection coefficient 对流换热系数
convection dryer 对流烘燥机（如热风烘燥机）
convection drying 对流烘燥，对流烘干
convection drying process 对流烘燥法
convection heat dissipation system 对流散热装置（用于热定形机的冷却区）
convection heating 对流加热
convection heating system 对流加热体系
convection ［drying］oven 对流烘箱
convective diffusion 对流扩散
convective heat 对流热
convective null-heat-balance method 对流热平衡消除法
convector 对流放热器
conventional art 传统技术，常规技术
conventional design 传统纹样
conventional energy source 常规能源
conventional method 常规方法
conventional moisture allowance 〈CMA〉 习惯容许含湿
conventional printing 直接印花
conventional screen 普通［结构］圆网
conventional type 普通型号，常规类型
conventional washing machine 普通平洗机
convention moisture regain 公定回潮率
convergence（=convergency） 收敛；会聚［度］；聚焦
convergent lens 聚光镜
convergent synthesis 收敛合成法
conversational print 风俗画印花布（用于领带及衬衫）
conversion 印染加工（印染术语，即把毛坯加工为成品）；转化，转换；转化率；换算
conversion chart 换算表
conversion effect 转色效应（利用两种不同性质染料叠印产生双色效应）；转化效应
conversion effect printing 转化效应印花
conversion factor 换算系数
conversion printing 转化印花（两种不同性质染料叠印，产生多色效果）
conversion rate 转化率
converted fabrics 加工织物（经过染整加工的织物）
converted starch 糊精，转化淀粉
converted ticking 漂白印花被套布
converter 转化器；换流器；染整厂；布匹加工的批发商（美国名称）
convertible plasticizer 可转化的增塑剂
convertible top 可拆卸顶盖
converting 印染加工
convex 凸面；凸的
convex expander roller 弯辊扩幅器，扩幅弯辊
convex roll 中凸辊（用于凹凸辊整纬器校正弓纬疵点）
convex weld 凸焊缝
conveyer 运输带；运输机，输送设备
conveyer dryer 履带式烘燥机；导带式烘燥机
conveyer type scouring and bleaching machine 履带式练漂机
conveyer type washer 履带式水洗机（针织物连续水洗设备）
conveyor 运输带；运输机，输送设备
conveyor belt ［印布］输送导带（用于圆网印花后的烘干机）
conveyor belting 运输带，传送带
conveyor belt shrinking machine 履带式预缩机
conveyor belt washer 输送［布］导带的洗涤器（用于圆网印花后的烘干机）
conveyor dwell unit 履带堆置设备
conveyor lattice 输送帘子
conveyor pressing system 履带式烫衣机
conveyor ［belt］ steamer 履带式汽蒸机
conveyor system 传送带［流水］作业法
conveyor tip ［烘干机］导带触头
cook 蒸煮；煮
cooker 蒸煮釜，蒸煮锅
cooker for thickeners 煮糊锅
cooking kettle 煮浆桶
coolant 冷却剂
cool colour 冷色（给人以寒冷感觉的颜色）
cool-down method 降温［后加碱］法（活性染料染色方法）
cool-down rate 冷却率
Cool Dry fabric 吸湿排汗功能性织物（商名，中国制）
cooler 冷却器，冷却装置，致冷装置
cool feeling 凉爽感
cooling agent 冷冻剂，冷却剂
cooling and conditioning machine 冷却给湿机
cooling cans（=cooling cylinder） 冷却滚筒，冷水辊
cooling drum 冷水辊，冷却辊
cooling fins 散热片
cooling medium 冷却介质，冷却媒质，冷却剂
cooling method 冷却法
cooling ribs ［电动机上的］冷却肋片
cooling towers 冷却塔
cool iron 低温熨烫
cool-keeping fabrics 凉爽织物
Coolmax 柯梦丝（六角凹槽形合成纤维，优良透湿性，用于制运动衣，休闲服，商名，美国杜邦）
Coolmax fabrics 柯梦丝面料
Coolnice 导湿涤纶（商名，中国制）
Coolplus 吸湿排汗纤维（商名）
Coomassie dyes 科麦西染料（酸性染料，商名，英国卜内门）
coordinate 配套（花样）；坐标［系］；配位的；配价的；并列的
coordinate bond 配价键
coordinated ionic polymerization 配位离子聚合作用
coordination 配位；配合；协调
coordination catalyst 配位催化剂
coordination compound 配位化合物
coordination number 配位数
cooxidant 辅助氧化剂
copal gum 硬树脂，柯巴脂（硬树胶）
copal varnish 柯巴上光油（用于透明底色和上光）
cop dyeing 管纱染色
cop dyeing machine 管纱染色机
co-PET 共聚酯，共溶性聚酯纤维
co-pigment 辅颜料（对天然染料有增色效应）
co-plasticizer 辅增塑剂
copolyamide 共聚酰胺（热熔胶）
copolycondensate 共缩聚物
copolycondensation 共缩聚［作用］
copolyester 共聚酯（热熔胶）
copolymer 共聚体，共聚物
copolymer fibre 共聚物纤维
copolymerization 共聚合［作用］
copolymer of acrylic ester 丙烯酸酯共聚物
copper 铜
copper ［red］ 铜红［色］（棕橘色）
copper aftertreatment 铜后处理
copper ammonia fibre 铜氨纤维
copperas 绿矾，水绿矾，硫酸亚铁（作媒染剂，真丝加重用）
copperas black 铜盐精元
copper ［aniline］ black ［铜盐］精元，［铜盐］阿尼林元
copper bowl 铜［轧］辊（表面轧有花纹，用作凹凸轧花辊）
