第一章 藏传密教于元明两代传播的历史背景:《大乘要道密集》的成书和流传

一、《大乘要道密集》首次刊印缘起

近年来，对《大乘要道密集》的研究正在不断深入，但至今我们对《大乘要道密集》的来历依然所知甚少，在我们今天所能见到的最早的版本，也就是1930年在北京刻印的版本中有跋如下：

佛历二千九百五十七年庚午，同人等得蒙宝珍金刚上师于燕京极乐庵传授大威德金刚灌顶法已，讲起分次第，接传正分，忽见某居士所藏此大乘要道密集抄本四卷，所集皆无上瑜伽要义，乃元初发思巴帝师等传述译集，共十册。清乾隆二十五年，由热河行宫发出，改订四卷。自元迄今五百余年，历藏内府，为最珍贵秘本。兹于讲法期间，同时发现其密乘大兴之先兆耶。同人等踊跃之余，爰秉承师命，捐资付印，以流通未来。计用资贰佰叁拾余元，共印伍拾部，均由师付能阅是经者。印成特志其因缘如此。

从中我们得到如下信息：一、这部四卷本的《大乘要道密集》是于1930年刻印的，其底本为燕京“某居士所藏”，据称乃清乾隆二十五年，即1760年从清夏宫热河行宫中流传出来的，故原当为清宫廷之秘藏。二、这部《大乘要道密集》由“抄本四卷”组成，原本“乃发思巴帝师等传述译集，共十册”，从热河行宫发出时才改订成四卷的。三、《大乘要道密集》“所集皆无上瑜伽要义”，乃元以来五百余年宫廷内府所藏的“最珍贵秘本”。至于它到底于何时成书、经谁之手编集成书、《大乘要道密集》之书名是谁所冠等，则均无进一步的说明。