古诗十九首

涉江采芙蓉

涉江采芙蓉[1]，兰泽多芳草[2]。采之欲遗谁[3]？所思在远道。

还顾望旧乡，长路漫浩浩[4]。同心而离居[5]，忧伤以终老。

【注释】

[1]涉江：涉水过江。[2]兰泽：长满兰草的湿地。[3]遗：给，送。[4]漫浩浩：路途遥远，难以到达。[5]同心：形容男女间感情融洽，心念相通。

【赏析】

此诗为《古诗十九首》中的一首。《古诗十九首》并没有具体的作者，为南朝萧统从传世无名氏《古诗》中选录十九首编入《昭明文选》而成。诗的前四句以女子的口吻，叙述了在江中采芙蓉时，思念远在他乡的心上人的情景。五六句以男子的视角，讲了男子正值采莲时节，想起了自己爱人劳作时的倩影，可是无奈相距千里，路途遥远。最后一句点出了同心离居的无奈和痛苦。诗中巧妙地运用了谐音技巧，“芙蓉”音似“夫容”，以此引出相思之情。