copper complex dyes 铜盐络合染料
copper compound 铜化合物
copper green 铜绿［色］
coppering ［花筒］镀铜
coppering installation ［花筒］镀铜设备
copper-iodine anti-oxidant system 铜—碘抗氧剂体系
copper-ion method 铜离子法
copper-lined 衬铜的
copper mordant 铜媒染剂
copper naphthenate 环烷酸铜（防霉剂，防腐剂）
copper number 铜值
copper pentachlorophenate 五氯代苯酚铜（防霉剂，防腐剂）
copper phthalocyanine 铜酞菁［蓝］
copper plate printing 铜版印花
copper plate singeing machine 铜版烧毛机
copper-8-quinolinolate 8-羟基喹啉铜（杀霉菌剂）
copper rayon 铜氨人造丝
copper ［printing］ roller 印花铜滚筒，花筒
copper rust 铜锈色
copper stencil printing 铜刻版印花
copper sulphate 硫酸铜
copper treatment 铜盐后处理
copper vitriol 硫酸铜，蓝矾，胆矾
Coprantex BNL 铜盐后处理固色剂BNL（不污染环境，商名，瑞士汽巴）
coprecipitation 共沉淀
coproduct 副产品
copy 复写，复制；复制品
copying 复印
copying and adding machine 拷贝机（用于感光雕刻制板）
copy machine 拷贝机，复印机
copy printing 转移印花
copyright 版权
copyrighted 版权所有
coral 珊瑚色
corbeau 乌鸦黑［色］
cord 绳，索；棱，凸纹；灯芯绒；帘子线；双丝绸
cord carpet 凸纹地毯，条纹地毯
corded velveteen 灯芯绒［织物］，条绒［织物］
corded voile 经向凸条巴里纱
cord effect 经向凸纹效应
cord fabric 轮胎布，帘子布
cord lane 条绒类织物
Cordura 考杜拉高强锦纶（商名，美国杜邦）
corduroy 灯芯绒［织物］，条绒［织物］
corduroy and velvet finishing 灯芯绒毛绒整理
corduroy cutting blade 灯芯绒割绒刀
corduroy cutting machine 灯芯绒割绒机
core 绳，线；芯子；磁心
coreactant 共反应物
coreaction 共反应
core competence 核心能力
core crosslinking 芯层交联
core crosslinking treatment 透心交联处理
core mercerising machine 透芯丝光机
core mercerization 透芯丝光；纤［维］芯［子］丝光
core-sheath compound fibre 皮芯型复合纤维
core shell 核壳型
core shell polyacrylate emulsion 核壳型丙烯酸酯乳液
core-shell structure 核—壳结构（黏合剂制造中形成的结构）
core-skin fibre 皮芯纤维
core-spun spandex 包芯氨纶丝，包芯氨纶纱
core-spun stretch yarn 包芯弹力丝（芯为弹力长丝，外包短纤维）
core-spun yarn 〈C.S.Y.〉 嵌芯纱；包芯纱
core temperature 中心温度
core thread 包芯线
corinth 酱红［色］
corinth pink 桃红［色］
cork 软木；浅棕［色］，豆沙色
cork method 木塞法（切纤维截面用）
cornering 转向性能
corner seal 角封
corner stay 角撑
corner weld 角焊
corn fibre 玉米纤维
cornisilk 淡黄［色］；佛手黄［色］
corn protein fibre 玉米蛋白纤维
corn starch 玉米淀粉
corona 电晕
corona discharge 电晕放电（等离子体术语）；电量放电（一种等离子体技术）
corona discharge plasma 电晕放电等离子体
coronizing ［玻璃布］高温处理（起柔软、抗皱、易着色等作用）
corporatewash 批量冼涤
corr.（corrugated） 波纹的，折皱的
corrected effective temperature 修正有效温度
corrected temperature 〈Tc〉 标正温度
correction 修正，改正，校准；修正值
correction coefficient 校正系数，修正系数
correction coefficient of temperature and humidity 温湿度修正系数
correction factor 校正因数，修正系数
correlated colour temperature 相关色温
correlation coefficient 相关系数
correspondence 对应，相当，一致
corrode 腐蚀，侵蚀
corrosion 腐蚀，侵蚀
corrosion inhibitor 防腐蚀剂
corrosion prevention by galvanic polarization 电流极化抗腐蚀处理
corrosion prevention passivation 钝化抗腐蚀作用
corrosion-proof 防腐蚀的
corrosion protection agent 防腐蚀剂
corrosion resistance 耐腐蚀性
corrosion-resistant material 防腐蚀材料
corrosion resisting 耐蚀的，耐腐的
corrosion stability 耐腐蚀性
corrosion test 腐蚀试验
corrosive agent 腐蚀剂
corrosive substance 腐蚀物品
corrugate 起波纹；波［纹］状的
corrugated 〈corr.〉 波纹的，折皱的
corrugated fin 波形散热片
corrugated pipe 波纹管
corrugated plate 波形板
corrugated round bar 圆竹节钢
corrugated square bar 方竹节钢
corrugation 波纹度，波曲度；沟槽
cortex 皮质
cortical cell 外皮细胞（羊毛）
cortical fibre 韧皮纤维，树皮纤维
cortical layer 外皮层
corundum 刚玉，金刚砂
cosecant 余割《数》
cosine 余弦《数》
cosmetic effects 芳香效果
cosolubilization 共增溶解［作用］
cosolubilizer 共增溶解剂
cosolvent 潜溶剂
cospinning fibre 共纺纤维（也称混抽纤维）
cospun yarn 共纺丝，混纤丝
cosse green 豆荚绿［色］（鲜黄绿色）
cost 成本；费用；价格
cost analysis 成本分析
