成了华罗庚家里的常客

在伊利诺伊大学，翔千遇到了有“中国数学之神”、“中国现代数学之父”之称的数学家华罗 庚。

1948 年，美国伊利诺伊大学聘请华罗庚为终身教授，给予他相当优厚的待遇，希望他能建设一个世界级的代数研究中 心。那一年，华罗庚把夫人和孩子也接到美国团聚。潦倒奔波了半生，这是他第一次过上安宁舒适的生 活。

翔千与华罗庚是在中国留学生发起的欢迎会上认识的。这位来自江苏金坛县的教授，开朗得很，健谈得很。在异国他乡，他念念不忘的仍是处于战火之中的祖 国。

华罗庚充满激情的演讲，深深打动了翔千，会后他走到了华罗庚面 前：

“华先生，我叫唐翔千，江苏无锡人，我们也算同乡 哦！”“老乡见老乡，两眼泪汪汪啊！”华罗庚热情地握住了翔千的手，“小老乡，有空到我家坐 坐。”

翔千也不客气，星期天就去拜访了华罗庚，还带上了一只烤 鸡。

华家的寓所并不很大，室内的陈设十分简单。华罗庚很是热情，硬要留翔千吃午 饭。

华罗庚太太吴筱元是个清秀、文弱的女人，做起饭来却特别麻利，一转眼功夫，就端上了几道家乡特色菜——油面筋塞肉、红烧划水、清炒虾 仁。

华罗庚满面笑容：“今天借你‘光’，我也可以解解馋 了。”吴筱元拿来了一瓶黄酒，把华罗庚和翔千面前的两只小酒杯倒了个满满实 实。

华罗庚用筷子蘸了蘸酒，招呼正在门口玩耍的儿子：“光光，来，你也尝一下，这是我们家乡的封缸 酒。”

翔千拉着孩子的小手：“华先生，你儿子叫华 光？”“喔，这里还有个故事呢！我们在昆明西南联大时，日子过得很苦，常常连饭都吃不上，实在没有办法了，就变卖家里的东西，勉强维持生活。我原来烟瘾很大，为了省钱，把烟也戒了。后来，这孩子出生了，我为他取名‘华光’，一盼中华重光，二是说钱都花光了。”华罗庚咪了一口酒，不无风趣地 说。

从此，翔千成了华家的常客，并听夫妇俩说起了他们相识、相知、相爱的故 事——

华罗庚与吴筱元是同乡，吴筱元18 岁那年，经人说合，嫁给了同龄人华罗 庚。婚后不到几个月，华罗庚染上了伤寒，整日昏迷不醒，吴筱元只得日日夜夜守候在丈夫身旁，端水端药，端屎端尿。在她的细心照料下，华罗庚终于转危为安，从死神手里逃了出来。遗憾的是，从此他的一条腿成了残疾，走路一瘸一拐的。华罗庚病愈上班后，每当他家外出，吴筱元总会将他的拐杖和帽子拿出来，递到他手上。吴筱元不仅操持家务，还帮他抄写文章。家里有客人来访，吴筱元便承担起接待客人的各种杂务。华罗庚也十分疼爱妻子，有一次看到妻子实在太疲惫了，服侍她躺下后自告奋勇地说：“我去熬点粥吧。”随即，他淘好了米，下锅煮粥。大数学家万万没想到，米在加水加热后是会膨胀的，结果他把一锅粥煮成了满满实实的干饭，全家人吃了好几 天。

1949 年10 月，华罗庚从报纸上看到了中华人民共和国成立的消息，他欢呼雀跃，欣喜若狂，决定带上妻子儿女一起回国。得知这一消息后，美国人提出了要他加入美国国籍、增加薪金、建立全球顶级研究所等等优厚条件，伊利诺大学甚至决定聘请华罗庚为院士，试图把他留在美国。但华罗庚不为所动，在三个月后悄然坐上了驶往中国的邮 轮。

归国途中，华罗庚在香港写下了“致中国全体留美学生的公开信”，信中写道：梁园虽好，非久居之乡。归去来兮！为了抉择真理，我们应当回去；为了国家民族，我们应当回去；为了为人民服务，我们也应当回去；就是为了个人出路，也应当早日回去，建立我们工作的基础，为我们伟大祖国的建设和发展而奋 斗……

在华罗庚踏上归途的时候，翔千已经完成学业，离开了伊利诺伊大学。毕业后，他南下纽约，去大通银行实习了一段时 间。