犹太姑娘朱迪丝抗日情报女战士 Judith, a Jewish Girl and Intelligencer of the Anti-Japanese War

许多年之后，朱迪丝·本-埃利泽还会时常记起第一次被关进小囚屋的那个下午。那是战时上海宪兵总部一间阴暗的地下屋。对于朱迪丝来说，这方寸之地，是勇气和恐惧交错的战场。她还依旧记得，透过囚屋微小的门缝，能看到门外希望的光亮。

Even after many years, that afternoon when Judith Ben-Eliezer was fi rst put into the small cell for convicts would come back to haunt her. That was a dark basement at the Shanghai Headquarters of the Gendarmerie during the war time. As far as Judith was concerned, it was a battlefi eld fi lled with courage and horror. She also remembered that through the narrow crack of the cell door was the sight of light of hope.

朱迪丝·本-埃利泽（Judith Ben-Eliezer）：父母系俄国犹太人，出生于上海，20世纪30年代积极参加上海犹太复国主义青年组织的建立和活动，后成为该组织领导人。日军占领上海后曾为抗日地下组织做过工作，并在参与政治、社会活动的同时，一直从事煤炭等货物贸易。1948年移居以色列。著有回忆录《上海失去，耶路撒冷重获》。

许多年之后，朱迪丝·本-埃利泽还会时常记起第一次被关进小囚屋的那个下午。那是战时上海宪兵总部一间阴暗的地下屋。对于朱迪丝来说，这方寸之地，是勇气和恐惧交错的战场。她还依旧记得，透过囚屋微小的门缝，能看到门外希望的光亮。

当朱迪丝接受T.S．王的提议时，她并没有经过犹豫的权衡。仿佛那就是一项天生的使命。虽然王先生多次劝她慎重考虑，毕竟这攸关性命之虞。

“朱迪丝，我想请你帮个忙，但如果你觉得难办，就请爽快地拒绝，我十分理解。”王先生是朱迪丝的朋友，与重庆方面联系密切，“中国游击队已经渗透到了上海郊区，经常出击扰乱日军。但现在小打小闹已无济于事，关键是要打击敌人的要害。游击队必须掌握敌军敏感地带的情报、特种兵团和重要的设备部署。汪精卫政府了解日军的防卫情况，我们已有一位同志秘密打入伪政府，凭他的职位可以获取秘密情报……”王先生迟疑着等待朱迪丝的反应。

“继续讲”，朱迪丝鼓励道，“我想知道我能做些什么。”

“这位同志把情报传给我，由我向上转送。困难在于，他一旦被怀疑，就会被跟踪，而我是公开的蒋介石追随者……所以他必须跟一个中间人联系。你知道，这是一个危险的角色。”

“好，我愿意做这个中间人。”不等王先生说完，朱迪丝立刻接受了任务。“请放心，我理解这份工作的意义，也理解你的告诫，每个人的意识深处都有恐惧之心。但我无须再考虑。”

接下来就是如何着手工作的问题了。根据安排，朱迪丝将利用“犹太籍煤商”身份的掩护，与化名为齐先生的情报人员接头联系，交换情报。

开始的时候一切顺利进行。但朱迪丝明白，危险随时会在须臾间降临。

果然，日本当局的魔爪慢慢地伸向了她。一个午后，两名自称是“经济警察”的中国人闯进了她的办公室，并坚持要查账。显然，朱迪丝的地下工作已经进入了他们的监控视线。

面对嚣张的威胁，朱迪丝知道她只能硬扛。

“从战前开始一直到现在，我从事的一直是合法煤炭生意。”

“你的经营活动违反了规章制度！你的货是非法进购再非法出售给我们皇军黑名单上的敌方工厂，我们要检查你的账簿！”

“我的记账人此时并不在办公室。”朱迪丝暗中小心地将账本抽屉锁上并藏好钥匙。

“如果你拿不出账本，就必须去经济警察特别总部接受审问！”

面对朱迪丝的不合作，警察大发雷霆并开始怒骂。

陷入危险的朱迪丝告诉自己，必须坚持。她站在原地，拒绝挪步。

终于，为了避免强行将一个外籍女子拖上警车，警察做出了让步：“如果你答应明天到警察总部来一趟，我们现在就走，但你最好了解后果，不要失信！”

朱迪丝答应了。

经过难以成寐的一晚，第二天朱迪丝只身来到警察总部。迎接她的，是狂风暴雨似的审问和威胁。

“不要演戏了，你很清楚煤炭是由政府垄断经营的，你却非法购煤再提供给被勒令关闭的工厂！”

“为什么要歧视那些工厂？你们不是声称欢迎中国出现新局面，要发展独立工业，鼓励商业并改善经济的吗？”朱迪丝毫不畏惧。

对方一下子显得难堪起来，大声叫嚷：“你胆敢批评日本皇军的法令！他们的决策是神圣的、绝对可靠的！你是什么人！敢对这些政策评头论足？! ”

朱迪丝毫不示弱，因为直觉告诉她，表现得勇敢才是正确的态度。她一鼓作气：“好一个‘共荣圈’！因此数十万工人失业，难民露宿街头，到处是混乱和无政府主义，我真怀疑你们能否控制局势！”

有一个声音告诉朱迪丝这是在自投绝路。果然，日本人恼羞成怒，开始把英文换成日语，发出刺耳的叫嚣。显然朱迪丝的反抗并不在他们的意料之内。

朱迪丝必须保持镇静，她站在原地，不屈不挠。

一阵混乱终于过去。同样在她意料之外的是，日本人最后居然做了让步：“询问到此结束，你这个不驯服的家伙。但你必须看清形势，好自为之！”

