像打火机那样擦出了火花
在离开故乡三年之后，翔千从美国回来 了。虽然身在大洋彼岸，但翔千的心早已飞回了家乡，飞回了亲人身边。当他在广播里听到新中国成立的消息时，热泪盈眶，热血澎 湃。
他在给父亲的信中写 道：
学业初成，几经历练，然倦鸟思归。儿远翔千里，终觉故土情深，时下国家振兴有望、民众幸福可期，正是男儿一展身手、报效家国之际，儿当胼手砥足，竭尽全力，不负家族勃兴、济世安邦之 志。
唐君远又何尝不想念远在千万里之外的儿子？眼看着自己已到了知天命之年，精力大不如从前了，真盼着能有后生站出来，为自己挡一挡风雨，有朝一日也能把千斤重担压到他的肩上，而儿子翔千就是这样的不二人 选。
不过，唐君远总觉得翔千要挑起这副担子，在生意场上还需要浸淫历炼，特别是在商务贸易方面，这一类企业的业务流程和关节点，翔千至今还是个空白。为此，他想到了信昌洋行，想让翔千去那里锻炼一下。在与信昌洋行总经理麦克商量后，他写信告诉翔千，先不要忙着回到上海，到信昌洋行香港代表处去工作一段时间。他把翔千托付给在那里工作的无锡同乡——尤寅 照。
翔千完全理解父亲的良苦用心，所以接信后便直奔香港。他当然不会想到，这一段工作经历，竟会促成自己的终身姻 缘。
信昌洋行的历史，可以追溯至鸦片战争时期。这家英国贸易商行，经营范围很广，涉及皮革制品、纺织材料、建筑五金以及机器、锅炉等，还承接各类工程，代理欧美保险，兼营房地产租售业务。洋行在香港设有代表处，当时，香港代表处的主管正是尤寅 照。
尤寅照，字敬清，无锡锡山人。早年毕业于南洋大学（上海交通大学前身），1922 年到美国康奈尔大学进修，获得土木工程硕士学位。学成回国后曾在北洋大学任教，因日本侵华战争爆发，迁居香港，在信昌洋行谋 职。
尤寅照一见到翔千就颇有好感，他觉得这个小伙子满肚子学问，谈吐不凡；待人彬彬有礼，颇有绅士风度；做贸易极有悟性，稍稍指点就能够举一反三。他看出翔千不是个寻常之辈，绝非那种银样镴枪头的公子哥儿。良好的“第一感觉”，再加上无锡老乡的嘱托，尤寅照对翔千十分照 顾。
在尤寅照手下，有五六个像翔千这般年纪的年轻人。一天，尤寅照对大家说：“你们星期天也没有什么地方可以去，就来我家里吃饭 吧。”
众人欣然应 诺。
尤寅照住在香港岛的北角。如前文所说北角位于港岛最北的区域，是个住宅区，建有不少高级的新型楼宇。在20 世纪40 年代末，由于大批上海新移民的涌入，这里被人称为“小上海”，并成为全球人口最稠密的地 区。
因为是星期天，所以翔千不似平日那样西装革履，他穿得很休闲、很随意，上身一件浅灰色的夹克衫，下面穿一条藏青色的紧身裤，修长的身材尽显无余。在公司的年轻人中，除翔千外，其他都是广东人，长得比较矮小，这使得翔千颇有些鹤立鸡 群。
尤寅照的女儿尤淑圻，这位上海交通大学的高材生，一见到翔千就生出几分喜欢，心头如同鹿撞。“他一直笑眯眯的，风度翩翩，很有书生气，人也很秀气。”尤淑圻曾对她的表姐，也是她的闺中密友尤嘉说起最初看到翔千时的感受。尤嘉，20 世纪60 年代上海著名演员，曾出演过《大李老李和小李》等多部电影，见多识广，尤淑圻一有心事便会找她倾 诉。
而翔千第一眼见到尤淑圻，也被这位面容清秀、身材姣好、性格开朗、举止端庄的女孩吸引住 了。
就像打火机一样，火石与砂轮轻轻撞了一下，“嗞——”，擦出火花 了。
那天，淑圻的兄弟姐妹都在家里，年青人围坐在一起，开开心心地说说话、聊聊天，十分轻松、随意。饭后，淑圻与翔千还摆起了象 棋。
不知道是不是故意的，反正那天翔千总是输棋，连着下了三五盘，盘盘一边倒输给淑圻。后来，淑圻干脆让他一个车，依然把翔千“将”得走投无路。尤寅照在一旁看了，大笑道：“呵呵，文秀才遇到女将军了。”他知道女儿的棋艺确实不差，因为她经常拉着自己下象 棋。
“惭愧，惭愧！”翔千站起身子，脸上还是笑眯眯 的。“你这是故意让我吧？”淑圻笑着为翔千解围，“下一次可要拿出真本事 哟！”
此后，翔千每个礼拜都往北角赶，因为他在尤家感受到了家庭的温 暖。
一晃，半年过去了。这天，淑圻在饭后照例摆好了车马炮，翔千收起棋子对她说：“我们两个人出去走走 吧。”
淑圻回答：“好 啊。”
20 世纪50 年代初的香港，可供娱乐消遣的地方并不多，但对于两个心心相印的年轻人来说，能够手拉着手待在一起，这就足够了，这就是天 堂！
两人选择的娱乐方式是非常节俭的：坐“当当车”。只要花费二毫（二角），就可以绕着跑马地、坚尼地城和筲箕湾，“叮叮当当”地游玩一个多小时。香港有轨电车一般都是双层的，车厢外涂着大红色油漆。两个人跃进车门，丢下钱币后爬到第二层，吹着凉爽的海风，望着路边的风景，心里乐开了花。在戏院里，他俩下了车，到电影院选了一部好莱坞影片《魂断蓝桥》。淑圻是个性情中人，当看到费雯丽扮演的玛拉为爱而幻灭，为爱而堕落，最后在与罗伊私定终身的滑铁卢桥上，葬身于滚滚而来的车轮之下时，哭得稀里哗啦泪如雨下……
那一年，淑圻22 岁，翔千27 岁，正是谈婚论嫁的年龄。他们决定先订婚，把这门亲事定下来。翔千写信征求父母的意见，唐君远夫妇闻讯大喜，因远在上海无法前来，只得委托翔千在广州的八叔作为唐家全权代表。八叔带给了淑圻一块劳力士手表，以及一枚戒指，作为男方的订婚信物。翔千也收到了女方赠与的手表和一枚翡翠图章。两家人在炮台山一家餐馆叫了几个菜，喝光了一瓶红酒，就算是订婚 了。
就在两人你恩我爱、难分难舍的时候，唐君远发来了一封电报，要翔千尽快赶回上海——他费了九牛二虎之力，为儿子在中国实业银行谋到了一个位 置。