上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
硕德乃仰
湖州人最喜骂人,自称“老子”。此种詈骂自尊,此种讨小便宜,大概可分两派:(一)雅,(二)俗。雅者,文人用之;俗者,粗人用之。今先言雅者,如下:
(一)某富豪,年六十,其子为之做寿。同城名士某甲送一绸幛,上题大字四个:“硕德乃仰”。贺客之见之者,多反复朗诵,主人闻其音之怪也,而心生疑惑。仔细考量,乃知骂人。因湖人“硕”与“入”同音(入,接触也), “到”字急读成“德”或“得”(到,通也), “乃”与“那”又相似(那,入声,你的也), “仰”与“娘”平仄不同,音实相同。故“硕德乃仰”等于“入到那娘”。赠幛之名士题此四字之本旨,盖在仿效粗人之骂人以自尊耳。
(二)一木匠,一铁匠,一泥水匠,一成衣匠,四人共饮于酒楼。木匠曰:“我们来行酒令,好么?”其余三人答曰:“好。”木匠曰:“我们不能吟诗作对,只能说一句老古话,并且那古话要有一个宗旨,就是:有其话无其事。譬如我的一句‘拳头上立得人起’,你们想必赞成的。你们哪一个倘然说不出,要罚酒一碗。”铁匠曰:“有了,有了。我的是‘臂膀上跑得马过’。”泥水匠曰:“好的,好的。我的也有了,就是‘宰相肚里好撑船’。”成衣匠人最狡猾,思索好久,一无所得。后忽然大喊曰:“那妈搭伍。”(那,你也;妈,母亲也;搭,和同也;伍,我也。土音)
木匠、铁匠、泥水匠皆大大不乐,怒目向成衣匠言曰:“你既然想不出老古话来,罚酒一碗就罢了,何必骂人呢?”成衣匠曰:“我并不骂人,我的也是一句大家所知道的老话,也很合你们的条件,就是有其话无其事。你们的妈,我还没见过,哪能搭呀?”
原载一九三八年七月二日《晶报》