是她的勇敢和坚决，让日本人再次望而却步。

随后，上海的境况日益恶化，民不聊生。期间，朱迪丝的煤炭生意不断被日本人找麻烦，经常因为与私营商行贸易而被叫到警局。面对强权威逼，朱迪丝继续坚持自己做的是正当生意，日本人在找不到进一步证据的情况下无计可施，只好一次次没收她的煤车作为警示和报复。

朱迪丝明白大局。她知道，与本可能暴露情报的灾难相比，几车煤的损失实在不值一提。

作为生意人，朱迪丝断然拒绝加入时下流行的诈骗和投机倒把生意。在她看来，这是犹太商人固守的底线。随着形势越来越紧张，终于有一天下午，来到朱迪丝的办公室并且对她拔出枪的，不再是经济警察，而是日本宪兵。

被传唤到总部，朱迪丝做好了凶多吉少的心理准备。

问完例行问题后，宪兵头目开始数落她的“违法行为”。朱迪丝熟悉这套把戏，这只是涉及正题的前奏。

“你支持蒋介石，而蒋介石和同盟国一起反对我们正在创建的‘新秩序’。你们都是叛徒！你知道当叛徒的后果吗？你甚至在做更坏的事，你企图为敌人搜集情报！”

矛盾终于公开化了。朱迪丝感受到了这次冲突的激烈程度将远甚于往常。并且，她显然处在非常不利的地位。在煤炭问题上，她还可以反抗，因为整个经营过程都是公开的。

所有的眼睛都盯着朱迪丝，她必须回应。

“我不懂你在说些什么！”于是，她大胆地站起来，仰首挺胸。

恶意的目光始终紧盯不放。

“不要装蒜，你串通一伙人向敌人提供情报！我要知道你们是如何勾结的！”

“我完全不明白你的意思，听起来我在中间显得很重要，可是你觉得我一个小女子，有那么重要吗？”

朱迪丝略带嘲讽的语气让宪兵司令尴尬又恼火。他猛地在朱迪丝眼前挥舞拳头并锤向桌面，朱迪丝的眼睛不自觉地眨了一下。但随后她马上稳住了。

“如果不了解整个过程，你该清楚跟哪些人联络，联络些什么！”宪兵司令开始缩小提问范围。

朱迪丝意识到，如果不回答，那将是默认。

“这实在令人为难，因为我确实不明白你在说什么。”她采取拖延战术，一步步应对。

“你是不想坦白”，宪兵司令阴险地说，“只要你全盘托出，你和你的同伙就能得救，自己看着办吧！”他稍微停顿了一下，接着又恶狠狠地说道：“你知道我们有办法让你开口。”

朱迪丝听出了言下之意，他把话说穿，是为了给朱迪丝松口的机会。如果她继续沉默，事情会变得更糟。

“上次受审时我就讲明了煤炭生意的所有情况。这一切合法合理。这就是全部情况，再没其他。”

“你敢拒绝与宪兵合作！我们想引导你走向光明，你却陷于泥潭不愿自拔。这是你最后的机会！”

面对如此冠冕堂皇的假仁假义和赤裸裸的威胁，朱迪丝毅然将脸仰起。“对不起，我不能苟同尊见！”

这样的回答招来一阵毒骂。宪兵司令暴躁地将朱迪丝拖进了地下囚屋。

内心的坚持让朱迪丝几乎没有感受到拉扯和推搡的疼痛。

被推进囚屋，里面黑压压一片，年久密闭的味道更是增加了恐怖的气氛。

在这里，朱迪丝孤身一人。刚才在大厅里她使出浑身解数保持警惕和坚强，而现在只能在内心独白。这显然是敌人的圈套。刚获得片刻放松，她马上又紧张起来。依稀能听到门外的宪兵们正在争论该如何处置她。

被关在黑暗的囚屋里，刑室的幻影越来越近。朱迪丝听说酷刑前后，罪犯都要被关在铁笼子里，戴上手铐脚链。现在，她感到这间囚屋就是通向铁笼子的过渡。

但是这一切，她必须承受。这是她的选择，更是她的使命。

好几个小时过去了。对朱迪丝来说，时间的流逝第一次显得如此漫长。

“你可以走了。”宪兵打开了囚屋的门，一道亮光瞬间洒向地面。

“走？”朱迪丝也有些吃惊，差点问要去哪儿。

“走！你这个麻烦又难缠的女人！”宪兵做了个手势，就好像朱迪丝如果不赶快走，他们马上就会改变主意。

走出宪兵总部的院门，站在深秋萧瑟的大街上，朱迪丝觉得恍如隔世，仿佛已经过去了好多年。

据她判断，宪兵当时应有两派意见：一派主张通过刑罚对她逼供；另一派则认为她可以经常被找来“赎罪”，而立即对她施刑则会破坏他们的意图。看情况，应该是后者占了上风。宪兵断定她只是中间人，齐先生才是消息源，他们想知道更多的情报，又要防止消息进一步走漏，只能释放并等待她与齐先生再次联络。

朱迪丝庆幸总算又逃过了一次可怕的灾难，但不知何时她将再次被拖进这个院门。

但她知道，经过这一次次的磨砺，她已经变得强大。并且，会越来越强大。

坚持着自己的信念，游走在各种利益集团和政治漩涡中间，凭着勇气、沉着和机智，朱迪丝就这样成功度过了一次次的危险，又一次次地等待下一个厄运的降临。慢慢地，在继续从事煤炭贸易的同时，她越来越广泛地参与到犹太人在上海的政治、社会活动中。许多年以后，朱迪丝举家移居以色列。从出生在上海到离开，这段时光历练、塑造并影响了她一生的品格。就像上海冬天梧桐树的枝干那样，挺拔、勇敢、坚强。

（汝乃尔执笔）