魏风·硕鼠

硕鼠硕鼠[1]，无食我黍[2]！三岁贯女[3]，莫我肯顾[4]。逝将去女[5]，适彼乐土[6]。乐土乐土，爰得我所[7]？硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德[8]。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直[9]？硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳[10]。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号[11]。

【注释】

[1]硕鼠：田鼠，用来比喻贪婪的统治者。[2]黍：一种农作物。一年生，草本，叶线形，子实淡黄色，去皮后称黄米，比小米稍大，煮熟后有黏性。[3]贯：侍奉，服侍。女：同“汝”，“你”的意思。[4]莫我肯顾：即莫肯顾我。下文的“莫我肯德”“莫我肯劳”用法与此相同。[5]逝：下决心。去：离开。[6]适：去，往。[7]爰：于此。[8]德：感谢。[9]直：同“值”，值得。[10]劳：问候，慰问。[11]之：语气助词，表示反问的意思。号：叹息。

【赏析】

这首诗表面写硕鼠，实则写人。写硕鼠不顾农民劳作，肆意糟蹋农民劳动成果，不感激不慰问的情况，实际上是讽刺和控诉当权者不顾百姓安危巧取豪夺的暴行。作者描写农民对乐土、乐国、乐郊的向往，实际上表达了当时人们对社会现状的不满和痛恨。作者寄情于物，通过写农民对硕鼠的憎恶，委婉曲折地表达了对贪婪腐败的统治者的怨恨和痛斥。