序言：艾伦教授阐释的证据理念

张保生

自2002年1月在美国西北大学法学院他那间面朝蓝色密歇根湖的办公室第一次见到艾伦教授，一晃已过去12年。这期间，艾伦教授拖着条打了钢钉的病腿19次来中国讲学或出席学术会议，像一位虔诚的布道者，执著地传播着他的证据理念。他获得2014年中国政府“友谊奖”，是当之无愧的。

艾伦教授1992年至今一直是西北大学法学院威格莫尔教席（John Henry Wigmore Professor of Law）唯一的特座教授。威格莫尔教授是西北大学法学院第一任院长、世界级著名证据法学家，以他命名的教席是一把镶着金边的扶手椅，摆在艾伦教授办公室里，象征着一种学术荣誉。

艾伦教授2004年第一次到中国参加学术会议，2006年受聘为中国政法大学兼职教授、证据科学研究院外国专家咨询委员会主席、诉讼法学研究院客座研究员，2007年入选教育部“长江学者讲座教授”,2011年任我们共同创建的国际证据科学协会主席。他和我已联合培养了6名中国法学博士、1名博士后。他已3次来中国政法大学讲授“美国证据法”36学时本科生课程。2012年，他被聘为最高人民法院常务副院长沈德咏大法官为首席专家的国家社科基金重大项目“诉讼证据规定研究”唯一的外国顾问。

本书收录的艾伦教授15篇文章，绝大部分是他在中国政法大学的讲座稿或参会论文，并以中、英文在《证据科学》杂志首发过，不仅有很高的学术价值，而且对中国读者很有针对性。按原计划，我们本想以中、英文对照方式出版此书，以将其作为专业英语教材，但突如其来的获奖消息以及颁奖仪式日期的临近打乱了原来那个排版费时的计划。现在这部书提前与读者见面，也是对艾伦教授获奖的一份祝贺。

在上述15篇文章中，艾伦教授所阐释的证据理念主要包括：