低吟/浩唱
忆秦娥 用太白韵
[北宋]李之仪
清溪咽,霜风洗出山头月。山头月,迎得云归,还送云别。 不知今是何时节,凌歊望断音尘绝。音尘绝,帆来帆去,天际双阙。
这首写景抒怀的小词,当作于词人崇宁年间编管太平之时。霜风秋月季节,景色如画,幽静深美。词人登凌歊台,遥望远方,思念着远方友人,也怀念着帝乡,不知何日可以重逢、重到,难禁心头凄痛。近乎绝望的悲苦,不仅仅是对友人深切的离别思念,其中或隐含着更深一层的对宦海风波险恶的忧虑与绝望。
李之仪《汴堤帖》,线条劲媚,气韵畅达。故宫博物院藏
李之仪此词词题明确揭出“用太白韵”,是为和李白《忆秦娥》而作,全依太白《忆秦娥》韵,可见北宋时太白词已流传比较普遍。
李之仪(1048—1117)字端叔,号姑溪居士,沧州无棣(今属山东庆云)人。熙宁进士。元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府。能为文。擅词,词风清丽婉峭,小令尤长于淡语、景语、情语。有《姑溪词》一卷。
明抄本《姑溪词》(《宋元名家词七十种》)书影
子夜歌(忆秦娥)
[北宋]贺铸
三更月,中庭恰照梨花雪。梨花雪,不胜凄断,杜鹃啼血。 王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别。吞声别,陇头流水,替人呜咽。
这是一首声情悲怆的思别词,抒发一个闺中少妇与恋人别后饱受相思熬煎的极度忧伤、凄苦,感情喷泻而出,痛快淋漓,率性自然,意境幽美。
忆秦娥 别情
[北宋]万俟咏
千里草,萋萋尽处遥山小。遥山小,行人远似,此山多少。 天若有情天亦老,此情说便说不了。说不了,一声唤起,又惊春晓。
这首词构思新颖别致。词人以山远烘托行人更远来表现惜别之情。下片巧妙地将李贺之诗融入词境,浑然无迹。全词语浅情深,饶有韵致,颇具民歌风味。
忆秦娥
[南宋]李清照
临高阁,乱山平野烟光薄。烟光薄,栖鸦归后,暮天闻角。 断香残酒情怀恶,西风催衬梧桐落。梧桐落,又还秋色,又还寂寞。
催衬,催促;又还,况且,而且,均为宋代口语词。
钦宗四月十三日生日为乾龙节。
清余集《梅下赏月图》,绘两枝老梅旁一士人对月沉吟,构图简洁,意境幽旷清凄。上海博物馆藏
南渡之后,女词人递遭夫亡家散之痛,山河荒残之悲。这首词描写秋日黄昏登临高阁的所见所闻,渲染出自然景色的寥落、萧瑟、凄旷,造成一种令人感到凄凉、压抑的气氛,进而烘托出词人孤寂、郁闷和无限忧伤的心境。意境开阔而悲凉,风格沉郁、凝重。
秦楼月
[南宋]向子
芳菲歇,故园目断伤心切。伤心切,无边烟水,无穷山色。 可堪更近乾龙节,眼中泪尽空啼血。空啼血,子规声外,晓风残月。
词人曾在宛丘(今河南淮阳)筑芗林别墅,自号芗林居士。靖康之变后,芗林故庐与其所在的中原大地一起陷入敌手。时逢暮春,姹紫嫣红凋零殆尽,词人由这繁华消歇联想到中原故园和被掳的徽、钦二帝,目断心伤,悲从中来,写下了这首慷慨悲凉的小令。“眼中泪尽空啼血”一句,尤为哀怨悲凄,撼人心魄,使人不忍卒读。
忆秦娥
[南宋]高观国
栖乌惊,隔窗月色寒于冰。寒于冰,澹移梅影,冷印疏棂。 幽香未觉魂先清,无端勾起相思情。相思情,恼人无睡,直到天明。
这首词写冬夜见窗间梅影而勾起相思之情。或者当年曾与伊人携手月下赏梅,故闻幽香而至神魂荡漾,浮想联翩,一夜未曾阖眼。意象朦胧,含婉深永,颇耐玩味。
忆秦娥 邯郸道上望丛台有感
[南宋]曾觌
风萧瑟,邯郸古道伤行客。伤行客,繁华一瞬,不堪思忆。 丛台歌舞无消息,金樽玉管空陈迹。空陈迹,连天衰草,暮云凝碧。
