秦风·蒹葭

蒹葭苍苍[1]，白露为霜。所谓伊人[2]，在水一方[3]。溯洄从之[4]，道阻且长[5]。溯游从之[6]，宛在水中央[7]。蒹葭萋萋[8]，白露未晞[9]。所谓伊人，在水之湄[10]。溯洄从之，道阻且跻[11]。溯游从之，宛在水中坻[12]。蒹葭采采[13]，白露未已[14]。所谓伊人，在水之涘[15]。溯洄从之，道阻且右[16]。溯游从之，宛在水中沚[17]。

【注释】

[1]蒹葭：芦苇。苍苍：青翠繁密的样子。[2]伊人：那人，指所爱的人。[3]在水一方：在水的那一边，指对岸。[4]溯洄：逆流而上。从：跟随。[5]阻：艰难。[6]溯游：顺流而下。[7]宛：好像，仿佛。[8]萋萋：茂盛的样子。[9]晞：干。[10]湄：岸边，水与草相接的地方。[11]跻：高。[12]坻：水中的小洲或高地。[13]采采：众多的样子。[14]未已：还没有完。[15]涘：水边。[16]右：弯曲。[17]沚：水中的小块陆地。

【赏析】

这首诗带着淡淡的伤感，表达了一种执着的追求。诗中无论主人公如何追寻，心上人似乎都与自己有一定距离。看似在水一方，追逐时却发现宛在水中央；看似在水之湄，追逐时却发现宛在水中坻；看似在水之涘，追逐时却发现宛在水中沚。不停地追逐，不停地失望，屡战屡败却又屡败屡战，让我们看到了爱的希望、苦恼、失望，更感受到了爱的执着。心上人如此，理想又何尝不是呢？