cost comparison 成本比较
cost effectiveness 成本效率
cost，insurance and freight 〈CIF〉 到岸价格，包括成本、保险费及运费的价格
costive 不透水织物，不透气织物
cost saving 成本节约
costume 服装；戏装；化装服
costume cambric 杂色低档轧光平布
cosurfactant 辅表面活性剂（和表面活性剂一起使用）
COTS（check out test set） 检［验］测［试］设备
cottage form star steamer 立式星形蒸箱
cottage steamer 小型立式蒸箱（用于印花织物的间歇式高压汽蒸）
cotter 栓，开尾销；楔
cotter bolt 带销螺栓，带开尾销螺栓；地脚螺栓
cotter joint 销接合
cotter pin 开尾销，开口销
Cottestren dyes 科特斯特伦染料（染聚酯纤维/纤维素纤维的分散/还原混合染料，商名，德国制）
cotton 棉花；棉布，棉织品；棉纱；棉线；棉的
cotton and wool mixtures 棉毛交织物，棉毛混纺织物
Cotton-Art Process 柯登安特法（一种棉布湿转移印花法，丹麦制）
cotton bleaching 棉漂白
cotton bowl 棉纤维轧辊，花衣滚筒
cotton broadcloth 宽幅棉布
cotton chintz 擦光印花棉布
Cottonclarin 88 柯登克拉林88（阴离子表面活性剂混合物，高碱稳定性，用于前处理，商名，德国科宁）
cotton condenser spinning 废纺
cotton covered wire 纱包线《电》
cotton covering 纱包绝缘《电》
cotton crepe 棉绉纱，绉布
cotton dewaxing 原棉脱蜡
cotton fabric 棉织物
cotton fibre 棉纤维
cotton flannel 棉法兰绒，绒布
cotton hosiery 棉纱线袜
cotton interlock singlets 棉毛衫
cotton interlock trousers 棉毛裤
cotton lead chromate 棉铬酸铅处理（先用醋酸铅再用重铬酸钠或钾处理）
cotton-like fibre 仿棉纤维，具有棉纤维凉爽、透湿等优良性能的合成纤维
cotton-like finishing 仿棉整理
cotton mill 棉纺织厂
cotton piece goods 棉布
cotton polyester blend 棉和聚酯［纤维］混纺，涤棉混纺
cotton poplin 棉府绸
cotton press cloth 打包棉布
cotton print 印花棉布
cotton roll 棉花滚筒
cotton seed fragments 棉籽壳，棉籽皮，棉籽散片
cotton shell 棉籽壳，籽屑
cotton souring 棉布酸处理（用弱酸溶液中和残余碱性）
cotton spandex knit fabrics 棉/氨纶针织物
cotton spandex woven fabrics 棉/氨纶机织物
cotton textiles 棉纺织品
cotton type fibre 棉型纤维
cotton velveteen 平绒，棉绒，纬绒
cotton wadding 棉絮，棉胎
cotton waste 废棉；回花；回丝
cotton wax 棉蜡
cottony 似棉的，起毛的，柔软的
cottony finish 仿棉整理
couleur de rose 【法】玫瑰色，粉红色
coulomb 库仑（电量单位）
coulomb force 库仑力
coulombic interaction 电荷相互作用
coulombic repulsion 电荷排斥力
coulometric analysis 电量分析
coulometric titration 电量滴定
coumarone-indene resin 苯并呋喃—茚树脂
count 支数；号数；织物经纬密度；计数
counter 计数器
counter acting open-width washing machine 逆流平洗机
counteraction 反作用
counter-bearing 平衡轴承
counter clockwise rotation 逆时针转动
counter-current 对流，逆流；反向电流
counter-current airing 对流通风，逆流通风
counter-current distribution method 逆流分析法
counter-current drying system 逆流烘燥系统
counter-current flow 反向流动，逆流
counter-current process 逆流加工法
counter-current washing system 逆流洗涤系统
counter diffusion 相互扩散
counter flow 逆流，反向流动
counter flow dryer 逆流式烘燥机
counter flow principle 逆流原理
counter flow process 逆流法
counter flow valve 逆流阀
counter force 反作用力
counter ion 抗衡离子；平衡离子；反电离子
counter pattern 对称花纹
counter pile roller 逆针起绒辊，逆针起毛辊
counter pressure 反压力
counter seal ring 反封环（泵中部件）
counter shaft 副轴（皮带传动系统中主动轴与被动轴之间的中间轴）
counter spring 缓冲弹簧，平衡弹簧
counter-sunk head bolt 埋头螺栓
counter-sunk head rivet 埋头铆钉
counter-test 反向试验
counter weight 平衡重锤
counter-weighted dancer roller 重锤式松紧调节辊
couple 力偶；连接
coupled dyes 显色染料，偶合染料
coupling ［偶氮染料的］偶合；联轴节
coupling agent 偶联剂，偶合剂
coupling bath 偶合浴，显色浴
coupling component 偶合组分
coupling connection 联轴节连接
coupling constant 偶合常数
coupling dyes 偶合染料
coupling flange 连接法兰
coupling lever 连接杆，离合器杆，联轴杆
coupling pin 连接销钉
coupling process 偶合工艺
coupling reaction 偶合反应
coursewise 横向
Courtex M 一种抗菌聚丙烯腈纤维（商名，英国制）
Courtrai finish 考特赖整理（爱尔兰亚麻布不加光粗整理）
coutinous flushing system 连续冲洗系统
covalency 共价
covalent bond 共价键
covalent chemical bond 共价化学键
covalent link 共价键
covalent reaction 共价反应
cover 盖，罩；包覆层；涂层；布面丰满；密满
coverage ［织物的］被覆性，覆盖性