孝宗乾道五年(1169)隆冬,身为贺金正旦副使的曾觌,同正使汪大猷一道奉命出使金国,行进在疾风欲裂的邯郸古道上,望见战国时赵武灵王所筑丛台,遥想繁华一时的赵国古都,如今已是连天衰草,光沉响绝。面对这历史残迹,词人不禁涌起无限的悲凉和无奈,于是写下了这首《忆秦娥》。词中所谓繁华一瞬,所谓歌舞陈迹等,都寄寓着对北宋灭亡的感叹和失地未能收复的家国之痛。黄昇当时就指出此词“凄然有黍离之悲”(《中兴以来绝妙词选》卷一)。
宋梁楷《雪栈行旅图》(局部),绘皑皑白雪中,群山苍茫,枯木萧疏,两位行人冒雪蹒跚前行,构图简洁,意境荒寒幽远。故宫博物院藏
曾觌(1109—1180)字纯甫,号海野老农,汴(今河南开封)人。官至开府仪同三司。其词婉丽柔媚。有《海野词》。
烧灯节,即上元节,俗称元宵节。
回首旧游何在,柳烟花雾迷春(曾觌《朝中措·维扬感怀》句)清赵之琛
忆秦娥
[南宋]刘辰翁
中斋上元客散感旧,赋《忆秦娥》见属,一读凄然。随韵寄情,不觉悲甚。
烧灯节,朝京道上风和雪。风和雪,江山如旧,朝京人绝。 百年短短兴亡别,与君犹对当时月。当时月,照人烛泪,照人梅发。
这首词是和友人邓剡《忆秦娥》之作。上片写上元节古都临安风雪载道、路途人绝,一片严寒凄清的荒凉景象,令人凄然地想到,江山依旧,而往昔繁盛不再。走笔至此,词人眷念故国的浓烈感情喷涌而出。下片转到了自己和友人,感慨都经历了国家百年兴亡。聊以自慰的是,作为宋朝的遗民,仍然对着昔日的月亮。只是月色依旧,而人间却唯见红泪白发。岁月蹉跎,而孤臣义士对故国的哀痛无尽。全词辞情凄婉哀苦,格调悲郁。
秦楼月
[南宋]范成大
楼阴缺,栏干影卧东厢月。东厢月,一天风露,杏花如雪。 隔烟催漏金虬咽,罗帏暗淡灯花结。灯花结,片时春梦,江南天阔。
这是一首怀人词,词中不假雕琢,纯任自然地写出花月楼台的幽雅、清淡景色和闺中少妇春日里长夜难眠的孤独、凄苦的心绪。全词显得淡朴清雅,独具一种天然的美。
完颜璹(1172—1232)字仲实,号樗轩老人。金世宗孙。累封密国公。诗词赖《中州集》以传。其词多写随缘忘机、萧散淡泊意绪。况周颐称其“姜史、辛刘两派,兼而有之”(《蕙风词话》卷三)。
王蒙(?—1385)字叔明,号黄鹤山樵,吴兴(今浙江湖州)人。善诗文、书法,工人物,尤精山水,为元四家之一。
王蒙《秋山草堂图》,绘秋山林木茂密,红叶绚烂,水际荻花萧瑟,草堂内高士踞坐榻上展卷览读,怡然自得。台北“故宫博物院”藏
秦楼月
[金]完颜璹
寒仍暑,春来秋去无今古。无今古,梁台风月,汴堤烟雨。 水涵天影秋如许,夕阳低处征帆举。征帆举,一行惊雁,数声柔橹。
这首词感怀古今。天地万物从大自然的时令节序,到繁华一时的梁台风月、汴堤烟雨,一切都“无今古”!古即是今,今即是古。上片从时空之永不消逝又永远在流逝,以见人生本来极渺小极短暂。下片则从微观角度,写秋色悲人,征程苦人,然而征帆举处,离情别苦其实就在惊雁影里、柔橹声中消失流逝。人生苦短,虚空漫溢。词人在对虚无、对人生进行哲理思辨中,寻求心底苦哀的大解脱。
忆秦娥
[元]王蒙
花似雪,东风夜扫苏堤月。苏堤月,香销南国,几回圆缺。 钱塘江上潮声歇,江边杨柳谁攀折。谁攀折,西陵渡口,古今离别。
这首词为题《忆秦娥词意图卷》,“以道南方怀古之意”。写风扫苏堤,香销南国,月有圆缺,继写钱塘潮歇,江柳无人攀折,其中寄寓着蒙元灭宋的黍离之悲。结拍无限悲凉。
忆秦娥 杨花
[清]宋徵舆
