爱念

我唱着歌儿去寻求快乐的命运，

像那天鹅的寻求，当死神已逼近；

鲜艳的蔷薇在我的脸上枯萎，

我的心儿怀着爱的欲念衰颓。

忧思与苦恼渐渐增高，生命之光在下然烧，

我这可怜虫，死呀！

哎哟，死呀！我这可怜虫，死呀！

遭了爱情的束缚有谁怜，我的命儿苦死了呀！

要是我的意中人有心同我爱恋，

你就叫我做天帝我也不情愿；

哈哈！我真想再和她拥抱一回，

吸她的唇，像枯槁的花儿吸水！

我碰着死神，他向我欢迎，我厌倦了生命，

我将要快乐！

哎哟！快乐呀，我将要快乐，

我取得了快乐与欢情的财货。

我忆起了她那酥润的心胸，

我更想念那对雪白的乳峰；

我真想用手儿轻轻摸抚，

那样才能了解爱情的神律。

南方的玫瑰，开满了她的嘴；我感到爱的枯萎，

在她的唇边接吻！

哎哟！接吻呀，在她的唇边接吻！

在幸福底昼梦和空想里消冥。