coverage coating 覆盖涂层
coverage power 覆盖能力，被覆能力
coverall ［衣裤相连的］工作服
cover guard 盖板，压板
covering cambered bowl 中高轧辊，凸面轧辊（轧辊的包覆层车削成中间部分的直径大于两端的直径，以补偿轧辊的挠度）
covering power 遮盖能力，盖染力
covering property 盖染性，遮盖性，被覆性，覆盖性
covering yarn 包芯纱
cover plate 罩板，盖板
cover printing ［全面］罩印
cover roller 罩印花筒（花筒上刻有精细的图案，如细点、细线、方格等，用于罩印在另一花布上，形成一种柔和的图案地色）
cover sheet 铁皮盖
coverspun yarn 包芯纱，包绕纱
coverstock 包覆料，包布（卫生巾、尿布等）
cover with access hole 人孔盖
cover with hand hole 手孔盖
cover with lamp hole 灯孔盖
cowboy suit 牛仔装
cozy 保温套
cP（centipoise） 厘泊（黏度单位）
CP（chemical protection） 化学防护
CP（=C.P.，chemically pure） 化学纯
CP（=C.P.，chemical pulp） 化学浆粕，化学浆
CPA（Calico Printer's Association） 棉布印花工作者协会（英国）
CPAI（Canvas Products Association International） 国际帆布制品协会
CPB dyeing（cold pad-batch dyeing） 冷轧堆染色
CPC（chemical protective clothing） 防化服
CPE（chlorinated polyethylene） 氯化聚乙烯
CPSC（Consumer Product Safety Commission） 消费制品安全委员会（美国）
CPTA（cyclopentane tetracarboxylic acid） 环戊烷四羧酸
CPU（central processing unit） 中央处理器，中央处理单元
crab ［缩小机的］蟹钳部分；起重绞车，起重机
crabbed fabric 已煮呢
crabbing 煮呢
crabbing machine 煮呢机
crabbing roller 煮呢辊
crack 裂化；裂缝，裂痕；稀弄（织疵）；松档（织疵）
crack dyeing 裂纹防染（一种使用特殊防染浆的防染法）
cracked screen 筛网疵，筛网色迹，破损筛网
cracked selvedge 破边（疵点）
cracking pattern 裂纹图形
crackle finish 裂纹整理；龟裂效应
crackling effect 裂纹效应，龟裂效应，冰花效应；皱纹［涂层］整理
crack of printing paste 印浆的开裂
crack printing 裂纹防染（一种使用特殊防染浆的防染法）
cradle pantograph machine 摇架式缩小雕刻机
cramming machine ［凹纹］轧模机（印花雕刻用）
cramoisy（=cramoisie） 深红色的；红布
cranberry 酸果蔓红［色］（暗红色）
crane 起重机，吊车
crank 弯轴
crank driving 曲柄传动
crank fulling mill 曲柄缩绒机
crank pin 曲柄销，联杆销
crank shaft 弯轴
crap 废料
crape cloth 绉织物
craping defect 皱疵；皱纹不匀
craping machine 起绉机
crash 粗布（纱线粗细不匀，布面粗糙）
crash finishing 折绉加工
crash towel 粗毛巾
crating 装箱（指机器用木条或木板装箱待运）
Crava-clean 克赖伐清洁处理（防污、耐久压烫、抗静电一浴法处理，烘焙前后均可用，商名）
Cravenette 克赖文内特防水处理（商名）；防雨卡，防水织物，雨衣料
Crawford-Pickering warp printing machine 克劳福德—毕克林经纱印花机（应用于地毯印花）
crawl gear 爬行齿轮，爬行档
crawling speed running 慢速运行，寸行（印染设备专用名词）
crawl speed 慢车速度，慢速
crayon discharge 蜡笔描绘拔染（用于丝绸拔染）
crayon dyeing 色笔描绘染色（用直接染料、阿拉伯树胶和膨润土制成的色笔，在湿布上描绘图案，再进行汽蒸着色）
craze 裂纹；开裂
crazing 龟裂，裂开；裂纹化
CRC process CRC热还原苛化处理法（棉布退浆、煮练、丝光一步法，瑞士科莱恩）
cream 奶黄［色］
cream bleaching 不完全漂白（亚麻漂白达到的奶白程度）
creamed linen yarn 漂白亚麻纱
creaming 乳化；乳状分层
cream of latex 胶乳
cream of tartar 酒石酸氢钾
creamy white 奶白色
creasability 折皱性
crease 折印，折痕，皱纹；褶裥
crease abrasion test 折皱耐磨试验
crease acceptance 允许折皱度
crease and shrink resistant finish 防皱防缩整理
crease angle 折皱角
crease angle method 折皱度试验法（织物折皱弹性试验）
crease edge-wear 折边磨损
crease elasticity 折皱弹性
crease folding 皱折折叠，折皱
crease formation 折皱形成
crease inhibitor 防皱整理剂
crease in putting on 贴布折皱印（印花坯布在台板上贴布不平）
crease marks 折印，皱痕（染疵）
crease pressed-in 熨烫折痕；熨烫裤线
creaseproof 不皱的，防皱的
crease recovery 折皱回复性，弹性回复度，回能性
crease recovery angle 折皱回复角
crease recovery tester 折皱回复测定器，折皱弹性测定仪
crease resistance 抗皱性，防皱性
crease resistance after washing 水洗后的抗皱性
crease-resistant agent 防皱整理剂
crease resistant fabric 防皱织物
crease resistant finish 〈CRF〉 防皱整理
crease resist finish 防皱整理
crease resist finishing agent 抗皱整理剂
crease retention 折缝耐久性；褶裥保持性
crease sensitivity 易折皱性［能］，折皱灵敏性
crease setter ［呢裤］褶印定形器
crease sharpness 褶裥清晰度
crease-shedding 抗皱，除皱［处理］
crease-shrinkage 皱缩
creasing machine 折幅机
creasing power 折皱力
creasing property 折皱性
