陶弘景

诏问山中何所有赋诗以答[1]

山中何所有？岭上多白云。

只可自怡悦，不堪持赠君。

【作者简介】

陶弘景（456-536），字通明，号华阳隐居，有《华阳陶隐居集》，南朝齐、梁时期的道教思想家、医药家、炼丹家、文学家，道教茅山派代表人物之一。人称“山中宰相”。

【注释】

[1]帝王所发的文书命令叫“诏书”。诏问，即皇帝的问讯。本诗是陶弘景隐居之后回答齐高帝萧道成诏书劝他出山做官而写的。

【赏析】

“诏问”的内容是什么？答案就是本诗的第一句：“山中何所有？”皇帝这样问，实际是在劝告作者出山做官。虽是问句的形式，但其实是个否定句，意思就是山中什么也没有，哪如山外金玉满堂、钟鸣鼎食的热闹和迷人啊。诗人需要委婉地拒绝皇帝的邀请，又不能对皇帝直接说“不”，所以就借着皇帝的问题，顺水推舟答出了：“岭上多白云。”“白云”是这首诗的一个中心意象，有着自由、轻松、闲逸、不受拘束等多种象征意义。接着诗人又很自然地说出了“只可自怡悦，不堪持赠君”，意思是我这种超尘出世的快乐只能自我品味和感悟，却无法让您来领略个中的妙趣。诗人在这首诗中表达了自己的高洁志向，而且还含蓄得体地拒绝了皇帝的邀请。全诗平淡自然，简约含蓄，意味深长。