黄金陌,茫茫十里春云白。春云白,迷离满眼,江南江北。 来时无奈珠帘隔,去时着尽东风力。东风力,留他如梦,送他如客。
这首词哀杨花,也是自哀,字里行间,隐约流露出内心的感慨,写得委婉含蓄,耐人寻味。谭献评此词说:“身世可怜。”(《箧中词·今集》卷一)
忆秦娥 听戍者言
[清]周纶
天涯路,荒荒野日黄云暮。黄云暮,年年笳吹,征衣如故。 君恩不到边庭戍,乡心空结将军树。将军树,平安烽报,翠围深固。
这首小令抒写戍边士卒的思乡之情。荒野落日,黄云孤飞,天涯迟暮,胡笳声悲,一幅荒凉的边塞景象,烘托出久守边庭士卒强烈的怀乡之情。下片中“君恩不到边庭戍”,虽叙的是戍卒之言,但其中也寄寓了词人自己怀才不遇之憾。
忆秦娥 娄山关
[现代]毛泽东
西风烈,长空雁叫霜晨月。霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。 雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。从头越,苍山如海,残阳如血。
这首词作于1935年2月。中央红军长征时,于是年1月占领贵州遵义,召开遵义会议,会后经娄山关北上,计划经过川南,渡过长江,但没有成功,就循原路反攻遵义,途中经半天激战,打败扼守娄山关的贵州军阀王家烈的一个师,乘胜重占遵义。这首词以寥寥数笔,便将这次激烈的战斗场面勾画得淋漓尽致。词中,西风雁叫、马蹄声碎、霜晨残阳……一连串沉郁悲壮的景象,组成一组沉雄壮阔的娄山关画面,折射出词人苍凉的心境。此词取象雄浑,意境阔大,堪称一首慷慨悲烈、韵味独特的壮美之作。
周纶字鹰垂,江苏华亭(今上海松江)人。诸生,康熙初以岁贡授国子监学正。怀才不遇以终。工词,词风较疏朗,抒身世之感,尤多悲慨。有《柯斋诗馀》。
苍山如海,残阳如血 诸乐三
娄山关,在贵州遵义城北娄山的最高峰,是防守贵州北部重镇遵义的要冲。
如今迈步从头越 朱复戡
毛泽东《忆秦娥》手迹
词林逸事
宋代乃词的黄金时代,词家辈出,其中女词人亦复不少,除杰出的李清照、朱淑真外,尚有孙夫人、吴淑姬、张玉娘等名媛。其他则更多,如唐诗一样,各阶层的女性都有,可谓灿若群星。
秀州人郑文在太学肄业,久寓行都。在一个春和景明的日子,其妻孙氏想着本该夫妻团聚欢乐,携手共游,但如今却良辰美景虚设,心中十分惆怅,于是提笔写下了一首婉丽的《忆秦娥》寄给远方的夫君:
花深深,一钩罗袜行花阴。行花阴,闲将柳带,细结同心。 日边消息空沉沉,画眉楼上愁登临。愁登临,海棠开后,望到如今。
词中抒发相思柔情,倾诉久盼不归的心曲。“细结同心”“望到如今”,前后两结,回互呼应,缠绵悱恻,韵致深永。此词一经写出,传播都下,一时歌楼妓馆,广为传唱。
本书词牌格律主要参考龙榆生《唐宋词格律》(上海古籍出版社1978年版),词牌符号含义如下:
平:填平声字;仄:填仄声字(上、去或入声);中:可平可仄。
逗号“,”和句号“。”:表示句;顿号“、”:表示逗。
粗体字:表示平声或仄声韵脚字,或可押可不押的韵脚。另,平仄转换、平仄错叶格以不同颜色区分韵部。
“”:例作对偶;〖〗:例作叠韵。
《词谱》,康熙五十四年(1715)陈廷敬、王弈清等奉敕编纂,又经康熙帝裁定,故名《钦定词谱》。40卷,收录唐宋元词826调、2306体。每调以创始之人所作本词为正体(正格),后人所作与此不同者为变格,列为又一体。以词调字数为次,每调之下注明本调平仄声韵、句读、来源。此书搜罗完备,考订精密,被其后填词家奉为圭臬。本书仅择有关词调正体以供参考。
《词谱》(《忆秦娥》)