creative image processing 创造性的图像处理
creepage speed 爬行速度，寸行速度
creeping device 寸动装置
Creora brand 新型氨纶丝品牌（商名，韩国晓星）
Creora H-100D 一种黑色氨纶（商名，韩国晓星）
crepe-apparatus 起绉装置
crepe（=crêpe） 绉丝；绉线；绉布；绉绸；绉呢；起绉组织
crepe de chine 双绉（丝织物）；中国绉纱（棉织物，法国名称）
crepe effect 绉纹效应，泡泡效应
crepe embossing 绉纹拷花
crepe fabric 绉织物
crepe finish 织物绉缩整理
crepe georgette 乔其纱，乔其绉
crepe jersey 乔赛绉（类似针织的直条绉纹丝织物）
crepe plisse 泡泡纱（在棉布上印浓碱，产生条状或点状绉缩）
crepe printing 绉缩印花；印制泡泡纱［工艺］
crepe satin plain 素绉缎
crepe-weavelike wrinkle 绉纱型皱纹
creping 起皱整理（强捻织物用水或碱液等处理，使织物表面形成皱纹）
crepon finishing 绉缩整理
crepon georgette 乔其绉；顺纡乔其
crepon printed effects 印花绉效应
cresol 甲酚
cresol-formaldehyde resin 甲酚—甲醛树脂
cresol purple 甲酚紫
cresol red 甲酚红，邻甲酚磺酞
Crestfil 克雷斯特菲尔（仿麂皮织物，商名，日本制）
crest value 峰值
cresylic acid 甲苯基酸（俗称），混合甲苯酚（渗透剂，防霉剂，丝光助剂）
CRF（crease resistant finish） 防皱整理
CRI（Carpet and Rug Institute，USA） 美国地毯协会
crimp 皱缩；织缩；卷曲；波纹弯边
crimp angle 卷曲角度
crimp appear 卷曲显现
crimp contraction 皱缩率，卷缩率
crimp development 卷曲展现
crimp durability 卷曲持久性
crimp effect 卷曲效应
crimp elasticity 卷曲弹性
crimp fabric 绉纹织物，泡泡纱
crimp fixing 卷曲的固定
crimpness 卷曲度
crimp percent 卷曲率
crimp-proof finish 防皱整理
crimp ratio 卷曲率
crimp recovery 卷曲回复率
crimp removal 卷曲的去除
crimp retention 卷曲保持
crimp retraction 卷曲收缩率
crimp roll 展幅辊（全幅沟槽辊，用于防止织物幅面折皱）
crimps 绉纹织物
crimpset 卷曲定形
crimp stability 卷曲稳定性
crimp style 皱缩式样《印》
crimp style printing 皱缩印花，泡泡纱印花
crimp tendency 卷曲性
crimson 玫红［色］，绯红［色］
crinkle ［织物］绉纹；条子泡泡纱
crinkle cloth 泡泡绉
crinkled crepe 泡泡绉
crinkle fabric 绉条织物
crinkle finish 皱缩整理；泡泡纱整理
crinkle resistant 防皱的
crinkle-retention 绉缩保持性
crinkling 使卷曲，使折皱
crinkly cloth 绉纹织物
Criscoat P-1120 paste 克列斯特柯特P-1120浆（溶剂型丙烯酸酯涂层剂，商名，日本油墨）
crisp 挺爽手感；英国优质细亚麻布
crisper ［仿毛皮］卷绒整理机
crisp handle 挺爽手感
crispness 挺爽性
crispwhite 纯白色的
crispy handle 挺爽手感
Crisvon NX 克列斯封NX（溶剂型涂层剂的交链剂，异氰酸酯类，商名，日本油墨）
criterion 标准，规范；准则；尺度
critical 临界的，极限的；转折［点］的，关键性的；临界［值］
critical add-on value 临界附加值
critical application value 〈CAV〉 临界施加值
critical components 关键元件
critical concentration 临界浓度
critical condition 临界条件
critical consolute temperature 临界共溶温度
critical constant 临界常数
critical defect 严重疵点；致命疵点
critical dissolving temperature 临界溶解温度
critical dissolving time 临界溶解时间
critical fabric tension 织物临界张力（染整设备的导布辊能承受，且不会产生永久性弯曲的最大的织物张力）
critical fault 临界故障
critical fibre length 纤维临界长度
critical heat 转化潜热，临界热
critical ignition time 临界着火时间
critical interfacial tension 临界界面张力
critical length 断裂长度
critical micelle concentration 临界胶束浓度
critical moisture content 临界含水量
critical operation 关键操作
critical oxygen determinator 临界氧浓度测试仪（耐燃性试验）
critical oxygen index 〈COI〉 临界氧指数
critical point 临界点
critical potential 临界电势，临界电位；临界［位］势能
critical pressing 临界压烫（后烘焙前的熨烫平挺工作）
critical pressure 临界压力
critical region 临界区域，判别区域
critical setting 精密调节
critical shade 难染色调
critical solution temperature 临界溶解温度
critical state 临界状态
critical surface tension 〈CST〉 临界表面张力
critical surface tension effect 〈CSTE〉 临界表面张力效果
critical temperature of wetting 临界润湿温度
critical temperature 〈Tc〉 临界温度
critical velocity 临界速度
croceate 藏红花色的
crock fastness 耐摩擦［色］牢度
crocking 摩擦脱色
crock-meter 耐摩擦［色］牢度测定器
crock resistance ［染色］耐摩擦性能
crock test 耐摩擦［色］牢度试验
cropping ［织物］剪毛；剪毛整理落布
cropping cylinder ［地毯剪毛机的］剪毛辊
cropping machine 剪毛机，剪呢机
croquis （图案）草图
cross 十字头，交叉；四通［管］
cross air blasting 侧吹风，横向吹风
