道光二十一年十一月十九日

孙国跪禀祖大人万福金安^[1]：

十一月初二日，孙发家信第十五号，外小鞋四双，由宝庆武举唐君带至湘乡县城罗宅，大约新正可到。

十五日戌刻，孙妇产生一女。是日孙妇饮食起居如常，更初始作势，二更即达生，极为平安。寓中所雇仆妇，因其刁悍，已于先两日遣去，亦未请稳婆^[2]，其断脐、洗三诸事，皆孙妇亲自经手。曾孙甲三于初十日伤风，十七日大愈，现已复元，系郑小珊医治。孙等在京，身体如常。同乡李碧峰在京，孙怜其穷苦无依，接在宅内居住，新年可代伊找馆也^[3]。谨禀。

[1] 国荃：字沅浦，一字子植，即九弟。以优贡募湘勇，转战吉安等处，进克金陵，以功封威毅伯，官至两江总督，卒谥忠襄。

[2] 稳：乌袞切。稳婆，如今之助产妇。

[3] 找：音沼，补不足也。又有觅意。找馆，即觅私塾教师。