前言

1937年12月13日，日本侵略军占领南京。在华中派遣军司令官松井石根和第六师团长谷寿夫的指挥下，对中国军人和南京百姓进行长达六周的血腥大屠杀，共屠杀南京市民和放下了武器的中国官兵30余万人。这30万中国人排起来，可以从南京连到杭州；这30万中国人的血，凝起来有1200吨。曾在长江岸边参加毁尸灭迹的日军少佐太田寿供述，经他与安达少佐在南京下关码头处理的尸体就有10万以上，其中掩埋、焚烧的约3万多具，其余投入长江。这一举世震惊的暴行，受到世界舆论的普遍谴责。1946年远东国际军事法庭在审判日本战犯的决议书中指出，“日本兵完全像一群被放纵的野蛮人似地来污辱这个城市”，“实行杀人、强奸、抢劫、放火”。经远东国际军事法庭审理，松井石根被判处绞刑；谷寿夫被引渡给中国政府，于1947年被处以死刑。这是日军在侵华战争中犯下的一桩滔天罪行。

80年来，12月13日这个浸透鲜血的日子，永远在历史的长廊中歌哭，唤醒惨痛的记忆，使中日两国目不忍视又必须正视，春去冬来却永远历历在目。80年来，无论中国还是日本，这是一个从未间断过的话题，纪念与哀悼，否定与无视，研究与争执，反省与忏悔……

忘记历史就意味着背叛，否认罪责就意味着重犯。一切罔顾侵略战争历史的态度，一切美化侵略战争性质的言论，不论说了多少遍，不论说得多么冠冕堂皇，都是对人类和平和正义的危害。尤其在日本，考证更加专注，争论更加激烈，他们试图揭露或掩盖渗透在日本民族深层意识中最浓重的黑暗，在日本至今尚有人从根本上否认发生过“南京大屠杀”，尚有人著书撰文为日军开脱罪责。

但南京大屠杀惨案的存在，无论在历史上还是在现实中，都是世界公认的事实，这是少数日本人不能抹去的事实。

本书作者为田伯烈，是英国最有地位最负盛誉的新闻记者之一。西班牙战争爆发后，他代表《孟却斯德导报》赴西班牙，对于西班牙政府、军队和民众团结一致抗御法西斯侵略势力的英勇斗争，予以忠实的、真切的、同情的报道，而为广大的读者所赞扬。日军进攻中国的侵略战争爆发后，《孟却斯德导报》因为他在远东曾有将近20年的长期经验，熟悉远东的情形，所以派他到中国来观察战局。职责所在，他亲身经历日军攻陷南京，并对中国的无辜平民所犯下的滔天罪行，于是将所见所闻，拟成电稿。后为证明所发电稿的真实性，多方收集第一手凭据，并于1938年以《外人目睹中之日军暴行》的书名出版。

在任何战争中，交战双方都有自己的宣传方法，但作者作为第三方，从各种方面获得了许多确凿的凭据，包括：幸存者、见证者的回忆、信件和记录；拉贝、魏特琳等当年在南京的外国人的私人信函，除纯属个人事件并仅涉亲友关系者，均照原文抄录。文中通篇所有的史实、证据都是第一次被引证，为便利及安全起见，所有发信人及其他原作者的姓名，大多略去。附录四内的正式文件，则引录全文。所有的信函及文件的原本或副本，均经亲自审阅，妥为保存，所有照片影片及其他物证，也都可复查。

前事不忘，后事之师。2014年2月27日，中国共产党第十二届全国人大常委会第七次会议通过决定，以立法形式将12月13日设立为南京大屠杀死难者国家公祭日。在12月13日国家公祭日这一天，习近平走上公祭台并发表讲话：“今天，我们在这里隆重举行南京大屠杀死难者国家公祭仪式，缅怀南京大屠杀的无辜死难者，缅怀所有惨遭日本侵略者杀戮的死难同胞，缅怀为中国人民抗日战争胜利献出生命的革命先烈和民族英雄，表达中国人民坚定不移走和平发展道路的崇高愿望，宣示中国人民牢记历史、不忘过去，珍爱和平、开创未来的坚定立场。”

无论时间过去多么久远，历史都会记住这一天。南京大屠杀惨案这一具有世界意义和重大影响的历史教科书，将向所有世人表明“昭昭前事，惕惕后人”“永矢弗谖，祈愿和平”。为纪念南京大屠杀80周年，我们编辑出版了这本书，一方面是缅怀那些为了中华民族的解放事业而牺牲的英灵；另一方面是勿忘国耻，激励后人，努力实现伟大的中国梦。

在编辑出版过程中，我们对原书除部分人名、地名、计量单位、标点符号的使用以及一些常见字词的用法保留外，其他作了大量修改，使得内容更为真实，更为贴近现代的语言习惯。

另外，为便于读者更直观地了解当时惨烈的场景，我们加入近百幅插图，在此寄语读者：“勿忘历史，以史为鉴！”并以此与各位共勉。

编者