cross baffle 横隔板
cross beam 横梁
cross belt 交叉皮带
cross brushing machine 横向刷毛机
cross contamination 交叉污染，交互沾染
cross cut 横向切割
cross cutting machine 横向剪毛机，纬向剪绒机
cross dyed cloth 交染织物
cross dye effect 交染效应
cross dyeing 交染（混纺或交织物分别用不同染料染得不同色泽）
crossed belt 交叉皮带
cross flow heat exchanger 交叉流式热交换器（流体在其中相互垂直地流动）
cross-flow membrane filtration 横流膜过滤《环保》
cross head 十字头；T字顶架
cross line pattern 十字格《雕刻》
cross line screen 十字线网版
cross link（=cross linkage） 交联
crosslinkable plasticizer 可交联增塑剂
cross link density 交联［点］密度
cross linked polymer 交联聚合物
cross linked spherocolloids 交联球状胶体
cross linked starch 交联淀粉（一种变性淀粉）
cross linker 交联剂
cross linking 交联
cross linking agent 交联剂
Cross linking agent EH 交联剂EH（涂料印花用，商名）
cross linking degree 交联程度
cross-printing 交叉印花（染料与助剂交叉叠印的效果）
cross rail 横轨，横档
cross raising 纬向起绒
cross rod 拉杆，连杆；横杆
cross section 截面，横断面
cross section of fibre 纤维截面
cross shaft 横轴
cross shearing machine 横向剪毛机，纬向剪绒机
cross-staining 交染沾色（指色织或混纺染色中的相互沾色）
crosswise colour difference 横向色差
crosswise contraction 横向收缩
crosswise fold 横向折叠
crotonic acid 巴豆酸，丁烯酸
crow black 乌黑［色］
crown bowl 中高轧辊，凸面轧辊
crown gear 差动器侧面伞齿轮
crow's feet 鸡爪印，皱纹印（疵点）
Croydon finish 克劳伊登整理（整理后可使棉布纹路清晰）
CRT（cathode ray tube） 阴极射线管《计算机》
CRT display 阴极射线管式显示器《计算机》
crude dye 原染料
crude oil 原油
crumpling 起皱（织疵）
crumpling resistance 抗皱性
crunch 摩擦响声
crushed berry 赤豆红［色］
crushed foam 挤压泡沫（将能发泡的化合物固着于织物，挤压后使其起泡）
crushed foam coatings 挤压泡沫涂层
crushed imitation leather 拷花人造革
crushed plush 拷花长毛绒，压花长毛绒
crushed velvet 拷花丝绒，压花丝绒
crush effect 压浆作用《印》
crusher 光板压浆辊，压辊；（砂轮）非金刚石整修器，砂轮刀
crush finish 折皱整理
crushing 压浆作用（由于后面的印花花筒轧压而造成印花浓度、亮度等减弱）
crushing machine 粉碎机
crushing-release 挤压—松释［作用］
crushing unit ［泡沫］ 挤压单元
crush mark 压印；皱痕；揉皱痕
crushproofing 防皱［整理］
crushproof pile 抗压绒头
crush resistance 抗皱性；抗压回复性
crush-resistant 立绒抗压树脂处理（用合成树脂处理，使绒头不易倒伏）
crush roll 压浆辊；挤压滚筒（用于泡沫染整）
crush roller 光板压浆滚筒
crust 水垢，硬垢
cryogen 冷冻剂，制冷剂
cryogenics 低温学；低温实验法
cryogenic temperature 低温温度（通常低于-100℃）
cryoscope 冰点测定器
cryoscopic method 凝固点下降法《试》
crystal 〈XTAL，X-tal〉 晶体；结晶的
crystal growth 晶体生长，单晶生长
crystal gum 结晶树脂，结晶胶
crystal gum thickening 结晶胶糊
crystalline 结晶的，晶状的
crystalline-amorphous transition 晶态—非晶态转变
crystalline and amorphous ratio 晶区—非晶区比
crystalline melting point 晶体熔点（以Tm表示）
crystalline modification 晶态改变，晶体变型
crystalline orientation 结晶取向
crystalline particle 结晶粒子
crystalline polymer 结晶［性］聚合物
crystalline region 结晶区
crystallinity 结晶度；结晶性
crystallite 微晶
crystallization 结晶［作用］，晶化
crystallization exotherm 结晶放热
crystallization kinetics 结晶动力学
crystallization morphology 结晶形态学
crystallize 结晶
crystallized soda 晶碱
crystal perfection 结晶完整性
crystal size 晶粒大小
crystal violet 结晶紫（红光紫色碱性染料）
crystal wash 水晶洗（牛仔布用）
CS（commercial standard） 商业标准
CS（continuous stream） 连续液流（喷射式印花机的一种喷墨方式）
CSA（Civilian Supply Administration） 民需供应局
CSAA（cationic surface active agent） 阳离子表面活性剂
CSCA（Chemical Substances Control Act） 化学物质控制法规
CSIRO（Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization） 联邦科学与工业研究组织（澳大利亚）
CSIRO magnate-salt process 澳大利亚联邦科学与工业研究组织高锰酸钾—食盐防缩处理
CSIRO-set 西罗整理（澳大利亚联邦科学与工业研究组织对毛织物进行褶裥整理的方法）
CSIRO-set process 澳大利亚联邦科学与工业研究组织的定形法《毛》
CSP（concentrating solar power） 聚焦型太阳能热发电
CSPE（chlorosulfonated polyethylene） 氯磺化聚乙烯
cSt 厘斯（运动黏度单位）
CST（critical surface tension） 临界表面张力
CSTE（critical surface tension effect） 临界表面张力效果
C.S.Y.（core-spun yarn） 嵌芯纱；包芯纱
CT（computer tomography） 计算机X射线断层照相术
CT（=CTA，cellulose triacetate） 纤维素三醋酸酯，三醋酯纤维素
CTAB（cetyl trimethyl ammonium bromide） 十六烷基三甲基溴化铵（阳离子柔软剂）
CTE（coefficient of thermal expansion） 热膨胀系数
CTI（Canadian Textiles Institute） 加拿大纺织学会
Cubex machine 库贝克斯洗涤试验仪（测试毛织物的毡缩度）
Cubex tester 库贝克斯缩水率试验仪
cubic centimetre 〈cc，c.c.〉 立方厘米
cubic feet per minute 〈cfm〉 立方英尺每分钟（排气量单位）
Cubitex 3-D printing system 寇别特克斯3D印花系统（具有立体凹凸效果的印花方法，用近红外线加工，日本开发）
cudbear 苔色素（紫红植物染料）；地衣红
cuddling blanket 睡毯
cuff 袖口；裤子翻边
cuff accents 袖口、袴口翻边特色（牛仔服）
cuff wear 折边磨损（袖口、袴口磨损）
cuit silk 全脱胶丝，熟丝，全练丝
cumulative 累加的，累积的
cumulative time 累积时间
cuoxam 铜氨液，氢氧化铜氨溶液
cup 杯，帽；圈杯；油杯
cup head pin 圆头销
cuprammonium 铜氨
cuprammonium fibre 铜氨纤维
cuprammonium fluidity 铜氨流动度
cuprammonium hydroxide 铜氨液，氢氧化铜氨溶液
cuprammonium process 铜氨法（制造铜氨人造丝的方法）
cuprammonium rayon 铜氨丝，铜氨人造丝
cuprammonium solution 铜氨溶液
cuprammonium viscosity test 铜氨［液］黏度试验
cuprammonium woven fabric 铜氨纤维机织物
cuprate silk 铜氨人造丝
cuprene fibre 铜氨纤维
cupric acetate 醋酸铜
cupric sulphate 硫酸铜
cupri-ethylene diamine solution 铜乙二胺溶液
cupriferous dyes 含铜［络合］染料
cuprous chloride 氯化亚铜
cup seaming machine 包缝机
cup spring washer 杯形弹簧垫圈
cup weight 杯重（泡沫整理技术术语，即发泡率的倒数）
curative 固化剂；硬化剂；熟化剂
curcurmin colour 姜黄色素（天然植物染料，食用色素）
cure 烘焙；硫化；固化；塑化
cure box 高温烘焙箱
cure condition 烘焙条件
cured fabric 烘焙织物
cured resin 固化树脂
curer 焙固机，烘焙箱
curing ［高温］焙烘，焙固
curing agent 固化剂；硫化剂；熟化剂
curing catalyst 焙烘催化剂
curing cycle 烘焙循环
curing degree 固化度；硫化度；熟化度
curing machine 烘焙机，焙固机
curing oven 烘焙箱
curing speed 硫化速度；固化速度
curing temperature 焙烘温度
curing time 焙烘时间
curl 毛圈；卷曲；［织物］卷边
curled edge 卷边，翻边（织疵）
curled pile 卷曲绒头
curled selvedge 卷边，翻边（织疵）
curl effect 卷曲效应
curliness 卷曲度
curling elasticity 卷曲弹性
curl plate 弧形板
curl tendency 卷曲倾向
curl texture ［纤维］卷曲结构
current 电流；液流；流
current-carrying components 带电元件
current collector 集电器（平网印花行车和起重行车电力牵引系统用来与架空接触导线或导轨相接触的装置）
current conductor 电流导线
current distribution 电流分配，电流分布
current efficiency 电流效率
current fashion 流行式样
current feedback 电流反馈
current meter 电流表；流速仪
current regulator 电流调节器
current repair 小修（指设备的经常性的现场修理）
current settings 当前设置
current shade 流行色泽
current transformer 电流互感器，变流器
curtain 帷幔，幕，窗帘
curtain boom 幕式拦油栅
curtain fabric 窗帘织物
curtain gauze 窗帘纱
curtain net 网眼窗帘
curvature 曲率《数》；弯曲；弓纬，弓形布面（织疵）
curvature radius 曲率半径《数》
curved bar expander 弯辊扩幅器，扩幅弯辊
Curved Blade Applicator 弯刀给液机（一种低给液装置，由给液器、输液泵及工艺控制装置等组成，商名，美国）
curved cylinder expander 弯辊开幅器
curved displacement 弓纬，纬弧
curved expander roll 弯辊扩幅器，扩幅弯辊
curve disk 弧形盘，钩盘
curved pile ［地毯］剪花绒头
curved plate 弧形板
curved restraining shoe 弧形制动器，弧形制动闸
curved roller 弯辊
curved straightener 弯辊整纬器
curved straightening roller 整纬弯辊
cushion 垫子，衬垫
cushion back carpet 衬垫毯
cushioning effect 缓冲作用，减震作用；垫层作用
customary suction pump 常用抽吸泵
custom-engineering ［服装］定制工程
customization ［服装］定制，定做
custom-made 定制的，定做的
custom-tailor 定制，定做
custom tufted 手工簇绒
cut across ［疵布］开匹，开剪
cut and sewn 裁剪与缝制
cut and try method 试探法，逐次逼近法
cut away drawing 剖视图
cutch 儿茶（印度棕色植物染料）；儿茶棕［色］（棕色）
cut clear 乳化稀释浆，合成稀释浆（印花用）
cuticle 表皮，外皮
cuticular layer （羊毛的）表皮层
cuticular ridge （羊毛的）表皮层隆脊
cuticular scales 表皮鳞片
cutin 角［皮］质（植物）
cutinase 角质酶（用于去除棉纤维中角质素等）
cut length 切断长度，切段长度
cut listing 破边（织疵）
cut loop pile 圈割绒
cut mark 分匹印，墨印
cut marks 搭色（色浆黏度不良造成的疵点）
cut-off selvedge extractor 集边器
cut-off switch 断路开关
cut-off valve 断流阀
cut-open view 剖视图
cut-out 停车；切断，断开；排汽阀
cut out method ［浆印］制版法，刻纸板法
cut piece 衣片
cut pile 割绒
cut pile fabric 割绒织物
cut selvedge 破边（织疵）
cutter 切刀；切断机
cutter roller 切割辊
cut through ［疵布］开匹，开剪
cutting ［呢绒］剪毛；拔染处理；切断［电路］《电》
cutting agent 稀释剂
cutting and finishing machine 割绒整理机（加工丝绒和灯芯绒）
cutting blade 割刀刀片
cutting disc 圆刀
cutting edge engraving 锐边雕刻
cutting machine 剪毛机；裁剪机；割绒机
cutting machine for velvets 割绒机
cutting motif fabric 剪花织物
cutting-off 切断
cutting oil 切削油
cutting resistance 抗切断
cutting tools 刀具
cuttle 折叠
cuttling machine ［织物］对折机
cuttling up nozzle ［织物松式染整设备的］折堆喷嘴
CV（cellulose viscose） 黏胶纤维
CV（compatability value） 相容性值
CVC（chief value of cotton） 以棉为主的涤棉混纺纺织品（棉比例50%以上，俗称倒比例）
CVC method（chemical vapour coagulation method） 化学蒸发凝聚法（制纳米微粒的方法）
CVC roller system（continuously variable crown roller system） 连续可变锥度轧辊系统（德国蒙福茨）
CW（chemical warfare） 化学战争
CWC（Chemical Weapons Convention） 化学武器公约（禁止有害化学品的输出）
cyan 青色，蓝绿色
cyan- （构词成分）表示“深蓝”“青色”“氰”“氰基”
cyanamide 氨基氰；氨腈
cyanate 氰酸盐
cyan-blue 深蓝［色］，天蓝［色］，湖蓝［色］，翠蓝［色］，晴空蓝［色］
cyanidation 氰化
cyanide 氰化物
cyanine blue 深蓝［色］；深紫蓝［色］
cyanine dye 花青染料（蓝色染料）
cyano- （构词成分）表示“深蓝”“青色”“氰”“氰基”
cyano compound 氰基化合物
cyanoethylated cotton 氰乙基化棉
cyanoethylation 氰乙基化［作用］（棉或黏胶纤维经丙烯腈变性处理，使之耐磨损、耐高温、防菌、防霉、增加强力、增强吸色力等）
cyanoguanidine 双氰胺，二聚氨基氰，氰基胍
cyanuric acid 氰尿酸，三聚氰酸
cyanuric chloride 氰尿酰氯，三聚氰［酰］氯，三聚氯氰
cycle 循环、周期
cycle felting severity value 〈CFS value〉 循环毡缩指数
cycle index 循环［完成］次数
cycle test 反复试验
cycle time 周期时间，循环时间
cycle time controller 循环时间控制器（用于分批染色）
cycle triphosphazene based flame retardants 环状磷腈阻燃剂
cyclic 环状的，环式的；环化的
cyclic activated sludge system 〈CASS〉 循环式活性污泥系统（污水处理）《环保》
cyclic compound 环状化合物
cyclic ethylene urea 环亚乙基脲
cyclic ethylene urea-formaldehyde 环亚乙基脲甲醛（抗皱整理用）
cyclic oligosaccharides 环状糊精（环状低聚糖，可用作整理剂）
cyclic train 周转轮系（用于煮糊搅拌器、整纬装置、滚筒印花的电动对花装置等）
cycling suit 自行车服
cycling wear 自行车服
cyclisation（=cyclization） 环化作用，成环作用
cyclo- （词头）表示“圆的”“轮转的”“环的”“环状的”
cyclodextrins 环状糊精（环状低聚糖，可用作整理剂）
cyclohexane 环己烷
cyclohexanone 环己酮
cyclohexanone resins 环己酮树脂
cycloid 摆线
cycloidal gear 摆线齿轮（齿廓曲线为摆线的齿轮）
cycloidal gear reducer 摆线减速器
cycloidal planetary reducer 行星摆线减速器
cycloidal pump 摆旋泵
cyclone dust extractor 旋风除尘器
cyclooctadiene 〈COD，C.O.D.〉 环辛二烯
cyclopentance tetracarboxylic acid 〈CPTA〉 环戊烷四羧酸
cyclopropane 环丙烷
Cycloprothrin 环普罗士林（较安全的羊毛防蛀剂，类似于除虫菊酯）
cylinder 滚筒；烘筒；［提花机］花筒；印花铜辊
cylinder brushing machine 圆筒刷毛机
cylinder drying 滚筒烘燥
cylinder drying machine 圆筒烘燥机
cylinder ironing 滚筒式熨烫机
cylinder mill 花筒轧纹印模，钢芯
cylinder milling machine 压辊缩呢机，压辊毡缩机
cylinder press 滚筒式压呢机
cylinder printing 滚筒印花
cylinder printing machine 滚筒印花机
cylinder shrinking machine 圆筒缩绒机
cylinder singeing machine 圆筒烧毛机（使用灼热的铸铁辊筒）
cylinder sizing machine 圆筒式浆纱机
cylinder slasher 圆筒型浆纱机
cylinder teaseling machine 滚筒式起绒机
cylindrical beater 滚筒打手
cylindrical beck 圆筒式绳状染色机
cylindrically wound package ［织物］筒状卷装
cylindrical pin 圆栓销
cylindrical press 滚筒式压呢机
cylindrical spur gear 圆柱正齿轮
cylindrical stainless steel housing 圆形不锈钢箱体
cypress ［green］ 柏树绿［色］（暗黄绿色）
cysteine 半胱氨酸；巯基丙氨酸
cystin bridge 胱氨酸桥基
cystin cross-link 胱氨酸交联
cystine 胱氨酸；双巯丙氨酸
cystine linkage ［羊毛分子结构式中的］胱氨酸键，硫联
cyto chemistry 细胞化学